réviseur ou réviseure, services anglais, (sur place)
About the role
Titre du poste :
réviseur ou réviseure, services anglais, (sur place)
Statut d’emploi :
Permanent(e)
Exigence linguistique du poste :
Anglais
Compétences linguistiques :
Anglais (Écriture - C – Avancé), Anglais (Expression orale - C – Avancé), Anglais (Lecture - C – Avancé)
Travailler à CBC/Radio-Canada
À CBC/Radio-Canada, nous créons du contenu qui informe, divertit et rassemble les Canadiennes et les Canadiens sur de multiples plateformes. La promotion et l’incarnation de valeurs comme la créativité, l’intégrité, l’inclusion et la pertinence sont ce qui propulse nos réalisations.
Pensez-vous avoir ce qu’il faut pour réussir dans ce milieu passionnant et en constante évolution? Que ce soit devant la caméra, à l’antenne, en ligne ou en coulisses, vous feriez partie d’une équipe qui s’épanouit à tisser des liens avec la population canadienne et à raconter des histoires qui lui sont chères.
Date de fin de la publication :
2026-05-19 11:59 PM
Les stations de CBC News en Ontario sont à la recherche d’un réviseur ou d’une réviseure d’expérience pour travailler avec l’ensemble des équipes des nouvelles de la province.
Vous jouerez un rôle important pour améliorer la qualité des contenus journalistiques publiés sur les plateformes numériques et les médias sociaux de CBC Ontario. Faisant preuve de leadership sur le plan éditorial et d’un bon jugement journalistique, vous avez un grand souci du détail et visez les plus hautes normes de qualité. Vous êtes en mesure de prendre des décisions conformes aux Normes et pratiques journalistiques de CBC/Radio-Canada, et vous connaissez les enjeux juridiques pouvant se présenter dans la couverture des nouvelles. Vous comprenez l’importance d’un bon titre et savez comment présenter un reportage qui répond aux besoins de l’auditoire.
L’actualité vous passionne et le travail d’équipe vous motive. Vous maîtrisez les technologies et savez tisser des liens avec vos collègues en mode virtuel.
Vous avez de l’expérience en mentorat, valorisez un coaching sensible et témoignez d’un solide esprit d’équipe. Vous prenez plaisir à aider les journalistes à développer leurs compétences et à produire du contenu de grande qualité.
Dans la reconfiguration actuelle de l’industrie, les nouvelles locales et les sujets traitant des communautés sont plus importants que jamais. Vous comprenez le caractère diversifié et l’évolution de la population en Ontario, ainsi que l’importance de prendre en compte toutes les communautés dans nos contenus.
Note : Ce poste à temps plein comprend généralement des quarts de travail en après-midi ou soirée et la fin de semaine, que vous ayez un horaire régulier de cinq jours par semaine ou un horaire comprimé de quatre jours. Une présence à temps plein sur les lieux de travail est requise. Vous pourrez travailler de n’importe quelle station de CBC en Ontario (Hamilton, Kitchener-Waterloo, London, Ottawa, Peel, Thunder Bay, Toronto, St. Catharines, Sault Ste. Marie, Sudbury, Windsor).
Nous cherchons aussi à pourvoir deux postes de réviseurs dans la salle des nouvelles de Toronto. Consultez l’affichage à ce sujet.
Vos responsabilités
- Réviser des textes sur des nouvelles de dernière heure, du journalisme d’enquête et des reportages, ainsi que du contenu multimédia, des infolettres, des publications sur les médias sociaux, des titres de vidéos et des légendes de photos.
- Collaborer avec des reporters et des réalisateurs de toute la province pour garantir un contenu conforme aux plus hautes normes éditoriales : déceler et résoudre les problèmes d’exactitude, de structure et de fluidité du contenu, et assurer l’uniformité stylistique.
- Rédiger des titres forts qui captivent l’auditoire.
- Rédiger rapidement des textes sur des nouvelles de dernière heure, participer à la couverture des nouvelles en direct et organiser le contenu des nouvelles sur le site web, au besoin.
- Structurer et mettre en forme des reportages numériques avec du contenu multimédia.
- Suivre l’évolution de l’actualité pour s’assurer que les sites web de CBC Ontario présentent du contenu qui reflète les dernières nouvelles et qui intéresse nos différents auditoires.
- Offrir du coaching et de la rétroaction pour aider les journalistes et les pigistes à développer leurs compétences.
- Appuyer la communication des pratiques exemplaires en matière de nouvelles numériques.
- Offrir du mentorat aux jeunes journalistes en ce qui concerne la structure des reportages et à la rédaction de titres.
- Suivre activement les nouvelles dans l’ensemble de la province.
Votre profil
- Expérience de travail avérée dans un environnement dynamique de production de nouvelles quotidiennes sur de multiples plateformes.
- Excellent esprit journalistique et critique; connaissance des Normes et pratiques journalistiques de CBC/Radio-Canada ainsi que des enjeux juridiques et éthiques en lien avec le journalisme.
- Capacité de gérer et d’organiser d’importants volumes d’informations évoluant rapidement.
- Solide expérience en matière de révision, de vérification des faits, de validation juridique et de mise en forme de contenus pour les plateformes numériques et les médias sociaux.
- Connaissance approfondie des outils du web, des plateformes mobiles et des médias sociaux, ainsi que des tendances dans l’industrie et des préférences du public.
- Excellente connaissance du style de la Canadian Press (La Presse canadienne). Connaissance du style de CBCNews.ca – un atout.
- Aptitudes supérieures pour les communications et les relations interpersonnelles, et excellent sens de l’organisation.
- Leadership dynamique et attitude positive accordant la priorité à l’équipe; capacité démontrée de motiver et d’encadrer des équipes et d’encourager la créativité.
- Connaissance de la province et des liens de CBC avec les communautés que nous servons en Ontario.
- Grande volonté d’incarner et de promouvoir la diversité, l’inclusion et le respect au travail.
- Capacité et disposition à travailler le samedi et le dimanche.
- Permis de conduire valide, et dossier de conduite répondant aux exigences minimales de l’assureur de CBC/Radio-Canada.
- Diplôme universitaire en journalisme ou l’équivalent, et au moins cinq ans d’expérience en journalisme.
Les compétences et les connaissances des personnes candidates pourraient faire l’objet de tests.
Nous remercions toutes les personnes candidates de leur intérêt, mais nous communiquerons uniquement avec celles retenues pour une entrevue.
Dans le cadre de notre processus de recrutement, tous les candidats sélectionnés pour passer à l'étape de la vérification des antécédents seront soumis aux vérifications suivantes:
- Une vérification obligatoire du casier judiciaire.
- D'autres vérifications peuvent être effectuées en fonction des exigences opérationnelles du poste.
CBC/Radio-Canada s’est engagée à faire preuve de leadership dans la représentation de la diversité de notre pays. Nous souhaitons créer et raconter des histoires qui rassemblent la population canadienne, et nous ne pouvons y parvenir qu’en collaborant avec un personnel qui est à l’image de la démographie changeante du Canada. En tant qu’employeur, nous favorisons l’égalité des chances et un milieu de travail inclusif où la reconnaissance et la valorisation des différences individuelles se déploient dans l’ensemble des services que nous offrons à titre de diffuseur public du Canada. Pour plus de renseignements, consultez la section Diversité et inclusion de notre site Web. Si vous nécessitez des mesures d’adaptation à ce stade du processus de recrutement, veuillez nous en informer dès que possible en envoyant un courriel à recrutement@radio-canada.ca.
Nous vous invitons à consulter notre Code de conduite et à vous familiariser avec ce document, que vous trouverez dans notre site Web. L’ensemble du personnel doit se conformer au Code de conduite à titre de condition d’emploi : Nous vous invitons aussi à jeter un coup d’œil à notre politique sur les conflits d’intérêts. Dans l’éventualité de votre embauche, il sera important de nous informer dès que possible de toute situation constituant un conflit d’intérêts en raison de votre embauche, ou de toute situation qui constitue une apparence de conflit d’intérêts à cet égard.
Emplacement principal :
Broadcast Centre 205 Wellington St. W., Toronto, Ontario, M5V 3G7
Nombre de postes à pourvoir :
1
Horaire de travail :
Temps plein
Not the right fit? Search for réviseur ou réviseure, services anglais, jobs in Toronto, ON
About CBC/Radio-Canada
CBC/Radio-Canada is Canada's national public broadcaster and a strong advocate of Canadian culture.
We offer a unique space and a fresh Canadian perspective with unmatched cultural, musical and documentary programming. We do it in French, English and eight Aboriginal languages.
Our activities promote creative work and contribute to the local economy. In television only, our investments in independent Canadian productions fund more than 10,000 jobs across the country. For a complete list of our current job opportunities, visit cbc.radio-canada.ca/jobs
Similar Jobs
réviseur ou réviseure, services anglais, (sur place)
About the role
Titre du poste :
réviseur ou réviseure, services anglais, (sur place)
Statut d’emploi :
Permanent(e)
Exigence linguistique du poste :
Anglais
Compétences linguistiques :
Anglais (Écriture - C – Avancé), Anglais (Expression orale - C – Avancé), Anglais (Lecture - C – Avancé)
Travailler à CBC/Radio-Canada
À CBC/Radio-Canada, nous créons du contenu qui informe, divertit et rassemble les Canadiennes et les Canadiens sur de multiples plateformes. La promotion et l’incarnation de valeurs comme la créativité, l’intégrité, l’inclusion et la pertinence sont ce qui propulse nos réalisations.
Pensez-vous avoir ce qu’il faut pour réussir dans ce milieu passionnant et en constante évolution? Que ce soit devant la caméra, à l’antenne, en ligne ou en coulisses, vous feriez partie d’une équipe qui s’épanouit à tisser des liens avec la population canadienne et à raconter des histoires qui lui sont chères.
Date de fin de la publication :
2026-05-19 11:59 PM
Les stations de CBC News en Ontario sont à la recherche d’un réviseur ou d’une réviseure d’expérience pour travailler avec l’ensemble des équipes des nouvelles de la province.
Vous jouerez un rôle important pour améliorer la qualité des contenus journalistiques publiés sur les plateformes numériques et les médias sociaux de CBC Ontario. Faisant preuve de leadership sur le plan éditorial et d’un bon jugement journalistique, vous avez un grand souci du détail et visez les plus hautes normes de qualité. Vous êtes en mesure de prendre des décisions conformes aux Normes et pratiques journalistiques de CBC/Radio-Canada, et vous connaissez les enjeux juridiques pouvant se présenter dans la couverture des nouvelles. Vous comprenez l’importance d’un bon titre et savez comment présenter un reportage qui répond aux besoins de l’auditoire.
L’actualité vous passionne et le travail d’équipe vous motive. Vous maîtrisez les technologies et savez tisser des liens avec vos collègues en mode virtuel.
Vous avez de l’expérience en mentorat, valorisez un coaching sensible et témoignez d’un solide esprit d’équipe. Vous prenez plaisir à aider les journalistes à développer leurs compétences et à produire du contenu de grande qualité.
Dans la reconfiguration actuelle de l’industrie, les nouvelles locales et les sujets traitant des communautés sont plus importants que jamais. Vous comprenez le caractère diversifié et l’évolution de la population en Ontario, ainsi que l’importance de prendre en compte toutes les communautés dans nos contenus.
Note : Ce poste à temps plein comprend généralement des quarts de travail en après-midi ou soirée et la fin de semaine, que vous ayez un horaire régulier de cinq jours par semaine ou un horaire comprimé de quatre jours. Une présence à temps plein sur les lieux de travail est requise. Vous pourrez travailler de n’importe quelle station de CBC en Ontario (Hamilton, Kitchener-Waterloo, London, Ottawa, Peel, Thunder Bay, Toronto, St. Catharines, Sault Ste. Marie, Sudbury, Windsor).
Nous cherchons aussi à pourvoir deux postes de réviseurs dans la salle des nouvelles de Toronto. Consultez l’affichage à ce sujet.
Vos responsabilités
- Réviser des textes sur des nouvelles de dernière heure, du journalisme d’enquête et des reportages, ainsi que du contenu multimédia, des infolettres, des publications sur les médias sociaux, des titres de vidéos et des légendes de photos.
- Collaborer avec des reporters et des réalisateurs de toute la province pour garantir un contenu conforme aux plus hautes normes éditoriales : déceler et résoudre les problèmes d’exactitude, de structure et de fluidité du contenu, et assurer l’uniformité stylistique.
- Rédiger des titres forts qui captivent l’auditoire.
- Rédiger rapidement des textes sur des nouvelles de dernière heure, participer à la couverture des nouvelles en direct et organiser le contenu des nouvelles sur le site web, au besoin.
- Structurer et mettre en forme des reportages numériques avec du contenu multimédia.
- Suivre l’évolution de l’actualité pour s’assurer que les sites web de CBC Ontario présentent du contenu qui reflète les dernières nouvelles et qui intéresse nos différents auditoires.
- Offrir du coaching et de la rétroaction pour aider les journalistes et les pigistes à développer leurs compétences.
- Appuyer la communication des pratiques exemplaires en matière de nouvelles numériques.
- Offrir du mentorat aux jeunes journalistes en ce qui concerne la structure des reportages et à la rédaction de titres.
- Suivre activement les nouvelles dans l’ensemble de la province.
Votre profil
- Expérience de travail avérée dans un environnement dynamique de production de nouvelles quotidiennes sur de multiples plateformes.
- Excellent esprit journalistique et critique; connaissance des Normes et pratiques journalistiques de CBC/Radio-Canada ainsi que des enjeux juridiques et éthiques en lien avec le journalisme.
- Capacité de gérer et d’organiser d’importants volumes d’informations évoluant rapidement.
- Solide expérience en matière de révision, de vérification des faits, de validation juridique et de mise en forme de contenus pour les plateformes numériques et les médias sociaux.
- Connaissance approfondie des outils du web, des plateformes mobiles et des médias sociaux, ainsi que des tendances dans l’industrie et des préférences du public.
- Excellente connaissance du style de la Canadian Press (La Presse canadienne). Connaissance du style de CBCNews.ca – un atout.
- Aptitudes supérieures pour les communications et les relations interpersonnelles, et excellent sens de l’organisation.
- Leadership dynamique et attitude positive accordant la priorité à l’équipe; capacité démontrée de motiver et d’encadrer des équipes et d’encourager la créativité.
- Connaissance de la province et des liens de CBC avec les communautés que nous servons en Ontario.
- Grande volonté d’incarner et de promouvoir la diversité, l’inclusion et le respect au travail.
- Capacité et disposition à travailler le samedi et le dimanche.
- Permis de conduire valide, et dossier de conduite répondant aux exigences minimales de l’assureur de CBC/Radio-Canada.
- Diplôme universitaire en journalisme ou l’équivalent, et au moins cinq ans d’expérience en journalisme.
Les compétences et les connaissances des personnes candidates pourraient faire l’objet de tests.
Nous remercions toutes les personnes candidates de leur intérêt, mais nous communiquerons uniquement avec celles retenues pour une entrevue.
Dans le cadre de notre processus de recrutement, tous les candidats sélectionnés pour passer à l'étape de la vérification des antécédents seront soumis aux vérifications suivantes:
- Une vérification obligatoire du casier judiciaire.
- D'autres vérifications peuvent être effectuées en fonction des exigences opérationnelles du poste.
CBC/Radio-Canada s’est engagée à faire preuve de leadership dans la représentation de la diversité de notre pays. Nous souhaitons créer et raconter des histoires qui rassemblent la population canadienne, et nous ne pouvons y parvenir qu’en collaborant avec un personnel qui est à l’image de la démographie changeante du Canada. En tant qu’employeur, nous favorisons l’égalité des chances et un milieu de travail inclusif où la reconnaissance et la valorisation des différences individuelles se déploient dans l’ensemble des services que nous offrons à titre de diffuseur public du Canada. Pour plus de renseignements, consultez la section Diversité et inclusion de notre site Web. Si vous nécessitez des mesures d’adaptation à ce stade du processus de recrutement, veuillez nous en informer dès que possible en envoyant un courriel à recrutement@radio-canada.ca.
Nous vous invitons à consulter notre Code de conduite et à vous familiariser avec ce document, que vous trouverez dans notre site Web. L’ensemble du personnel doit se conformer au Code de conduite à titre de condition d’emploi : Nous vous invitons aussi à jeter un coup d’œil à notre politique sur les conflits d’intérêts. Dans l’éventualité de votre embauche, il sera important de nous informer dès que possible de toute situation constituant un conflit d’intérêts en raison de votre embauche, ou de toute situation qui constitue une apparence de conflit d’intérêts à cet égard.
Emplacement principal :
Broadcast Centre 205 Wellington St. W., Toronto, Ontario, M5V 3G7
Nombre de postes à pourvoir :
1
Horaire de travail :
Temps plein
Not the right fit? Search for réviseur ou réviseure, services anglais, jobs in Toronto, ON
About CBC/Radio-Canada
CBC/Radio-Canada is Canada's national public broadcaster and a strong advocate of Canadian culture.
We offer a unique space and a fresh Canadian perspective with unmatched cultural, musical and documentary programming. We do it in French, English and eight Aboriginal languages.
Our activities promote creative work and contribute to the local economy. In television only, our investments in independent Canadian productions fund more than 10,000 jobs across the country. For a complete list of our current job opportunities, visit cbc.radio-canada.ca/jobs