Capitaine à la traverse de la rivière Saint-Augustin (Basse-Côte-Nord)
About the role
N° de concours : 2025-3027-RSA Tu cherches à t’épanouir professionnellement, à avoir un emploi te permettant de trouver un équilibre travail et vie personnelle, ainsi qu’une véritable qualité de vie? Embarque avec nous!
Travailler pour la Société des traversiers du Québec (STQ), c’est rejoindre une équipe de plus de 750 personnes qui, jour après jour, travaillent avec excellence, rigueur et passion pour offrir à la population québécoise et aux visiteurs des services de traversier fiables, sécuritaires et efficaces.
Nous sommes présentement à la recherche d'un(e) capitaine cargo pour compléter notre équipe de la traverse de la rivière Saint-Augustin. Sous la responsabilité de la directrice des traverses de la Basse-Côte-Nord, tu commandes et diriges le navire, supervises les activités se déroulant à bord et agit à titre de représentant de la Société. Tu assures une assistance professionnelle dans les sphères de l’activité maritime et dans toute autre tâche administrative reliée aux opérations de la traverse. De plus, tu dois te conformer en tout temps aux normes et aux procédures des systèmes de sécurité en vigueur à la Société.
Au quotidien, tu vas…
- Commander et diriger le navire en toute sécurité, en tenant compte des conditions climatiques et des marées par exemple, avec l’utilisation des aides à la navigation;
- Gérer l’embarquement et le débarquement des véhicules et des marchandises en donnant le signal pour fermer les portes du pont des véhicules et pour lever les rampes d’embarquement des véhicules en vue de l’appareillage;
- Coordonner, en collaboration avec le mécanicien, l’ensemble des activités quotidiennes et donner les directives pour l’équipage;
- Responsable de l’application, de la coordination et de la mise à jour du Système de gestion de la sécurité (SGS);
- Assurer le maintien en bon état du matériel et des instruments de navigation;
- Coordonner l’ensemble des mesures d’urgence lors de situations particulières et diriger les exercices mensuels de sauvetage et d’incendie;
- Effectuer certaines tâches administratives, telles que consigner les informations pertinentes concernant les activités de l’équipage, les conditions météorologiques et les marées dans le journal de bord, ainsi que compléter les feuilles de temps du personnel navigant;
- Assurer la sécurité de la cargaison et voir à l’application des règlements et des lois maritimes, notamment la Loi de 2001 sur la marine marchande du Canada et plus particulièrement le Règlement sur le personnel maritime;
- Se conformer aux exigences de Transports Canada, assumer les rôles et responsabilités du rôle d’appel du navire en matière d’urgence en mer ainsi que des règles environnementales;
- Coordonner les exercices de sauvetage, d’incendie et de mesures d’urgence;
- Effectuer toutes autres tâches connexes reliées au bon fonctionnement de l’organisation.
Tu possèdes…
-
Diplôme d'études secondaires;
-
Certificat de Capitaine, jauge brute de 150, navigation intérieure, ou certification équivalente (Capitaine de pêche, troisième classe);
-
Fonctions d'urgence en mer (FUM – certificat Sécurité de base STCW);
-
Navigation électronique simulée, limitée (SEN-L);
-
Certificat d'opérateur de radiotéléphone à usage restreint – commercial maritime (ROC-MC);
-
Certificat de formation de secourisme avancé en mer valide.
-
Certificat médical en règle émis par Transports Canada;
-
Au minimum 1 an d’expérience pertinente;
-
Permis de conduire valide;
-
Expérience de conduite de différents véhicules – un atout (chariots élévateurs, motoneiges, excavatrices, etc.);
-
Connaissances des logiciels Word, Excel, Outlook (atout);
-
Bonne connaissance du français et de l’anglais exigée.
La Société des traversiers du Québec applique un programme d’accès à l’égalité en emploi et invite les femmes, les Autochtones, les minorités visibles, les minorités ethniques et les personnes handicapées à présenter leur candidature. Les personnes handicapées peuvent recevoir de l'assistance pour le processus de présélection et de sélection, si elles le désirent.
About Société des traversiers du Québec
Since 1971, Société des traversiers du Québec (STQ) has played an important role by providing safe, efficient and dependable ferry services across Quebec for residents and visitors alike. As people's needs have changed over the years, so have the services provided by STQ. Its mandate is to:
- Improve access to isolated regions
- Connect segments of major highways
- Provide inter-regional ferry services to help decongest some major highways
- Connect urban public transit systems
Today, STQ is at the helm of a large network of 13 maritime services that extends all the way from Montreal to the Lower North Shore and the Magdalen Islands in eastern Quebec. Nine of these routes are operated directly by STQ. Thanks to some 600 employees who work day in, day out to provide quality service, every year STQ offers more than 112,000 crossings and transports more than 5.2 million passengers and 2.1 million vehicles.
STQ works closely with Quebec's ministry of Transport, Sustainable Mobility and Transport Electrification in all matters regarding maritime passenger transportation and port facilities maintenance. It is frequently called upon to share its expertise in consultations involving multiple regional stakeholders.
Capitaine à la traverse de la rivière Saint-Augustin (Basse-Côte-Nord)
About the role
N° de concours : 2025-3027-RSA Tu cherches à t’épanouir professionnellement, à avoir un emploi te permettant de trouver un équilibre travail et vie personnelle, ainsi qu’une véritable qualité de vie? Embarque avec nous!
Travailler pour la Société des traversiers du Québec (STQ), c’est rejoindre une équipe de plus de 750 personnes qui, jour après jour, travaillent avec excellence, rigueur et passion pour offrir à la population québécoise et aux visiteurs des services de traversier fiables, sécuritaires et efficaces.
Nous sommes présentement à la recherche d'un(e) capitaine cargo pour compléter notre équipe de la traverse de la rivière Saint-Augustin. Sous la responsabilité de la directrice des traverses de la Basse-Côte-Nord, tu commandes et diriges le navire, supervises les activités se déroulant à bord et agit à titre de représentant de la Société. Tu assures une assistance professionnelle dans les sphères de l’activité maritime et dans toute autre tâche administrative reliée aux opérations de la traverse. De plus, tu dois te conformer en tout temps aux normes et aux procédures des systèmes de sécurité en vigueur à la Société.
Au quotidien, tu vas…
- Commander et diriger le navire en toute sécurité, en tenant compte des conditions climatiques et des marées par exemple, avec l’utilisation des aides à la navigation;
- Gérer l’embarquement et le débarquement des véhicules et des marchandises en donnant le signal pour fermer les portes du pont des véhicules et pour lever les rampes d’embarquement des véhicules en vue de l’appareillage;
- Coordonner, en collaboration avec le mécanicien, l’ensemble des activités quotidiennes et donner les directives pour l’équipage;
- Responsable de l’application, de la coordination et de la mise à jour du Système de gestion de la sécurité (SGS);
- Assurer le maintien en bon état du matériel et des instruments de navigation;
- Coordonner l’ensemble des mesures d’urgence lors de situations particulières et diriger les exercices mensuels de sauvetage et d’incendie;
- Effectuer certaines tâches administratives, telles que consigner les informations pertinentes concernant les activités de l’équipage, les conditions météorologiques et les marées dans le journal de bord, ainsi que compléter les feuilles de temps du personnel navigant;
- Assurer la sécurité de la cargaison et voir à l’application des règlements et des lois maritimes, notamment la Loi de 2001 sur la marine marchande du Canada et plus particulièrement le Règlement sur le personnel maritime;
- Se conformer aux exigences de Transports Canada, assumer les rôles et responsabilités du rôle d’appel du navire en matière d’urgence en mer ainsi que des règles environnementales;
- Coordonner les exercices de sauvetage, d’incendie et de mesures d’urgence;
- Effectuer toutes autres tâches connexes reliées au bon fonctionnement de l’organisation.
Tu possèdes…
-
Diplôme d'études secondaires;
-
Certificat de Capitaine, jauge brute de 150, navigation intérieure, ou certification équivalente (Capitaine de pêche, troisième classe);
-
Fonctions d'urgence en mer (FUM – certificat Sécurité de base STCW);
-
Navigation électronique simulée, limitée (SEN-L);
-
Certificat d'opérateur de radiotéléphone à usage restreint – commercial maritime (ROC-MC);
-
Certificat de formation de secourisme avancé en mer valide.
-
Certificat médical en règle émis par Transports Canada;
-
Au minimum 1 an d’expérience pertinente;
-
Permis de conduire valide;
-
Expérience de conduite de différents véhicules – un atout (chariots élévateurs, motoneiges, excavatrices, etc.);
-
Connaissances des logiciels Word, Excel, Outlook (atout);
-
Bonne connaissance du français et de l’anglais exigée.
La Société des traversiers du Québec applique un programme d’accès à l’égalité en emploi et invite les femmes, les Autochtones, les minorités visibles, les minorités ethniques et les personnes handicapées à présenter leur candidature. Les personnes handicapées peuvent recevoir de l'assistance pour le processus de présélection et de sélection, si elles le désirent.
About Société des traversiers du Québec
Since 1971, Société des traversiers du Québec (STQ) has played an important role by providing safe, efficient and dependable ferry services across Quebec for residents and visitors alike. As people's needs have changed over the years, so have the services provided by STQ. Its mandate is to:
- Improve access to isolated regions
- Connect segments of major highways
- Provide inter-regional ferry services to help decongest some major highways
- Connect urban public transit systems
Today, STQ is at the helm of a large network of 13 maritime services that extends all the way from Montreal to the Lower North Shore and the Magdalen Islands in eastern Quebec. Nine of these routes are operated directly by STQ. Thanks to some 600 employees who work day in, day out to provide quality service, every year STQ offers more than 112,000 crossings and transports more than 5.2 million passengers and 2.1 million vehicles.
STQ works closely with Quebec's ministry of Transport, Sustainable Mobility and Transport Electrification in all matters regarding maritime passenger transportation and port facilities maintenance. It is frequently called upon to share its expertise in consultations involving multiple regional stakeholders.