Stagiaire, Médicaments, technologies de la santé et systèmes
Top Benefits
About the role
Type : Temps plein, contrat à durée déterminée
Période du stage : Du 18 mai au 28 aout 2026
Lieu : Ottawa ou Toronto (Ontario) – hybride
Date limite : 17 avril 2026
Fourchette salariale : De 25 $ à 32 $ l’heure
Qui sommes-nous?
L’Agence des médicaments du Canada (CDA-AMC) est une organisation pancanadienne de la santé. Il s’agit d’un organisme indépendant sans but lucratif doté de deux bureaux, à Ottawa et à Toronto. Créée et financée par les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux, notre organisation a pour mandat d’améliorer la coordination, l’harmonisation et la valeur publique dans le domaine des médicaments, des technologies et des systèmes de santé au pays. Nous fournissons aux têtes dirigeantes des systèmes de santé des données probantes et des conseils indépendants pour leur permettre de prendre des décisions éclairées au sujet des médicaments, des technologies de la santé et des systèmes de santé, et nous collaborons avec des partenaires à l’échelle nationale et internationale afin de renforcer notre influence collective.
Notre organisation est représentée par une équipe professionnelle formée de personnes talentueuses et hautement qualifiées possédant une expertise en recherche clinique, en recherche en économie de la santé, en services d’information et bibliothéconomie, en analyse des politiques, en éthique, en administration, en services Web, en technologies de l’information, en traduction et en édition. Jour après jour, l’équipe continue d’assoir la réputation d’excellence de l’organisation. En retour, nous nous engageons à offrir un milieu de travail motivant propice à une culture de diversité et d’inclusion, axé sur le respect mutuel et la promotion du bienêtre et du mieux-être.
Pourquoi faire un stage à l’Agence des médicaments du Canada?
En tant que stagiaire, vous développerez une compréhension unique des processus que traversent les médicaments et les dispositifs médicaux, depuis l’autorisation règlementaire fédérale jusqu’à l’inscription aux listes de produits assurés et l’offre au sein des systèmes de santé provinciaux et territoriaux. Vous comprendrez mieux notre rôle dans ce parcours et l’importance de fournir des données probantes et des conseils aux responsables des gouvernements pour les aider à prendre des décisions éclairées.
Ce stage vous permettra de mettre vos connaissances et votre expertise au service de projets concrets visant à améliorer l’accès aux tests génomiques et aux analyses de biomarqueurs nécessaires pour déterminer l’admissibilité aux traitements médicamenteux et définir des parcours de soins de précision. Il sera également l’occasion de mettre en application votre formation et transformer vos connaissances en actions concrètes ayant un impact réel. Vous vous joindrez à une équipe professionnelle formée de personnes hautement qualifiées possédant une expérience en recherche clinique, en recherche en économie de la santé, en services d’information et bibliothéconomie, en analyse des politiques, en éthique, en administration, en services Web, en technologies de l’information, en traduction et en édition. Vous aurez également à collaborer avec des partenaires et des parties intéressées externes.
Quels sont les postes à pourvoir?
Si vous êtes aux études et que vous souhaitez mettre votre talent, votre dévouement, votre passion et vos idées novatrices au service de l’équipe des technologies et systèmes de santé, vous pourriez être la personne toute désignée pour ce stage enrichissant et stimulant d’une durée de quatre mois.
L’équipe des technologies et systèmes de santé relève de l’unité opérationnelle Données probantes, produits et services. Elle se penche sur les questions relatives aux systèmes de santé et aux technologies médicales au sens large, notamment les diagnostics compagnons, la médecine de précision et l’imagerie médicale.
Ce stage sera l’occasion de contribuer aux travaux en cours dans le secteur de la médecine de précision, et d’affiner vos compétences en matière de recherche, d’analyse de données, de visualisation de données et de rédaction de rapports. Vous développerez de solides connaissances complémentaires en évaluation des technologies de la santé, en compréhension du contexte des tests moléculaires et génomiques, de même qu’en aide à la décision organisationnelle, notamment en ce qui concerne la préparation des données et la traduction des informations utiles pour les décisionnaires.
Les tâches pourraient varier en fonction de vos domaines d’intérêt; elles feront l’objet d’une discussion lors du processus d’offre. Vos fonctions essentielles pourraient comprendre les suivantes :
- Effectuer un tri préliminaire et une sélection des articles relevés, et extraire les données des études à inclure dans les rapports.
- Effectuer des tâches liées à la recherche, à l’analyse de données, à l’administration et aux activités opérationnelles.
- Analyser des informations et des données, et rédiger des résumés accessibles relatifs à divers projets.
- Synthétiser des informations complexes en langage clair et facile à comprendre, notamment au moyen de supports visuels.
- Contribuer au programme d’évaluation des procédures de tests ou aux examens des enjeux relatifs à la médecine de précision et aux systèmes de santé.
- Préparer des résultats et les présenter à des équipes internes et à des comités externes.
- Collaborer avec une diversité de partenaires et de parties prenantes internes et externes.
- Participer aux réunions d’équipe, aux réunions mensuelles de l’ensemble du personnel et à d’autres évènements.
- Interagir avec d’autres équipes, le cas échéant, pour soutenir les priorités et les initiatives en cours, conformément aux objectifs de l’organisation.
Ce poste est-il pour vous?
Voici la formation et les aptitudes recherchées :
- Programme de cycle supérieur en cours dans une discipline liée à la santé (p. ex. épidémiologie, évaluation des technologies de la santé, pharmacie, biotechnologie, politiques de santé, affaires règlementaires).
- Aptitude et expérience avérées en analyse de données et en rédaction de rapports, et intérêt pour la production d’informations commerciales.
- Expérience de la rédaction ou de la préparation de rapports dans un milieu de recherche en santé.
- Maitrise de Microsoft Excel et PowerPoint pour la visualisation des données et les présentations.
- Connaissance de Microsoft Power BI ou d’autres plateformes interactives pour la visualisation des données.
- Excellent sens de l’organisation et capacité de gérer plusieurs tâches avec des échéances concurrentes.
- Sens de l’initiative et créativité.
- Aptitude à travailler efficacement en équipe aussi bien que de façon autonome.
- Désir de perfectionner ses compétences et d’en acquérir de nouvelles.
- Vif intérêt à élargir et à développer son réseau professionnel.
- Capacité d’agir avec intégrité, respect, professionnalisme et collaboration.
- Désir d’effectuer un travail utile qui aura un effet bénéfique sur la vie des personnes vivant au Canada.
Qu’est-ce qui vous distingue des autres?
Les éléments ci-dessous sont des atouts :
- Expérience de la cartographie des données ou de la visualisation des données.
- Capacité de comprendre les évaluations des technologies de la santé et l’information règlementaire.
- Connaissance des technologies de la santé émergentes et novatrices.
- Capacité de traduire des renseignements complexes en résumés clairs et accessibles.
- Maitrise du français.
Qu’y gagnerez-vous?
Voici ce que vous trouverez à l’Agence des médicaments du Canada :
- Un milieu de travail positif et inclusif axé sur l’esprit d’équipe qui appuie la diversité et le perfectionnement.
- Un horaire flexible en mode hybride, avec présence obligatoire au bureau au moins deux jours par semaine.
- La possibilité de travailler avec des personnes d’expérience dans divers domaines et d’apprendre à leurs côtés.
- Une expérience professionnelle valorisante dans le cadre de laquelle vous effectuerez des tâches liées à votre domaine d’études.
- Tout le matériel nécessaire mis à votre disposition.
- Un travail utile, motivant et important, et la possibilité d’améliorer les choses pour les personnes vivant au Canada.
- Des salaires concurrentiels et un ensemble complet d’avantages sociaux.
Détails
Ce stage rémunéré à temps plein est destiné aux personnes qui sont aux études et qui sont autorisées à travailler au Canada. Pour postuler, visitez la section Possibilités de carrières de notre site Web.
Veuillez soumettre votre candidature comprenant une lettre de motivation d’une page, votre curriculum vitae et les noms de deux personnes de référence. Vous devez préciser le poste qui vous intéresse et le lien entre vos aptitudes et votre expérience et les exigences de ce rôle. Les candidatures reçues pourraient être utilisées pour d’éventuels postes vacants. Nous vous remercions pour votre intérêt; cependant, nous ne communiquerons qu’avec les personnes retenues à la sélection préliminaire.
Les personnes retenues devront présenter une preuve d’inscription à un programme dans un établissement d’enseignement reconnu, et seront soumises à une vérification confidentielle des antécédents judiciaires, des anciens emplois et du parcours d’études. Il s’agit d’une condition devant être remplie avant le début du stage.
Processus d’embauche
Le processus d’embauche se veut un d’un dialogue ouvert et réciproque nous permettant de faire connaissance par des appels exploratoires, suivis d’une entrevue avec un comité d’embauche et d’autres occasions de mettre de l’avant vos compétences. Vous aurez également le temps de poser des questions et de voir quelle pourrait être votre contribution à l’équipe et à l’organisation.
Notre suivi des candidatures intègre notamment des éléments d’intelligence artificielle, mais ceux-ci ne sont en aucun cas utilisés aux étapes de la sélection ou du recrutement. Toutes les décisions d’embauche, dès la sélection des candidatures, sont prises par les membres de notre équipe, après un examen minutieux de chaque candidature visant à garantir un processus pertinent.
Les membres du personnel de CDA-AMC possèdent des forces et des expériences variées, proviennent de divers horizons et ont en commun leur passion à préparer les soins de santé pour l’avenir, au sein des systèmes de santé au Canada. Collectivement, nos forces sont notre culture et notre volonté de promouvoir un milieu de travail inclusif propice à l’épanouissement.
CDA-AMC affirme son engagement à l’égard de l’inclusion, de la diversité, de l’équité et de l’accessibilité. Nous encourageons vivement toutes les personnes qualifiées à postuler, notamment les Autochtones, les personnes de toutes origines ou religions, les personnes en situation de handicap, les personnes neurodivergentes, les personnes de groupes racisés, les femmes, de même que les personnes des communautés 2ELGBTQ+.
Nous offrons des mesures d’adaptation à toutes les étapes du processus d’embauche. Si vous souhaitez vous en prévaloir, veuillez en informer l’équipe de l’acquisition des talents lorsqu’elle communiquera avec vous. Nous prendrons les dispositions nécessaires pour répondre à vos besoins.
En soumettant votre candidature, vous certifiez que la loi vous autorise à travailler au Canada.
#LI-DNI
Not the right fit? Search for Stagiaire, Médicaments, technologies de la santé et systèmes jobs in Ottawa, ON
About Canada's Drug Agency
Canada’s Drug Agency is a pan-Canadian health organization.
Created and funded by Canada’s federal, provincial, and territorial governments, we’re responsible for driving better coordination, alignment, and public value within Canada’s drug and health technology landscape.
We provide Canada’s health system leaders with independent evidence and advice so they can make informed drug, health technology, and health system decisions, and we collaborate with national and international partners to enhance our collective impact.
L’Agence des médicaments du Canada est une organisation pancanadienne de la santé.
Créés et financés par les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux, nous sommes chargés d’améliorer la coordination, l’harmonisation et la valeur publique au sein du paysage des médicaments et des technologies de la santé au pays.
Nous fournissons aux dirigeants des systèmes de santé des données probantes et des conseils indépendants pour les aider à prendre des décisions éclairées sur les médicaments, les technologies de la santé et les systèmes de santé, et nous collaborons avec des partenaires nationaux et internationaux afin de renforcer notre influence collective.
Similar jobs you might like
Stagiaire, Médicaments, technologies de la santé et systèmes
Top Benefits
About the role
Type : Temps plein, contrat à durée déterminée
Période du stage : Du 18 mai au 28 aout 2026
Lieu : Ottawa ou Toronto (Ontario) – hybride
Date limite : 17 avril 2026
Fourchette salariale : De 25 $ à 32 $ l’heure
Qui sommes-nous?
L’Agence des médicaments du Canada (CDA-AMC) est une organisation pancanadienne de la santé. Il s’agit d’un organisme indépendant sans but lucratif doté de deux bureaux, à Ottawa et à Toronto. Créée et financée par les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux, notre organisation a pour mandat d’améliorer la coordination, l’harmonisation et la valeur publique dans le domaine des médicaments, des technologies et des systèmes de santé au pays. Nous fournissons aux têtes dirigeantes des systèmes de santé des données probantes et des conseils indépendants pour leur permettre de prendre des décisions éclairées au sujet des médicaments, des technologies de la santé et des systèmes de santé, et nous collaborons avec des partenaires à l’échelle nationale et internationale afin de renforcer notre influence collective.
Notre organisation est représentée par une équipe professionnelle formée de personnes talentueuses et hautement qualifiées possédant une expertise en recherche clinique, en recherche en économie de la santé, en services d’information et bibliothéconomie, en analyse des politiques, en éthique, en administration, en services Web, en technologies de l’information, en traduction et en édition. Jour après jour, l’équipe continue d’assoir la réputation d’excellence de l’organisation. En retour, nous nous engageons à offrir un milieu de travail motivant propice à une culture de diversité et d’inclusion, axé sur le respect mutuel et la promotion du bienêtre et du mieux-être.
Pourquoi faire un stage à l’Agence des médicaments du Canada?
En tant que stagiaire, vous développerez une compréhension unique des processus que traversent les médicaments et les dispositifs médicaux, depuis l’autorisation règlementaire fédérale jusqu’à l’inscription aux listes de produits assurés et l’offre au sein des systèmes de santé provinciaux et territoriaux. Vous comprendrez mieux notre rôle dans ce parcours et l’importance de fournir des données probantes et des conseils aux responsables des gouvernements pour les aider à prendre des décisions éclairées.
Ce stage vous permettra de mettre vos connaissances et votre expertise au service de projets concrets visant à améliorer l’accès aux tests génomiques et aux analyses de biomarqueurs nécessaires pour déterminer l’admissibilité aux traitements médicamenteux et définir des parcours de soins de précision. Il sera également l’occasion de mettre en application votre formation et transformer vos connaissances en actions concrètes ayant un impact réel. Vous vous joindrez à une équipe professionnelle formée de personnes hautement qualifiées possédant une expérience en recherche clinique, en recherche en économie de la santé, en services d’information et bibliothéconomie, en analyse des politiques, en éthique, en administration, en services Web, en technologies de l’information, en traduction et en édition. Vous aurez également à collaborer avec des partenaires et des parties intéressées externes.
Quels sont les postes à pourvoir?
Si vous êtes aux études et que vous souhaitez mettre votre talent, votre dévouement, votre passion et vos idées novatrices au service de l’équipe des technologies et systèmes de santé, vous pourriez être la personne toute désignée pour ce stage enrichissant et stimulant d’une durée de quatre mois.
L’équipe des technologies et systèmes de santé relève de l’unité opérationnelle Données probantes, produits et services. Elle se penche sur les questions relatives aux systèmes de santé et aux technologies médicales au sens large, notamment les diagnostics compagnons, la médecine de précision et l’imagerie médicale.
Ce stage sera l’occasion de contribuer aux travaux en cours dans le secteur de la médecine de précision, et d’affiner vos compétences en matière de recherche, d’analyse de données, de visualisation de données et de rédaction de rapports. Vous développerez de solides connaissances complémentaires en évaluation des technologies de la santé, en compréhension du contexte des tests moléculaires et génomiques, de même qu’en aide à la décision organisationnelle, notamment en ce qui concerne la préparation des données et la traduction des informations utiles pour les décisionnaires.
Les tâches pourraient varier en fonction de vos domaines d’intérêt; elles feront l’objet d’une discussion lors du processus d’offre. Vos fonctions essentielles pourraient comprendre les suivantes :
- Effectuer un tri préliminaire et une sélection des articles relevés, et extraire les données des études à inclure dans les rapports.
- Effectuer des tâches liées à la recherche, à l’analyse de données, à l’administration et aux activités opérationnelles.
- Analyser des informations et des données, et rédiger des résumés accessibles relatifs à divers projets.
- Synthétiser des informations complexes en langage clair et facile à comprendre, notamment au moyen de supports visuels.
- Contribuer au programme d’évaluation des procédures de tests ou aux examens des enjeux relatifs à la médecine de précision et aux systèmes de santé.
- Préparer des résultats et les présenter à des équipes internes et à des comités externes.
- Collaborer avec une diversité de partenaires et de parties prenantes internes et externes.
- Participer aux réunions d’équipe, aux réunions mensuelles de l’ensemble du personnel et à d’autres évènements.
- Interagir avec d’autres équipes, le cas échéant, pour soutenir les priorités et les initiatives en cours, conformément aux objectifs de l’organisation.
Ce poste est-il pour vous?
Voici la formation et les aptitudes recherchées :
- Programme de cycle supérieur en cours dans une discipline liée à la santé (p. ex. épidémiologie, évaluation des technologies de la santé, pharmacie, biotechnologie, politiques de santé, affaires règlementaires).
- Aptitude et expérience avérées en analyse de données et en rédaction de rapports, et intérêt pour la production d’informations commerciales.
- Expérience de la rédaction ou de la préparation de rapports dans un milieu de recherche en santé.
- Maitrise de Microsoft Excel et PowerPoint pour la visualisation des données et les présentations.
- Connaissance de Microsoft Power BI ou d’autres plateformes interactives pour la visualisation des données.
- Excellent sens de l’organisation et capacité de gérer plusieurs tâches avec des échéances concurrentes.
- Sens de l’initiative et créativité.
- Aptitude à travailler efficacement en équipe aussi bien que de façon autonome.
- Désir de perfectionner ses compétences et d’en acquérir de nouvelles.
- Vif intérêt à élargir et à développer son réseau professionnel.
- Capacité d’agir avec intégrité, respect, professionnalisme et collaboration.
- Désir d’effectuer un travail utile qui aura un effet bénéfique sur la vie des personnes vivant au Canada.
Qu’est-ce qui vous distingue des autres?
Les éléments ci-dessous sont des atouts :
- Expérience de la cartographie des données ou de la visualisation des données.
- Capacité de comprendre les évaluations des technologies de la santé et l’information règlementaire.
- Connaissance des technologies de la santé émergentes et novatrices.
- Capacité de traduire des renseignements complexes en résumés clairs et accessibles.
- Maitrise du français.
Qu’y gagnerez-vous?
Voici ce que vous trouverez à l’Agence des médicaments du Canada :
- Un milieu de travail positif et inclusif axé sur l’esprit d’équipe qui appuie la diversité et le perfectionnement.
- Un horaire flexible en mode hybride, avec présence obligatoire au bureau au moins deux jours par semaine.
- La possibilité de travailler avec des personnes d’expérience dans divers domaines et d’apprendre à leurs côtés.
- Une expérience professionnelle valorisante dans le cadre de laquelle vous effectuerez des tâches liées à votre domaine d’études.
- Tout le matériel nécessaire mis à votre disposition.
- Un travail utile, motivant et important, et la possibilité d’améliorer les choses pour les personnes vivant au Canada.
- Des salaires concurrentiels et un ensemble complet d’avantages sociaux.
Détails
Ce stage rémunéré à temps plein est destiné aux personnes qui sont aux études et qui sont autorisées à travailler au Canada. Pour postuler, visitez la section Possibilités de carrières de notre site Web.
Veuillez soumettre votre candidature comprenant une lettre de motivation d’une page, votre curriculum vitae et les noms de deux personnes de référence. Vous devez préciser le poste qui vous intéresse et le lien entre vos aptitudes et votre expérience et les exigences de ce rôle. Les candidatures reçues pourraient être utilisées pour d’éventuels postes vacants. Nous vous remercions pour votre intérêt; cependant, nous ne communiquerons qu’avec les personnes retenues à la sélection préliminaire.
Les personnes retenues devront présenter une preuve d’inscription à un programme dans un établissement d’enseignement reconnu, et seront soumises à une vérification confidentielle des antécédents judiciaires, des anciens emplois et du parcours d’études. Il s’agit d’une condition devant être remplie avant le début du stage.
Processus d’embauche
Le processus d’embauche se veut un d’un dialogue ouvert et réciproque nous permettant de faire connaissance par des appels exploratoires, suivis d’une entrevue avec un comité d’embauche et d’autres occasions de mettre de l’avant vos compétences. Vous aurez également le temps de poser des questions et de voir quelle pourrait être votre contribution à l’équipe et à l’organisation.
Notre suivi des candidatures intègre notamment des éléments d’intelligence artificielle, mais ceux-ci ne sont en aucun cas utilisés aux étapes de la sélection ou du recrutement. Toutes les décisions d’embauche, dès la sélection des candidatures, sont prises par les membres de notre équipe, après un examen minutieux de chaque candidature visant à garantir un processus pertinent.
Les membres du personnel de CDA-AMC possèdent des forces et des expériences variées, proviennent de divers horizons et ont en commun leur passion à préparer les soins de santé pour l’avenir, au sein des systèmes de santé au Canada. Collectivement, nos forces sont notre culture et notre volonté de promouvoir un milieu de travail inclusif propice à l’épanouissement.
CDA-AMC affirme son engagement à l’égard de l’inclusion, de la diversité, de l’équité et de l’accessibilité. Nous encourageons vivement toutes les personnes qualifiées à postuler, notamment les Autochtones, les personnes de toutes origines ou religions, les personnes en situation de handicap, les personnes neurodivergentes, les personnes de groupes racisés, les femmes, de même que les personnes des communautés 2ELGBTQ+.
Nous offrons des mesures d’adaptation à toutes les étapes du processus d’embauche. Si vous souhaitez vous en prévaloir, veuillez en informer l’équipe de l’acquisition des talents lorsqu’elle communiquera avec vous. Nous prendrons les dispositions nécessaires pour répondre à vos besoins.
En soumettant votre candidature, vous certifiez que la loi vous autorise à travailler au Canada.
#LI-DNI
Not the right fit? Search for Stagiaire, Médicaments, technologies de la santé et systèmes jobs in Ottawa, ON
About Canada's Drug Agency
Canada’s Drug Agency is a pan-Canadian health organization.
Created and funded by Canada’s federal, provincial, and territorial governments, we’re responsible for driving better coordination, alignment, and public value within Canada’s drug and health technology landscape.
We provide Canada’s health system leaders with independent evidence and advice so they can make informed drug, health technology, and health system decisions, and we collaborate with national and international partners to enhance our collective impact.
L’Agence des médicaments du Canada est une organisation pancanadienne de la santé.
Créés et financés par les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux, nous sommes chargés d’améliorer la coordination, l’harmonisation et la valeur publique au sein du paysage des médicaments et des technologies de la santé au pays.
Nous fournissons aux dirigeants des systèmes de santé des données probantes et des conseils indépendants pour les aider à prendre des décisions éclairées sur les médicaments, les technologies de la santé et les systèmes de santé, et nous collaborons avec des partenaires nationaux et internationaux afin de renforcer notre influence collective.