JOB OPPORTUNITY – BILINGUAL BOILER OPERATOR (FRENCH-ENGLISH)

Moose Jaw, Saskatchewan Permanent Full-Time Position A leading industrial company in the rail transportation and maintenance sector is currently seeking a Boiler Operator to join its team in Moose Jaw.

Key Responsibilities

Operate, inspect, and maintain boiler systems and related equipment. Perform and oversee railcar cleaning operations. Maintain operational records and complete required documentation and reports. Participate in inspections, preventive maintenance, and equipment certification processes. Ensure compliance with health, safety, and quality standards. Collaborate with various teams to support efficient and effective operations.

Qualifications

High School Diploma or equivalent. Valid 4th or 5th Class Power Engineer Certification.

Ability to read and interpret technical procedures, drawings, and documentation

Strong problem-solving skills and ability to work effectively in a team environment. French-English bilingualism is highly preferred.

Working Conditions

Work in both indoor and outdoor industrial environments. Regular physical activity and operation of specialized equipment. Ability to work at heights, in confined spaces, and in varying weather conditions.

Benefits

Employer-paid medical, dental, and vision insurance Retirement savings plan Paid vacation Excellent job stability Strong work-life balance Training and professional development opportunities Interested candidates are invited to submit their resume in complete confidence.

OPPORTUNITÉ D'EMPLOI – OPÉRATEUR(TRICE) DE CHAUDIÈRE (BILINGUE FRANÇAIS-ANGLAIS) Moose Jaw, Saskatchewan Poste permanent – Temps plein Une entreprise industrielle de premier plan dans le secteur du transport et de la maintenance ferroviaire est actuellement à la recherche d'un(e) Opérateur(trice) de chaudière bilingue pour rejoindre son équipe à Moose Jaw.

Principales responsabilités

Opérer, inspecter et entretenir les systèmes de chaudière et les équipements connexes. Effectuer et superviser les activités de nettoyage de wagons ferroviaires. Assurer le suivi des documents opérationnels et des rapports requis. Participer aux inspections, à la maintenance préventive et aux certifications des équipements. Respecter les normes de santé, sécurité et qualité en vigueur. Collaborer avec les différentes équipes afin d'assurer l'efficacité des opérations.

Profil recherché

Diplôme d'études secondaires ou équivalent. Certification de 4e ou 5e classe en exploitation de chaudières (Power Engineering). Capacité à lire et interpréter des procédures, plans et documents techniques. Excellentes aptitudes en résolution de problèmes et en travail d'équipe. Bilinguisme français-anglais fortement recherché.

Conditions de travail

Travail en environnement industriel intérieur et extérieur. Utilisation d'équipements spécialisés et travail physique régulier. Possibilité de travailler en hauteur, dans des espaces restreints et sous différentes conditions climatiques.

Avantages

Assurances médicales, dentaires et visuelles payées par l'employeur Régime d'épargne-retraite Vacances payées Excellente stabilité d'emploi Équilibre travail-vie personnelle Possibilités de formation et de perfectionnement professionnel Les personnes intéressées sont invitées à transmettre leur CV en toute confidentialité.