Manoeuvre at EBC Inc. (Quebec City, QC)