[English version will follow]

LES TÂCHES QUE VOUS ALLEZ ACCOMPLIR

L’équipe d’ingénierie « FBW & Secondary Flight Control » et l’entreprise ont besoin d’un Professionnel Senior, Ingénierie qui possède une expérience produit et pratique pour assurer un soutien continu pour les produit en service tout en le préparant aux défis et aux exigences des programmes à venir.

• Intégrer le système de commandes de vol secondaire et électriques dans l'avion.
• Supporter le développement des concepts, une approche de conception et une philosophie avec le fournisseur du système de commandes de vols.
• Effectuer / revoir l'analyse pour évaluer la faisabilité des concepts.
• Développer, valider et vérifier les exigences techniques du système de contrôle de vol.
• Examiner / préparer les exigences techniques.
• Examiner / préparer les procédures de test.
• Exécuter des essais sur bon de tests et / ou sur d'avion.
• Examiner / préparer des rapports d'essais à l'appui des activités de certification.
• Résoudre les problèmes liés aux avions en service.
• Investigation, identification du problème, définition et implémentation des actions correctives.
• Assurer la conformité au processus de développement ARP4754.
• Supporter des études comparatives et des analyses de coûts du cycle de vie pour les futurs programmes.
• Assurer que le processus de conception et de mise en œuvre de l'équipement qui en résulte soit conforme aux exigences et aux normes de l'entreprise.
• Voyages occasionnels dans les installations des fournisseurs et les autorités de Certification, ainsi qu'un soutien sur place à la chaîne d'assemblage final (Toronto et Montréal), centre de finitions (Montréal), Centre d’essais en vol (Wichita).

TASKS YOU WILL ACCOMPLISH

The FBW & Secondary Flight Control Engineering team and the business are looking for a Professional Senior, Engineering who has product and process to ensure a sustaining program while preparing it for the challenges and demands of the future.

• Perform the integration of the FBW & Secondary Flight Controls system on the aircraft.
• Support the development of concepts, design approach and philosophy with the Flight Control system supplier.
• Perform/Review analysis to evaluate concepts feasibility.
• Develop, validate and verify technical requirements of the Flight Control System.
• Review/Prepare technical requirements.
• Review/Prepare test procedures.
• Execute test rig and/or aircraft testing.
• Review/Prepare test reports in support of certification activities.
• Resolve problems arising from in-service aircraft.
• Troubleshooting, root cause determination, corrective action definition and execution.
• Ensure compliance to the ARP4754 development process.
• Support trade off studies and life cycle cost analysis for future programs.
• Ensure the design process and the resulting equipment implementation is in line with the company requirements and standards.
• Occasional trips to the Suppliers facilities and Regulatory Authorities, as well as on-site support to the Final Assembly Line (Toronto & Montreal), Completion Centers (Montreal), Flight Test Center (Wichita).

Requirements

VOTRE PROFIL EST ESSENTIEL À NOTRE REUSSITE

• Vous êtes titulaire d'un baccalauréat en génie mécanique ou génie aérospatial (ou équivalent) et vous avez au moins 7 ans d'expérience dans un domaine lié à l'aérospatiale.
• Vous avez été directement impliqué dans la définition et la certification d'au moins un système de commande de vol secondaire et/ou électrique.
• Le candidat doit posséder une bonne compréhension de toutes les facettes de la définition, de l'intégration et de la certification des systèmes et avoir une connaissance des systèmes et des interfaces des aéronefs (p. Ex. Électrique, hydraulique, avionique, pilote automatique).
• Vous avez une connaissance du processus de certification de la partie 25.
• Expérience en modélisation et simulation dynamique de commandes de vol actionneurs électriques et hydrauliques est un atout.
• Vous avez une connaissance pratique de l'environnement de simulation MATLAB / Simulink / Stateflow.
• Une certaine connaissance d'autres environnements de simulation tels qu'ADAMS ou d'outils de conception tels que CATIA serait un atout.
• Une bonne connaissance de MS Office et des outils de gestion des exigences est un atout.

Compétences générales:

• Vous avez d'excellentes capacités de présentation orale en français et en anglais.
• Une excellente capacité de rédaction technique en anglais est requise (le français est un atout).
• Vous avez la capacité de travailler avec une supervision limitée, être organisé, un esprit d'équipe et une personne motivée, être axé sur le client et être capable de travailler sous pression.
• Vous devez également faire preuve d'initiative, d'innovation, un sens aigu des responsabilités et de l'intégrité, l'adaptabilité, avoir de bonnes compétences en communication interpersonnelle, avoir un bon jugement d'ingénierie et rechercher des résultats.

Le Groupe SOGECLAIR valorise la diversité et l’inclusion et considère ces éléments comme étant essentiels à sa performance. Nous nous engageons à recruter sans discrimination.

Notre processus recrutement :

Un rapide entretien téléphonique de pré-qualification

Un entretien technique et RH

Un second entretien technique (Optionnel)

Bienvenue à bord !

YOUR PROFILE IS ESSENTIAL TO OUR SUCCESS

• You hold a bachelor’s degree in mechanical or aerospace engineering and have a minimum of 7 years’ experience in aerospace related field.
• You have been directly involved in the definition and certification of at least one FBW and/or Secondary Flight Control system.
• You possess a good understanding of all facets of system definition, integration, and certification and have a knowledge of aircraft systems and interfaces (e.g., electrical, hydraulic, avionics, auto-flight).
• You have knowledge of Part 25 certification process.
• Experience in modeling and dynamic simulation of flight controls electrical and hydraulic actuators is an asset.
• You have a working knowledge of MATLAB/Simulink/Stateflow simulation environment.
• Some familiarity with other simulation environments such as ADAMS, or design tools such as CATIA would be an asset.
• Good knowledge of MS Office and Requirements Management tools is an asset.

Soft skills:

• Excellent oral presentation in English and French.
• Technical writing skills in English are required (French is an asset).
• You have the ability to work with limited supervision, be organized, a team player, and a self-motivated person, be Customer focused, and be able to work under pressure.
• You must also show initiative, innovation, a strong sense of responsibility and integrity, adaptability, have good interpersonal communication skills, have a good engineering judgement, and drive for results.

SOGECLAIR promotes diversity and inclusion as part of essential elements of its performance and is committed to recruiting without discrimination.

Our recruitment process:

A quick pre-qualification phone interview

A technical and HR interview

A second technical interview (optional)

Welcome aboard!

Benefits

Travailler à SOGECLAIR c'est aussi :

Bénéficier d'un environnement de travail international et multiculturel

• Avoir accès à des perspectives de mobilité interne S'enrichir au travers de formations continues- Profiter d'un ensemble de bénéfices et d'avantages sociaux : REER (avec cotisation de l'employeur), assurance collective (prise en charge à 50%), télémédecine, 5 jours mobiles et semaine de congé supplémentaire dans le temps des fêtes.

En savoir plus sur nous :

SOGECLAIR, fort de plus de 60 ans d'expertise, est un fournisseur de solutions innovantes pour une mobilité plus sobre et plus sûre. Présent à l'international, SOGECLAIR a étendu son expertise au-delà des frontières, renforçant ainsi sa capacité à innover et à collaborer avec des partenaires du monde entier.

Nos valeurs :

Confiance et esprit d'équipe

Performance et innovation Responsabilité et engagement Équité et éthique dans les affaires- ️

SOGECLAIR DIGITAL ENGINEERING consolide et développe les projets d'ingénierie au sein du groupe, se caractérisant par une diversité de domaines d'expertise. En tant qu'entreprise à dimension humaine, SOGECLAIR et ses équipes d'experts, offrent de multiples compétences en ingénierie mécanique, allant des phases de recherche et développement jusqu’aux supports en services.

Nos expertises : aérostructure et installation de systèmes, aménagements de cabine d’intérieurs d’avions, industrialisation, gestion de configuration, conseil en management et en opérations, performance des produits et procédés, transformation numérique, excellence opérationnelle et transition environnementale.

Nous rejoindre :

Working at SOGECLAIR also means :

Enjoying an international and multicultural work environment

• Having access to internal mobility opportunities Gaining valuable knowledge through continuous training- Benefiting from a range of social benefits and advantages: RRSP (with employer contribution), group insurance (50% employer coverage), telecare , 5 personal days, and an additional week off during the holiday season

Learn more about us :

With over 60 years of expertise, SOGECLAIR is a provider of innovative solutions for more sustainable and safer mobility. Present internationally, SOGECLAIR has expanded its expertise beyond borders, thus enhancing its capacity to innovate and collaborate with partners worldwide.

Our values:

Trust and teamwork

Performance and innovation Responsibility and commitment Fairness and business ethics- ️

SOGECLAIR DIGITAL ENGINEERING strengthens and develops engineering projects within the group, characterized by a diversity of expertise areas. As a human-scale company, SOGECLAIR and its expert teams offer a wide range of mechanical engineering skills, from R&D phases to service support.

Our expertise: aerostructures and systems installation, aircraft cabin interiors, industrialization, configuration management, management and operations consulting, product and process performance, digital transformation, operational excellence and environmental transition.

Join us:

#wehire

• Permis agence de placement de personnel : AP-2000454
• Permis agence de recrutement de travailleurs étrangers temporaires : AR-2000453