Au CN, chaque jour apporte de nouveaux défis stimulants. Vous évoluerez dans un milieu intéressant où vous contribuerez au déroulement sécuritaire et efficace de nos activités et aiderez à maintenir l’économie sur la bonne voie. Nous accueillons les étudiants qui font part de leurs idées, de leurs perspectives et de leur compréhension des nouvelles technologies à nos équipes. En retour, nous offrons la possibilité de travailler sur des projets passionnants avec des collaborateurs chevronnés heureux de partager leurs connaissances, le tout dans un cadre mutuellement convenu. Vous pourrez vous épanouir dans notre culture tissée serrée et axée sur la sécurité, où nous travaillons ensemble comme UNE ÉQUIPE. Nous offrons des carrières valorisantes car notre travail fait une différence. Embarquez avec nous!

Il s’agit d’un stage d’été à temps plein qui se déroulera du 11 mai 2026 au 28 août 2026. Résumé des fonctions Le ou la stagiaire Affaires juridiques travaille en étroite collaboration avec le service Affaires juridiques pour aider à offrir les services juridiques de la plus haute qualité, les plus rentables et les plus proactifs possible pour le CN afin promouvoir et protéger les intérêts et la réputation de l’entreprise et de son personnel. Pendant la durée du stage, la personne titulaire du poste travaille à des projets clés avec des leaders de l’entreprise.

Principales responsabilités

• Effectuer des recherches juridiques et rédiger des notes de service
• Aider à la préparation des audiences avec un avocat ou une avocate et y assister.
• Vérifier les contrats
• Aider à la préparation des documents du service (trouver des sujets à traiter et aider à la rédaction de la version préliminaire et à la révision des textes)
• Seconder l’avocat ou l’avocate dans le cadre de divers projets

Exigences

• Connaissance de Microsoft Office (Outlook, Word et Excel)
• Connaissance des bases de données du domaine juridique (CanLii, Bloomberg Law, Lexis et Nexus)
• Maîtrise du français et de l’anglais à l’oral et à l’écrit*
• Capacité à collaborer avec les autres et à communiquer l’information
• Capacité à pratiquer l’écoute active
• Aptitude pour le raisonnement critique
• Capacité à communiquer de façon convaincante

Formation

• Études en cours en vue de l’obtention d’un baccalauréat en droit (LLB), d’un diplôme de Juris Doctor (J.D.) ou d’un baccalauréat en droit civil (B.C.L.) ou l’équivalent
• Toute expérience, formation, compétence ou connaissance dans l’un des domaines ci-dessus constitue un atout

À propos du CN

En tant que chef de file dans les domaines du transport et de la logistique en Amérique du Nord, nous sommes un véritable pilier de l’économie. Forts d’une équipe d’environ 25 000 cheminots, nous avons pour priorité de faire progresser notre entreprise et l’économie. Nous transportons annuellement des marchandises d’une valeur de 200 G$ US pour un large éventail de secteurs, tels les ressources naturelles, les produits manufacturés et les biens de consommation, sur un réseau de 20 000 milles qui couvre le Canada et le centre des États-Unis. Le CN est la seule entreprise canadienne à figurer dans la catégorie du secteur du transport et de l’infrastructure du transport du Dow Jones Sustainability Index (DJSI) World. Créé en 1999, l’indice DJSI World est l’indice de référence en ce qui a trait au développement durable. Au CN, nous travaillons comme UNE ÉQUIPE axée sur la sécurité et nos clients, offrant l’excellence sur le plan de l’exploitation et de la chaîne d’approvisionnement pour produire des résultats.

La forme grammaticale utilisée dans ce document vaut tant pour les hommes que pour les femmes. Le CN souscrit au principe de l’équité en emploi et invite toutes les personnes qualifiées à présenter leur candidature. Nous remercions tous les candidats de leur intérêt; cependant, nous ne communiquerons qu’avec les personnes dont la candidature sera retenue. Veuillez consulter régulièrement vos courriels, car les communications sont surtout envoyées par courrier électronique.