[English version will follow]

LES TÂCHES QUE VOUS ALLEZ ACCOMPLIR

• Agir en tant qu’ingénieur système et mener des activités dans la discipline pneumatique.
• Assurer l’intégration et la gestion de l’interface des systèmes assignés et coordonner avec les groupes internes et les fournisseurs.
• Définir l’architecture des systèmes pneumatiques, préparer les spécifications et exigences, mener des modélisations fonctionnelles ainsi que des études techniques comparatives.
• Assurer la gestion, la validation et la vérification des exigences.
• Gérer les fournisseurs d’un point de vue de projet et de technique.
• Revoir et approuver les documents de conception tels que les dessins des fournisseurs, les procédures d’essai, les procédures d’acceptation, les rapports de qualification et les documents de certification.
• Analyse des documents, des résultats des essais au sol et en vol.
• Préparer des rapports techniques pour démontrer la conformité aux exigences de certification applicables.
• Soutenir la construction et l’exploitation de plates-formes d’essai (bancs, véhicules d’essais en vol).
• Travailler au sein d’une équipe multidisciplinaire pour aborder la définition du produit ou la résolution des problèmes.
• Préparer des modifications de changement de conception ainsi que des solutions optimisées.
• Soutenir les équipes de production et en-service dans le dépannage des problèmes liés aux systèmes.
• Assurer le respect du calendrier et des jalons du programme.

TASKS YOU WILL ACCOMPLISH

• Act as a systems engineer and carry out pneumatics discipline activities.
• Assure integration and interface management of assigned systems and coordinate with internal groups & suppliers.
• Define pneumatic system architecture, prepare specifications and requirements, conduct functional modeling and trade studies.
• Ensure requirements management, validation and verification.
• Manage suppliers from a project and technical perspective.
• Review and approve design documents such as vendor drawings, test procedures, acceptance test procedures, qualification reports and certification documents.
• Document analysis, ground, and flight test results.
• Prepare technical reports to show compliance to the applicable certification requirements.
• Support the build and operation of test platforms (rigs, flight test vehicles).
• Work within multi-disciplinary team to address product definition or issue resolution.
• Prepare design change modifications and optimized solutions.
• Support production and in-service teams in troubleshooting systems related issues.
• Ensure adherence to program schedule and milestones. Contribute to Knowledge Domain and Bombardier Engineering System (BES).

Requirements

VOTRE PROFIL EST ESSENTIEL À NOTRE REUSSITE

• Vous êtes titulaire d’un baccalauréat ou d’une maîtrise en génie mécanique/aérospatial.
• Vous avez idéalement 10-15 ans d’expérience technique pertinente dans un domaine du génie aérospatial.
• Vous avez une excellente connaissance des concepts de l’écoulement des fluides et thermodynamiques.
• Vous comprenez rapidement des problèmes complexes et avez d’excellentes compétences analytiques et de résolution de problèmes.
• Vous possédez des connaissances de base dans le domaine pneumatique et des disciplines techniques d’interface telles que l’installation de systèmes, le stress, la centrale électrique et autres.
• Vous connaissez la qualification des composants (DO-160, Mil-Std 810).
• Vous connaissez l’assurance des processus de conception (ARP4754 A).
• Vous avez des connaissances en modélisation fonctionnelle et en tests de performance des systèmes.
• Vous êtes à l’aise avec les aspects techniques de l’ingénierie ainsi que la gestion de projet.
• Vous avez une bonne connaissance des outils MS Office.
• Vous avez une connaissance des outils de conception de systèmes tels que CATIA, l’ingénierie basée sur des modèles ou les logiciels de simulation.
• Vous êtes un joueur d’équipe reconnu ; bien travailler dans un environnement d’équipe et créer une relation de collaboration avec les autres membres de l’équipe.
• Vous êtes motivé, dynamique et un bon communicateur.
• Vous possédez de bonnes compétences interpersonnelles ainsi que de bonnes compétences en communication écrite et orale.
• Vous êtes prêt à voyager pour des affectations à court terme.
• Le bilinguisme (français et anglais) serait un atout.

Le Groupe SOGECLAIR valorise la diversité et l’inclusion et considère ces éléments comme étant essentiels à sa performance. Nous nous engageons à recruter sans discrimination.

Notre processus recrutement :

Un rapide entretien téléphonique de pré-qualification

Un entretien technique et RH

Un second entretien technique (Optionnel)

Bienvenue à bord !

YOUR PROFILE IS ESSENTIAL TO OUR SUCCESS

• You have a bachelor’s or master's degree in mechanical/aerospace engineering.
• You have ideally 10-15 years of relevant technical experience in an aerospace engineering field.
• You have excellent knowledge of fluid flow and thermodynamic concepts.
• You quickly understand complex issues and have excellent analytical and problem-solving skills.
• You possess basic knowledge in the pneumatics field and interfacing technical disciplines such as system installation, stress, power plant and others.
• You are familiar with component qualification (DO-160, Mil-Std 810).
• You are familiar with Design Process Assurance (ARP4754 A).
• You have knowledge in functional modelling and system performance testing.
• You are comfortable with the technical aspects of engineering as well as project management.
• You have a good knowledge of MS Office tools.
• You have knowledge of system design tools such as CATIA, Model Based Engineering or simulation software.
• You are a recognized team player; work well in a team environment and create a collaborative relationship with other team members.
• You are self-motivated, dynamic and a good communicator.
• You possess good interpersonal skills as well as good written and oral communication skills .
• You are willing to travel for short-term assignments.
• Bilingualism (French and English) would be an asset.

SOGECLAIR promotes diversity and inclusion as part of essential elements of its performance and is committed to recruiting without discrimination.

Our recruitment process:

A quick pre-qualification phone interview

A technical and HR interview

A second technical interview (optional)

Welcome aboard!

Benefits

Travailler à SOGECLAIR c'est aussi :

Bénéficier d'un environnement de travail international et multiculturel

• Avoir accès à des perspectives de mobilité interne S'enrichir au travers de formations continues- Profiter d'un ensemble de bénéfices et d'avantages sociaux : REER (avec cotisation de l'employeur), assurance collective (prise en charge à 50%), télémédecine, 5 jours mobiles et semaine de congé supplémentaire dans le temps des fêtes.

En savoir plus sur nous :

SOGECLAIR, fort de plus de 60 ans d'expertise, est un fournisseur de solutions innovantes pour une mobilité plus sobre et plus sûre. Présent à l'international, SOGECLAIR a étendu son expertise au-delà des frontières, renforçant ainsi sa capacité à innover et à collaborer avec des partenaires du monde entier.

Nos valeurs :

Confiance et esprit d'équipe

Performance et innovation Responsabilité et engagement Équité et éthique dans les affaires- ️

SOGECLAIR DIGITAL ENGINEERING consolide et développe les projets d'ingénierie au sein du groupe, se caractérisant par une diversité de domaines d'expertise. En tant qu'entreprise à dimension humaine, SOGECLAIR et ses équipes d'experts, offrent de multiples compétences en ingénierie mécanique, allant des phases de recherche et développement jusqu’aux supports en services.

Nos expertises : aérostructure et installation de systèmes, aménagements de cabine d’intérieurs d’avions, industrialisation, gestion de configuration, conseil en management et en opérations, performance des produits et procédés, transformation numérique, excellence opérationnelle et transition environnementale.

Nous rejoindre : https://sogeclair.com/fr/rejoignez-nous

Working at SOGECLAIR also means :

Enjoying an international and multicultural work environment

• Having access to internal mobility opportunities Gaining valuable knowledge through continuous training- Benefiting from a range of social benefits and advantages: RRSP (with employer contribution), group insurance (50% employer coverage), telecare , 5 personal days, and an additional week off during the holiday season

Learn more about us :

With over 60 years of expertise, SOGECLAIR is a provider of innovative solutions for more sustainable and safer mobility. Present internationally, SOGECLAIR has expanded its expertise beyond borders, thus enhancing its capacity to innovate and collaborate with partners worldwide.

Our values:

Trust and teamwork

Performance and innovation Responsibility and commitment Fairness and business ethics- ️

SOGECLAIR DIGITAL ENGINEERING strengthens and develops engineering projects within the group, characterized by a diversity of expertise areas. As a human-scale company, SOGECLAIR and its expert teams offer a wide range of mechanical engineering skills, from R&D phases to service support.

Our expertise: aerostructures and systems installation, aircraft cabin interiors, industrialization, configuration management, management and operations consulting, product and process performance, digital transformation, operational excellence and environmental transition.

Join us: https://sogeclair.com/en/joins-us

#wehire

• Permis agence de placement de personnel : AP-2000454
• Permis agence de recrutement de travailleurs étrangers temporaires : AR-2000453