Spécialiste principale ou principal de la certification
Top Benefits
About the role
Titre du poste
Spécialiste principale ou principal de la certification
Catégorie d'emploi
Ingénierie des systèmes
Exigence linguistique
English / Anglais
Type d'accord de travail flexible
Hybrid / Hybride
Date de fin de recrutement
2025-12-08
Niveau
PIPSC-4
Échelle salariale
$127,829 - $160,581
Sommaire du poste
La ou le spécialiste principal de la certification se joindra à une équipe ayant des interactions avec la clientèle et qui fournit des systèmes de gestion de la circulation aérienne (ATM) essentiels à la sécurité à une clientèle internationale. La personne candidate retenue dirigera les activités de certification, de vérification et de validation par rapport aux cadres réglementaires européens en matière d’ATM et aux exigences opérationnelles, interagira avec la clientèle en ce qui concerne les questions techniques et veillera à ce que les livrables d’ingénierie répondent aux critères de sécurité et de qualité.
Description d'emploi
Ce qu’offre NAV CANADA :
- Un environnement de travail stimulant et axé sur le travail d’équipe.
- Une rémunération et des avantages sociaux compétitifs.
- Un régime de retraite à prestations déterminées.
- Des possibilités de croissance et de perfectionnement.
- Des horaires de travail flexibles.
- Une main-d’œuvre diversifiée et inclusive.
Responsabilités principales :
- Diriger la planification, la conception et l’exécution des activités de certification et de vérification des systèmes ATM essentiels à la sécurité, conformément aux normes européennes et aux exigences de la clientèle.
- Traduire les exigences réglementaires et de la clientèle en critères d’acceptation vérifiables, en plans d’essai et en matrices de traçabilité.
- Vérifier que la capacité des systèmes répond aux exigences fonctionnelles et de performance de l’exploitation de la circulation aérienne.
- Coordonner et superviser les essais et la certification des systèmes distribués, y compris les essais sur place et à distance avec les équipes de la clientèle.
- Élaborer, examiner et approuver les méthodologies d’essai, et contribuer à l’évaluation des modes de défaillance et à la détermination des risques et des lacunes critiques pour la sécurité.
- Produire une documentation prête à l’audit : plans et rapports d’essai, matrices de conformité, etc.
- Agir en tant que personne-ressource principale pour la certification : présenter les résultats, négocier les critères d’acceptation, aider à gérer les attentes de la clientèle et résoudre les problèmes de certification.
- Conseiller la haute direction et les parties prenantes du projet en ce qui concerne l’état de la certification, les risques, les lacunes en matière de conformité et les mesures correctives recommandées.
Exigences du poste
Formation :
- Baccalauréat d’une université reconnue en aérospatiale, en ingénierie des systèmes, en génie électrique, en avionique, en génie informatique ou en informatique, ou combinaison équivalente d’études, d’expérience et de formation.
Expérience :
- Au moins cinq (5) ans d’expérience de l’ingénierie des essais de logiciels et de matériel, des essais d’intégration à grande échelle, de la certification, de la validation ou de l’assurance de la sécurité (de préférence pour les systèmes ATM, Communication/Navigation/Surveillance [CNS] ou aéronautiques).
- Expérience manifeste des relations avec la clientèle, de la réalisation de projets de certification complexes faisant intervenir plusieurs parties prenantes, et de la négociation de l’acceptation avec les exploitants ou la clientèle.
Connaissances :
- Expérience manifeste des relations avec la clientèle, de la réalisation de projets de certification complexes faisant intervenir plusieurs parties prenantes, et de la négociation de l’acceptation avec les exploitants ou la clientèle.
- Compréhension des architectures des systèmes ATM, des services CNS/ATM et de la certification des systèmes de contrôle de la circulation aérienne (ATC).
- Connaissance approfondie des cycles de vie de développement logiciel, des processus de vérification et de validation et de la gestion de la configuration.
- Connaissance pratique de l’ingénierie de la sécurité des systèmes et de l’élaboration de cas de sécurité.
- Connaissance des tendances du secteur et des progrès technologiques, et aptitude à évaluer les répercussions des progrès technologiques sur les besoins et le fonctionnement des systèmes ATC de NAV CANADA.
Aptitudes :
- Aptitude à concevoir et à exécuter des plans et des protocoles d’essai complexes et à créer une traçabilité entre les exigences et les preuves ou les résultats.
- Aptitude à interpréter les réglementations européennes en matière d’ATM et les exigences de la clientèle, et à les convertir en cas d’essai de certification mesurables.
- Aptitude à travailler au sein d’une équipe interfonctionnelle, à diriger une équipe d’essai et à assurer la communication avec la clientèle externe.
- Aptitude à la communication écrite et orale afin de produire des documents de certification et des résumés clairs, concis et prêts à l’audit.
- Aptitude à déterminer rapidement les risques liés à la certification et à élaborer des stratégies d’atténuation pratiques.
- Aptitude à utiliser efficacement les outils de gestion des essais, de traçabilité des exigences et de contrôle de la configuration.
Qualités personnelles :
- Aptitude à établir des relations avec la clientèle grâce à la clarté, à la réactivité et à la crédibilité technique.
- Communication interpersonnelle efficace, aptitude à présenter clairement des problèmes techniques complexes aux parties prenantes qui possèdent ou non une formation technique, et excellentes compétences en matière de négociation.
- Aptitude à garder son calme et à faire preuve d’un esprit pragmatique et décisif dans un environnement aux multiples échéances et tâches prioritaires.
- Aptitude à travailler de manière autonome avec un minimum de direction et de supervision ainsi qu’au sein d’une équipe.
- Aptitude à trouver l’équilibre entre rigueur et pragmatisme pour respecter les calendriers et les obligations contractuelles.
- Aptitude à travailler selon plusieurs fuseaux horaires, avec une clientèle et des équipes de projet internationales.
Ententes sur les horaires de travail flexibles :
- Aptitude à travailler selon plusieurs fuseaux horaires, avec une clientèle et des équipes de projet internationales.
NAV CANADA s’engage à se doter d’un effectif compétent qui reflète la diversité de la population canadienne. N’hésitez pas à postuler même si vous ne pensez pas répondre à tous les critères ci-énoncés. En effet, NAV CANADA préconise une culture d’apprentissage et de développement, et est consciente que si certaines compétences techniques sont essentielles, beaucoup d’autres peuvent s’apprendre.
La Société s’efforce de créer un processus de sélection et des milieux de travail inclusifs et sans entraves. Si vous avez besoin de mesures d’adaptation dans le cadre du concours, n’oubliez pas de mentionner lesquelles au coordonnateur ou à la coordonnatrice de l’entrevue ou au ou à la gestionnaire responsable de l’embauche. NAV CANADA fournira aux candidates et aux candidats handicapés les mesures d’adaptation nécessaires tout au long du processus de recrutement et de sélection.
La personne retenue doit satisfaire aux exigences de sécurité du poste et être légalement autorisée à travailler au Canada.
Nous remercions tous les candidats intéressés, seulement les personnes sélectionnées pour les étapes suivantes seront contactées.
About NAV CANADA
NAV CANADA is the private sector, non-share capital corporation that owns and operates Canada's civil air navigation service (ANS).
NAV CANADA co-ordinates the safe and efficient movement of aircraft in Canadian domestic airspace and international airspace assigned to Canadian control. Through its coast to coast to coast operations, NAV CANADA provides air traffic control, flight information, weather briefings, aeronautical information, airport advisory services, and electronic aids to navigation.
Spécialiste principale ou principal de la certification
Top Benefits
About the role
Titre du poste
Spécialiste principale ou principal de la certification
Catégorie d'emploi
Ingénierie des systèmes
Exigence linguistique
English / Anglais
Type d'accord de travail flexible
Hybrid / Hybride
Date de fin de recrutement
2025-12-08
Niveau
PIPSC-4
Échelle salariale
$127,829 - $160,581
Sommaire du poste
La ou le spécialiste principal de la certification se joindra à une équipe ayant des interactions avec la clientèle et qui fournit des systèmes de gestion de la circulation aérienne (ATM) essentiels à la sécurité à une clientèle internationale. La personne candidate retenue dirigera les activités de certification, de vérification et de validation par rapport aux cadres réglementaires européens en matière d’ATM et aux exigences opérationnelles, interagira avec la clientèle en ce qui concerne les questions techniques et veillera à ce que les livrables d’ingénierie répondent aux critères de sécurité et de qualité.
Description d'emploi
Ce qu’offre NAV CANADA :
- Un environnement de travail stimulant et axé sur le travail d’équipe.
- Une rémunération et des avantages sociaux compétitifs.
- Un régime de retraite à prestations déterminées.
- Des possibilités de croissance et de perfectionnement.
- Des horaires de travail flexibles.
- Une main-d’œuvre diversifiée et inclusive.
Responsabilités principales :
- Diriger la planification, la conception et l’exécution des activités de certification et de vérification des systèmes ATM essentiels à la sécurité, conformément aux normes européennes et aux exigences de la clientèle.
- Traduire les exigences réglementaires et de la clientèle en critères d’acceptation vérifiables, en plans d’essai et en matrices de traçabilité.
- Vérifier que la capacité des systèmes répond aux exigences fonctionnelles et de performance de l’exploitation de la circulation aérienne.
- Coordonner et superviser les essais et la certification des systèmes distribués, y compris les essais sur place et à distance avec les équipes de la clientèle.
- Élaborer, examiner et approuver les méthodologies d’essai, et contribuer à l’évaluation des modes de défaillance et à la détermination des risques et des lacunes critiques pour la sécurité.
- Produire une documentation prête à l’audit : plans et rapports d’essai, matrices de conformité, etc.
- Agir en tant que personne-ressource principale pour la certification : présenter les résultats, négocier les critères d’acceptation, aider à gérer les attentes de la clientèle et résoudre les problèmes de certification.
- Conseiller la haute direction et les parties prenantes du projet en ce qui concerne l’état de la certification, les risques, les lacunes en matière de conformité et les mesures correctives recommandées.
Exigences du poste
Formation :
- Baccalauréat d’une université reconnue en aérospatiale, en ingénierie des systèmes, en génie électrique, en avionique, en génie informatique ou en informatique, ou combinaison équivalente d’études, d’expérience et de formation.
Expérience :
- Au moins cinq (5) ans d’expérience de l’ingénierie des essais de logiciels et de matériel, des essais d’intégration à grande échelle, de la certification, de la validation ou de l’assurance de la sécurité (de préférence pour les systèmes ATM, Communication/Navigation/Surveillance [CNS] ou aéronautiques).
- Expérience manifeste des relations avec la clientèle, de la réalisation de projets de certification complexes faisant intervenir plusieurs parties prenantes, et de la négociation de l’acceptation avec les exploitants ou la clientèle.
Connaissances :
- Expérience manifeste des relations avec la clientèle, de la réalisation de projets de certification complexes faisant intervenir plusieurs parties prenantes, et de la négociation de l’acceptation avec les exploitants ou la clientèle.
- Compréhension des architectures des systèmes ATM, des services CNS/ATM et de la certification des systèmes de contrôle de la circulation aérienne (ATC).
- Connaissance approfondie des cycles de vie de développement logiciel, des processus de vérification et de validation et de la gestion de la configuration.
- Connaissance pratique de l’ingénierie de la sécurité des systèmes et de l’élaboration de cas de sécurité.
- Connaissance des tendances du secteur et des progrès technologiques, et aptitude à évaluer les répercussions des progrès technologiques sur les besoins et le fonctionnement des systèmes ATC de NAV CANADA.
Aptitudes :
- Aptitude à concevoir et à exécuter des plans et des protocoles d’essai complexes et à créer une traçabilité entre les exigences et les preuves ou les résultats.
- Aptitude à interpréter les réglementations européennes en matière d’ATM et les exigences de la clientèle, et à les convertir en cas d’essai de certification mesurables.
- Aptitude à travailler au sein d’une équipe interfonctionnelle, à diriger une équipe d’essai et à assurer la communication avec la clientèle externe.
- Aptitude à la communication écrite et orale afin de produire des documents de certification et des résumés clairs, concis et prêts à l’audit.
- Aptitude à déterminer rapidement les risques liés à la certification et à élaborer des stratégies d’atténuation pratiques.
- Aptitude à utiliser efficacement les outils de gestion des essais, de traçabilité des exigences et de contrôle de la configuration.
Qualités personnelles :
- Aptitude à établir des relations avec la clientèle grâce à la clarté, à la réactivité et à la crédibilité technique.
- Communication interpersonnelle efficace, aptitude à présenter clairement des problèmes techniques complexes aux parties prenantes qui possèdent ou non une formation technique, et excellentes compétences en matière de négociation.
- Aptitude à garder son calme et à faire preuve d’un esprit pragmatique et décisif dans un environnement aux multiples échéances et tâches prioritaires.
- Aptitude à travailler de manière autonome avec un minimum de direction et de supervision ainsi qu’au sein d’une équipe.
- Aptitude à trouver l’équilibre entre rigueur et pragmatisme pour respecter les calendriers et les obligations contractuelles.
- Aptitude à travailler selon plusieurs fuseaux horaires, avec une clientèle et des équipes de projet internationales.
Ententes sur les horaires de travail flexibles :
- Aptitude à travailler selon plusieurs fuseaux horaires, avec une clientèle et des équipes de projet internationales.
NAV CANADA s’engage à se doter d’un effectif compétent qui reflète la diversité de la population canadienne. N’hésitez pas à postuler même si vous ne pensez pas répondre à tous les critères ci-énoncés. En effet, NAV CANADA préconise une culture d’apprentissage et de développement, et est consciente que si certaines compétences techniques sont essentielles, beaucoup d’autres peuvent s’apprendre.
La Société s’efforce de créer un processus de sélection et des milieux de travail inclusifs et sans entraves. Si vous avez besoin de mesures d’adaptation dans le cadre du concours, n’oubliez pas de mentionner lesquelles au coordonnateur ou à la coordonnatrice de l’entrevue ou au ou à la gestionnaire responsable de l’embauche. NAV CANADA fournira aux candidates et aux candidats handicapés les mesures d’adaptation nécessaires tout au long du processus de recrutement et de sélection.
La personne retenue doit satisfaire aux exigences de sécurité du poste et être légalement autorisée à travailler au Canada.
Nous remercions tous les candidats intéressés, seulement les personnes sélectionnées pour les étapes suivantes seront contactées.
About NAV CANADA
NAV CANADA is the private sector, non-share capital corporation that owns and operates Canada's civil air navigation service (ANS).
NAV CANADA co-ordinates the safe and efficient movement of aircraft in Canadian domestic airspace and international airspace assigned to Canadian control. Through its coast to coast to coast operations, NAV CANADA provides air traffic control, flight information, weather briefings, aeronautical information, airport advisory services, and electronic aids to navigation.