Sommaire du poste

En tant que rédacteur / rédactrice technique, vous serez appelé à concevoir, rédiger et faire la mise à jour des documents techniques (rapports, guides, procédures, etc.).

Vous aurez à travailler en collaboration avec les experts de contenu des autres départements afin de récolter la matière documentaire et de définir le protocole de révision. Vous devrez rédiger le texte de façon claire et simple en tenant compte des caractéristiques propres au type de document à produire.

Ainsi, vous évoluerez au sein d’une équipe multidisciplinaire qui intègre les technologies et l’expertise de l’entreprise dans des systèmes robotiques destinés aux clients.

Type de poste : Temps plein
Durée de l’emploi : Permanent
Date d’entrée en fonction : Dès que possible
Lieu de travail : Saint-Bruno-de-Montarville
Superviseur immédiat : Conseillère juridique, Qualité

Responsabilités et tâches principales

• Coordonner les activités de documentation avec les gestionnaires et les experts de contenu, en assurant l’uniformité et le respect des critères de qualité établis;
• Travailler avec les experts de contenu pour recueillir la matière documentaire nécessaire à l’élaboration des documents techniques à produire (rapports, guides, procédures, etc.);
• Établir un plan de rédaction et de révision pour les documents à produire;
• Rédiger des guides techniques pour les systèmes automatisés développés par AV&R : guide d’installation, d’opération et de maintenance, guide de formation, etc;
• Rédiger des rapports d’étude;
• Participer à l’élaboration et à la documentation de processus et de procédures internes (système qualité);
• Proposer des améliorations aux formats documentaires existants;
• Assurer le suivi et l’encadrement des ressources en ce qui concerne les procédures de documentation internes;
• Effectuer toutes autres tâches connexes.

Exigences

Scolarité : DEC ou toute autre combinaison de formation et/ou d’expérience pertinente.

Nombre d’années d’expérience pertinente : 3 à 5 ans d’expérience en rédaction technique.

Qualités et habiletés personnelles :

• Souci du détail et rigueur;
• Bonne connaissance des outils informatiques (MS Office, etc.);
• Bilinguisme (français-anglais) – documentations requises en français et en anglais;
• Capacité à rédiger des documents techniques de haute qualité en français et en anglais;
• Capacité à lire et à comprendre des documents d’ingénierie;
• Excellente capacité à comprendre des explications techniques et à les transposer sous forme de texte écrit;
• Excellentes aptitudes à communiquer (oral et écrit) et à collaborer au sein d’une équipe;
• Excellent esprit d’analyse et de synthèse, ainsi qu’un sens de l’organisation et de la gestion des priorités développé;
• Capacité à utiliser les outils d’Intelligence artificielle (IA) pour assister la rédaction;
• Connaissance de SolidWork (atout);
• Formation en rédaction technique (atout);
• Expérience dans un environnement de génie mécanique ou d’automatisation (atout).

Avantages

• Possibilité de télétravail;
• Horaire flexible;
• Assurance collective;
• REER collectifs;
• Activités sociales organisées;
• Café et fruits offerts gratuitement;
• Congé payé pour son anniversaire;
• Conciliation travail-vie personnelle;
• Programme de télémédecine;
• Congé parental bonifié;
• Salle d’entrainement;
• Et plusieurs autres…

Qui sommes-nous?

AV&R est une société d’ingénierie québécoise spécialisée en robotique reconnue mondialement et qui œuvre dans les domaines de l’aérospatial, de l’énergie et de l’orthopédique.

Nous concevons des systèmes robotisés complexes présentant un niveau élevé de technologie. L’expertise de notre équipe de diplômés en ingénierie a été développée sur des pièces de turbines à gaz (avec ou sans revêtement) et des implants orthopédiques.

Plus spécifiquement, AV&R offre des machines de finition robotisée (profilage, ponçage, ébavurage) et d’inspection visuelle automatisée aux fabricants de pièces de turbines à gaz utilisées autant dans les moteurs d’avion que pour générer de l’énergie, et aux fabricants de prothèses orthopédiques.

Chez AV&R, nous savons que l’automatisation des procédés est utile aux humains et nous croyons qu’elle devrait se faire simplement. Nous en avons fait notre mission : Humaniser la robotique! Cela signifie que nous souhaitons rendre les robots plus accessibles et adaptés aux besoins de nos clients afin qu’ils soient facilement implantés dans les usines manufacturières, peu importe leur domaine. Les actions quotidiennes des employés d’AV&R sont ainsi guidées par l’ambition de :

• Simplifier la programmation des robots afin que tous puissent les programmer;
• Rendre les robots intelligents afin qu’ils réagissent à leur environnement;
• Collaborer avec les robots afin que le robot assiste l’humain dans les tâches difficiles et non le remplace;
• Rendre nos solutions robotisées accessibles à tous en optimisant les coûts;
• Garantir la sécurité afin de protéger les humains à proximité.