Description du poste

Les employés actuels du Réseau de la santé et services sociaux éligibles peuvent bénéficier d'un congé sans solde pour œuvrer dans un établissement nordique pouvant aller jusqu'à 60 mois. L'affichage en anglais suivra l'affichage en français.

Current eligible employees of the Health and Social Services system can take advantage of an unpaid leave to work in a Nordic establishment for up to 60 months. English follows french posting.

Fonctions Spécifiques/Specific functions

Personne qui fait partie de l’équipe de soins et qui prodigue des soins d’assistance liés aux activités de la vie quotidienne. Elle voit à l’hygiène, au bien-être et à la surveillance des usagers. Elle voit au confort, aux besoins généraux, à l’occupation de ceux-ci, et ce, dans un environnement sécuritaire. Elle les aide dans leurs déplacements, effectue leur transport et peut les accompagner à l’extérieur de l’établissement. Elle donne aux usagers des soins de base et communique à l’équipe soignante des informations relatives à l’état de santé et au comportement des usagers. Elle peut faire l'installation d’appareils pour lesquels elle est formée. Elle s'assure de la disponibilité, de l'entretien et du bon fonctionnement de l'équipement et du matériel. Elle est disponible pour accomplir toute autre tâche connexe nécessaire au bon fonctionnement du centre. ****************** Person who is part of the care team and who provides assistance with activities of daily living. He/she sees to the hygiene, well-being and supervision of users. He/she sees to the comfort, general needs and occupation of the users, in a safe environment. He/she assists them in their movements, provides transportation and may accompany them outside the establishment. He/she provides users with basic care and communicates information to the care team regarding the health and behaviour of users. May install equipment for which he/she she is trained. Ensures the availability, maintenance and proper functioning of equipment and materials. He/she transports equipment, samples and files. He/she is available to perform any other related tasks necessary for the smooth operation of the center.

Exigences spécifiques/Specific Requirements

Détenir un diplôme d’études professionnelles en assistance à la personne en établissement et à domicile. Bilinguisme anglais/français, parlé et écrit, est essentiel et l’Inuktitut est un atout 2 ans d’expérience en milieu de soins de longues durées Facilité et efficacité à travailler en équipe Capacité d’adaptation à un milieu de travail différent et une expérience de travail en région nordique et/ou dans un autre milieu culturel est un atout. Aimer travailler en contact avec le public et la clientèle en perte d’autonomie physique et cognitive Avoir une facilité d’écoute et à communiquer Sens des responsabilités et assiduité Faire preuve d’initiative, maturité et d’autonomie Bonne capacité physique pour soulever des charges lourdes Bonne forme physique ***** Have a professional education diploma in personal assistance at the institution and in homecare. Bilingual English / French, spoken and written, is essential and Inuktitut is an asset 2 years’ experience in long-term care Ease and efficiency in teamwork The ability to adapt to a different work environment and work experience in the Nordic region and / or in another cultural milieu is an asset. Love to work in contact with the public and clients who are losing their physical and cognitive autonomy Have an easy listening and to communicate Be responsible and organized Sense of responsibility and diligence Demonstrate initiative, maturity and autonomy Have a good physical capacity and have a good physical shape

Notes

Note 1 : Tous les postes peuvent être sujets à un processus de sélection, incluant tests et entrevue(s). Note 2 : Les candidat(e)s bénéficiaires de la Convention de la Baie James et du Nord québécois recevront la priorité à compétences égales. Note 3: Toute personne recrutée au Québec à plus de 50 kilomètres de la localité où elle est appelée à exercer ses fonctions aura droit aux sorties annuelles et au logement fourni selon son statut. Logement à partager ou transit si requis. * Les primes nordiques s'appliquent uniquement lorsque le port d'attache est dans un des villages nordiques, les montants de primes nordiques indiqués sont "sans dépendant". ***** Note 1 : All positions may be subject to a selection process, including tests and interviews. Note 2 : Candidates who are beneficiaries of the James Bay and Northern Quebec Agreement will be given priority when qualifications are equal. Note 3: Any person recruited in Quebec more than 50 kilometres from the locality in which she is called upon to perform her duties, will be granted annual trips and lodging unit as per status. Shared lodging or transit if necessary. *Nordic premiums apply only when the home port is in one of the northern villages; the amounts of Nordic premiums indicated are "without dependents".

check(event) ; career-website-detail-template-2 => apply(record.id,meta)" mousedown="lyte-button => check(event)" final-style="background-color:#1f448d;border-color:#1f448d;color:white;" final-class="lyte-button lyteBackgroundColorBtn lyteSuccess" lyte-rendered="">