English follows

Le/La Comptable de Propriétés a pour principaux mandats de coordonner la préparation des états financiers des sociétés immobilières, de participer à l’amélioration des processus et des contrôles internes de même qu’à l’intégration comptable des acquisitions.

Principales responsabilités

• Participer activement à la préparation et la validation des états financiers des sociétés immobilières ;
• Collecter et préparer les données financières pour effectuer les écritures comptables ;
• Assurer le suivi et l’exactitude des cédules de bilan ;
• Devenir un « super user » de notre progiciel de gestion Yardi ;
• Participer à l’amélioration des processus et des contrôles internes ;
• Participer au processus de vérification externe annuelle ;
• Préparer les calculs de réconciliation des frais d’opérations annuels des immeubles ;
• Participer à l’intégration comptable des acquisitions ;
• Effectuer le suivi de la trésorerie ;
• Participer au processus budgétaire annuel et au suivi régulier des écarts ;
• Participer à différents mandats spéciaux ;
• Toutes autres tâches connexes.

Facteurs de succès

• Expérience pertinente dans le domaine de la comptabilité immobilière ;
• Connaissance du progiciel de gestion Yardi un atout ;
• Bagage comptable : Votre Baccalauréat en comptabilité ainsi que vos 5 à 8 ans d’expérience dans le domaine vous ont permis d’obtenir votre accréditation professionnelle (CPA). Vous avez de l’expérience en préparation et/ou consolidation d’états financiers ;
• Expertise informatique : Vous maitrisez les fonctions avancées du chiffrier Excel et êtes très à l’aise avec les progiciels de gestion intégrée (PGI) en comptabilité ;
• Esprit de collaboration : Doté(e) d’un véritable esprit d’équipe, vous favorisez la collaboration avec vos collègues pour atteindre les objectifs. Vous savez bâtir des relations solides et devenir un partenaire d’affaire de confiance dont les conseils sont grandement appréciés ;
• Gestion du temps : Vous avez une capacité de concentration remarquable malgré le stress et les délais serrés. Vous savez organiser votre temps pour assurer le respect des échéanciers en tout temps ;
• Esprit d’analyse : Vous avez une facilité à établir un diagnostic et à identifier les causes et conséquences probables d’une situation. Vous savez identifier les liens entre les différents éléments ce qui vous amène à pouvoir formuler des recommandations justes ;
• Polyvalence et flexibilité : Vous êtes capables de gérer l’ensemble du cycle comptable d’une entreprise et ce, pour différents types d’activités. Vous faites preuve d’une capacité à vous adapter à une situation changeante et évolutive et pouvez ajuster vos priorités et vos plans en conséquence ;
• Rigueur : Vous êtes professionnel(le) et minutieux(se) et accordez une importance aux détails en vous assurant en tout temps de l’exactitude des informations fournies ;
• Bilinguisme requis.

____________________________________________________________________________

The Property Accountant is primarily responsible for coordinating the preparation of financial statements for real estate entities, contributing to the improvement of processes and internal controls, and supporting the accounting integration of acquisitions.

Main Responsibilities

• Actively participate in the preparation and validation of financial statements for real estate entities;
• Gather and prepare financial data for accounting entries;
• Ensure the monitoring and accuracy of balance sheet schedules;
• Become a “super user” of our property management software, Yardi;
• Contribute to the improvement of processes and internal controls;
• Take part in the annual external audit process;
• Prepare annual operating expense reconciliation calculations for the properties;
• Participate in the accounting integration of acquisitions;
• Monitor cash flow;
• Assist in the annual budgeting process and in regular variance analysis;
• Take part in various special projects;
• Perform any other related duties.

Success Factors

• Relevant experience in real estate accounting;
• Knowledge of Yardi software is an asset;
• Accounting background: You hold a Bachelor's degree in Accounting and have 5 to 8 years of experience in the field, which has led you to obtain your professional designation (CPA). You have experience in preparing and/or consolidating financial statements;
• IT skills: You are proficient with advanced Excel functions and comfortable using integrated accounting ERP systems;
• Collaborative mindset: A true team player, you foster collaboration with colleagues to achieve objectives. You know how to build strong relationships and become a trusted business partner whose input is highly valued;
• Time management: You can remain focused under pressure and meet tight deadlines. You know how to manage your time effectively to consistently meet deadlines;
• Analytical thinking: You excel at diagnosing situations and identifying probable causes and consequences. You can make connections between different elements and provide well-founded recommendations;
• Versatility and adaptability: You are capable of managing the full accounting cycle for a business and across different types of operations. You can adapt to changing situations and adjust your priorities and plans accordingly;
• Attention to detail: You are professional, meticulous, and place great importance on detail, always ensuring the accuracy of the information provided;
• Bilingualism required.