Chef d'équipe, Jeux sérieux et formation par simulation / Team Lead, Serious Games and Simulation Training
Top Benefits
About the role
À propos de CM Labs
CM Labs est une entreprise technologique canadienne spécialisée dans le développement de solutions de simulation 3D de pointe. Basés au cœur du Vieux-Montréal, nous sommes le chef de file de notre industrie et desservons des secteurs variés, notamment la construction, la défense, l'énergie, les opérations offshore et la robotique.
Alors que la formation par simulation devient la norme partout dans le monde, la demande pour notre plateforme Vortex et nos solutions continue de croître.
Vortex permet aux développeurs de créer des modèles physiques extrêmement réalistes ainsi que des comportements interactifs destinés à des applications de formation, de tests virtuels, de planification de missions et de visualisation. Pour en savoir plus, visitez
Aperçu du poste
CM Labs est à la recherche d'un chef d'équipe, Jeux sérieux et formation par simulation pour assurer le leadership technique et la coordination quotidienne d'une équipe multidisciplinaire de développement de produits.
Ce rôle combine leadership Agile, mentorat technique, coordination des livraisons et collaboration avec plusieurs équipes afin d'assurer le développement de solutions de simulation et de formation de grande qualité.
À titre de Scrum Master principal de l'équipe, vous contribuerez à maintenir le rythme des livraisons, à éliminer les obstacles, à gérer les risques et à favoriser l'amélioration continue. Vous travaillerez en étroite collaboration avec les équipes d'Ingénierie, de Gestion de produit, de Gestion de projets, d'Assurance qualité, d'Art et de Succès client.
Il s'agit d'un rôle de leadership technique sans gestion directe de personnel.
Ce poste est offert en mode hybride et requiert une présence de deux jours par semaine à notre bureau de Montréal, ainsi que des déplacements occasionnels chez des clients.
Responsabilités
Animer les cérémonies Agile et soutenir une équipe autonome et performante. Coordonner les activités quotidiennes de développement, les priorités, les risques et les dépendances. Agir comme mentor technique auprès des membres de l'équipe. Collaborer étroitement avec les équipes de Gestion de produit, Ingénierie, Assurance qualité, Gestion de projets et Succès client. Participer aux rencontres avec les clients afin de discuter de la planification des livraisons, de la faisabilité technique et des stratégies d'implantation. Identifier des occasions d'améliorer les processus, la qualité des livraisons et l'efficacité de l'équipe. Contribuer aux activités de recrutement et à l'intégration des nouveaux employés.
Profil recherché
Minimum de 10 ans d'expérience en développement logiciel, en génie mécanique, en simulation, en jeux sérieux ou dans un domaine technique connexe. Minimum de 5 ans d'expérience dans un rôle de leadership technique (chef d'équipe, responsable technique, responsable de livraison, Scrum Master ou équivalent). Excellente maîtrise des méthodologies Agile et expérience dans l'animation des cérémonies Scrum. Expérience démontrée en coordination de projets techniques multidisciplinaires. Excellentes aptitudes en communication, en collaboration et en gestion des parties prenantes. Expérience en accompagnement et en mentorat d'équipes techniques. Capacité à maintenir un équilibre entre la qualité technique et les objectifs de livraison. Capacité à travailler en mode hybride et à effectuer des déplacements occasionnels chez les clients.
Atouts
Expérience avec des logiciels de simulation, Unity ou les jeux sérieux. Expérience en déploiement de solutions ou en accompagnement technique auprès de clients. Expérience au sein d'équipes multidisciplinaires de développement de produits.
Ce qui fera votre succès
Les projets sont livrés dans les délais tout en maintenant un haut niveau de qualité. Les risques et les obstacles sont identifiés rapidement et gérés efficacement. Les membres de l'équipe évoluent grâce au mentorat et au soutien technique. Les parties prenantes disposent d'une visibilité claire sur les priorités et l'avancement des projets. Les pratiques Agile et les processus de l'équipe s'améliorent continuellement.
Pourquoi vous joindre à CM Labs?
Assurances collectives complètes (médicales, dentaires et soins de la vue) pour vous et votre famille. Assurance vie et assurance voyage. Régime d'épargne-retraite avec cotisation de contrepartie de l'employeur. Vacances généreuses, journées personnelles, congés de maladie et une semaine supplémentaire de congé durant la période des Fêtes. Rabais sur le transport en commun et auprès de certains hôtels. Activités sociales tout au long de l'année, incluant BBQ, fêtes d'entreprise et événements d'équipe. Collations, fruits frais, café et thé offerts au bureau.
La maîtrise de l'anglais est requise dans le cadre de ce poste, puisque le titulaire devra communiquer avec des clients anglophones, participer à des rencontres en anglais et collaborer régulièrement avec des collègues et des équipes situés aux États-Unis.
Company Description
Join one of Canada's fastest-growing technology companies, CM Labs, located in the historic district of Old Montreal. As the industry's leading provider of 3D simulation solutions, we cater to diverse industries including construction, defense, energy & offshore, and robotics. With simulation-based training rapidly becoming the standard, demand for our cutting-edge services and the Vortex platform continues to soar.
Vortex empowers application developers to create highly accurate motion models and interactive behaviors for critical commercial and defense applications such as training, virtual testing, mission planning, and visualization. Explore more about our innovations at
Role Summary
CM Labs is seeking an experienced Team Lead, Serious Games and Simulation Training to lead the day-to-day execution of a multidisciplinary product development team. This role combines Agile leadership, technical mentorship, delivery coordination, and cross-functional collaboration to ensure the successful delivery of high-quality simulation and training solutions.
As the team's primary Scrum Master, you'll help maintain delivery momentum, remove obstacles, manage risks, and foster continuous improvement while working closely with Engineering, Product Management, Project Management, QA, Art, and Customer Success.
This is a technical leadership role without direct people management responsibilities.
This is a hybrid position, requiring two days per week in our Montreal office, with occasional travel to customer sites as needed.
What You'll Do
Lead Agile ceremonies and support a high-performing, self-organizing team. Coordinate day-to-day delivery, priorities, risks, and dependencies. Mentor team members and provide technical guidance. Collaborate with Product management, Engineering, QA, Project Management, and Customer Success teams. Participate in customer discussions related to delivery planning, technical feasibility, and implementation. Identify opportunities to improve team processes, delivery, and quality. Support hiring and onboarding activities.
What You Bring
10+ years of experience in software development, mechanical engineering, simulation, serious games, or a related technical field. 5+ years in a technical leadership role (Team Lead, Technical Lead, Delivery Lead, Scrum Master, or similar). Strong experience leading Agile teams and facilitating Scrum ceremonies. Proven ability to coordinate cross-functional technical projects. Excellent communication, collaboration, and stakeholder management skills. Experience mentoring technical teams. Ability to balance technical quality with delivery objectives. Ability to work in a hybrid environment and travel occasionally to customer sites.
Nice to Have
Experience with simulation software, Unity, or serious games. Experience supporting customer implementations or technical delivery. Experience working with multidisciplinary product teams.
Success in This Role
Teams consistently deliver high-quality work on time. Risks and blockers are identified and addressed early. Team members are supported through coaching and mentorship. Stakeholders have clear visibility into progress and priorities. Agile practices and team processes continue to improve.
Comprehensive Benefits Package
Healthcare Coverage: Access robust medical, dental, and vision insurance for you and your family. Inclusive Insurance: Enjoy comprehensive insurance including travel and life coverage. Retirement Planning: Secure your financial future with retirement savings plans and RRSP matching. Generous Paid Time Off: Enjoy ample vacation days, holidays, personal time, and a bonus week off during the holidays. Exclusive Discounts: Save on transit and select hotels with special employee discounts. Social Events: Participate in fun company events like BBQs, parties, and team gatherings. Office Perks: Stay fueled with complimentary snacks, fresh fruit, coffee, and tea.
Not the right fit? Search for Chef d'équipe, Jeux sérieux et formation par simulation / Team Lead, Serious Games and Simulation Training jobs in Montreal, Quebec, Canada
About CM Labs Simulations
CM Labs stands apart through its commitment to pioneering the most realistic simulation-based heavy equipment training solutions on the market, tailored to address and solve real-world challenges. With more than 25 years of experience, numerous awards, and 300+ academic papers to its name, CM Labs has achieved worldwide recognition for the quality of its solutions. With more than 1,200 installations across 42 countries, it is the global leader in providing virtual training tools for the construction, utilities, and ports markets.
Similar Jobs
Chef d'équipe, Jeux sérieux et formation par simulation / Team Lead, Serious Games and Simulation Training
Top Benefits
About the role
À propos de CM Labs
CM Labs est une entreprise technologique canadienne spécialisée dans le développement de solutions de simulation 3D de pointe. Basés au cœur du Vieux-Montréal, nous sommes le chef de file de notre industrie et desservons des secteurs variés, notamment la construction, la défense, l'énergie, les opérations offshore et la robotique.
Alors que la formation par simulation devient la norme partout dans le monde, la demande pour notre plateforme Vortex et nos solutions continue de croître.
Vortex permet aux développeurs de créer des modèles physiques extrêmement réalistes ainsi que des comportements interactifs destinés à des applications de formation, de tests virtuels, de planification de missions et de visualisation. Pour en savoir plus, visitez
Aperçu du poste
CM Labs est à la recherche d'un chef d'équipe, Jeux sérieux et formation par simulation pour assurer le leadership technique et la coordination quotidienne d'une équipe multidisciplinaire de développement de produits.
Ce rôle combine leadership Agile, mentorat technique, coordination des livraisons et collaboration avec plusieurs équipes afin d'assurer le développement de solutions de simulation et de formation de grande qualité.
À titre de Scrum Master principal de l'équipe, vous contribuerez à maintenir le rythme des livraisons, à éliminer les obstacles, à gérer les risques et à favoriser l'amélioration continue. Vous travaillerez en étroite collaboration avec les équipes d'Ingénierie, de Gestion de produit, de Gestion de projets, d'Assurance qualité, d'Art et de Succès client.
Il s'agit d'un rôle de leadership technique sans gestion directe de personnel.
Ce poste est offert en mode hybride et requiert une présence de deux jours par semaine à notre bureau de Montréal, ainsi que des déplacements occasionnels chez des clients.
Responsabilités
Animer les cérémonies Agile et soutenir une équipe autonome et performante. Coordonner les activités quotidiennes de développement, les priorités, les risques et les dépendances. Agir comme mentor technique auprès des membres de l'équipe. Collaborer étroitement avec les équipes de Gestion de produit, Ingénierie, Assurance qualité, Gestion de projets et Succès client. Participer aux rencontres avec les clients afin de discuter de la planification des livraisons, de la faisabilité technique et des stratégies d'implantation. Identifier des occasions d'améliorer les processus, la qualité des livraisons et l'efficacité de l'équipe. Contribuer aux activités de recrutement et à l'intégration des nouveaux employés.
Profil recherché
Minimum de 10 ans d'expérience en développement logiciel, en génie mécanique, en simulation, en jeux sérieux ou dans un domaine technique connexe. Minimum de 5 ans d'expérience dans un rôle de leadership technique (chef d'équipe, responsable technique, responsable de livraison, Scrum Master ou équivalent). Excellente maîtrise des méthodologies Agile et expérience dans l'animation des cérémonies Scrum. Expérience démontrée en coordination de projets techniques multidisciplinaires. Excellentes aptitudes en communication, en collaboration et en gestion des parties prenantes. Expérience en accompagnement et en mentorat d'équipes techniques. Capacité à maintenir un équilibre entre la qualité technique et les objectifs de livraison. Capacité à travailler en mode hybride et à effectuer des déplacements occasionnels chez les clients.
Atouts
Expérience avec des logiciels de simulation, Unity ou les jeux sérieux. Expérience en déploiement de solutions ou en accompagnement technique auprès de clients. Expérience au sein d'équipes multidisciplinaires de développement de produits.
Ce qui fera votre succès
Les projets sont livrés dans les délais tout en maintenant un haut niveau de qualité. Les risques et les obstacles sont identifiés rapidement et gérés efficacement. Les membres de l'équipe évoluent grâce au mentorat et au soutien technique. Les parties prenantes disposent d'une visibilité claire sur les priorités et l'avancement des projets. Les pratiques Agile et les processus de l'équipe s'améliorent continuellement.
Pourquoi vous joindre à CM Labs?
Assurances collectives complètes (médicales, dentaires et soins de la vue) pour vous et votre famille. Assurance vie et assurance voyage. Régime d'épargne-retraite avec cotisation de contrepartie de l'employeur. Vacances généreuses, journées personnelles, congés de maladie et une semaine supplémentaire de congé durant la période des Fêtes. Rabais sur le transport en commun et auprès de certains hôtels. Activités sociales tout au long de l'année, incluant BBQ, fêtes d'entreprise et événements d'équipe. Collations, fruits frais, café et thé offerts au bureau.
La maîtrise de l'anglais est requise dans le cadre de ce poste, puisque le titulaire devra communiquer avec des clients anglophones, participer à des rencontres en anglais et collaborer régulièrement avec des collègues et des équipes situés aux États-Unis.
Company Description
Join one of Canada's fastest-growing technology companies, CM Labs, located in the historic district of Old Montreal. As the industry's leading provider of 3D simulation solutions, we cater to diverse industries including construction, defense, energy & offshore, and robotics. With simulation-based training rapidly becoming the standard, demand for our cutting-edge services and the Vortex platform continues to soar.
Vortex empowers application developers to create highly accurate motion models and interactive behaviors for critical commercial and defense applications such as training, virtual testing, mission planning, and visualization. Explore more about our innovations at
Role Summary
CM Labs is seeking an experienced Team Lead, Serious Games and Simulation Training to lead the day-to-day execution of a multidisciplinary product development team. This role combines Agile leadership, technical mentorship, delivery coordination, and cross-functional collaboration to ensure the successful delivery of high-quality simulation and training solutions.
As the team's primary Scrum Master, you'll help maintain delivery momentum, remove obstacles, manage risks, and foster continuous improvement while working closely with Engineering, Product Management, Project Management, QA, Art, and Customer Success.
This is a technical leadership role without direct people management responsibilities.
This is a hybrid position, requiring two days per week in our Montreal office, with occasional travel to customer sites as needed.
What You'll Do
Lead Agile ceremonies and support a high-performing, self-organizing team. Coordinate day-to-day delivery, priorities, risks, and dependencies. Mentor team members and provide technical guidance. Collaborate with Product management, Engineering, QA, Project Management, and Customer Success teams. Participate in customer discussions related to delivery planning, technical feasibility, and implementation. Identify opportunities to improve team processes, delivery, and quality. Support hiring and onboarding activities.
What You Bring
10+ years of experience in software development, mechanical engineering, simulation, serious games, or a related technical field. 5+ years in a technical leadership role (Team Lead, Technical Lead, Delivery Lead, Scrum Master, or similar). Strong experience leading Agile teams and facilitating Scrum ceremonies. Proven ability to coordinate cross-functional technical projects. Excellent communication, collaboration, and stakeholder management skills. Experience mentoring technical teams. Ability to balance technical quality with delivery objectives. Ability to work in a hybrid environment and travel occasionally to customer sites.
Nice to Have
Experience with simulation software, Unity, or serious games. Experience supporting customer implementations or technical delivery. Experience working with multidisciplinary product teams.
Success in This Role
Teams consistently deliver high-quality work on time. Risks and blockers are identified and addressed early. Team members are supported through coaching and mentorship. Stakeholders have clear visibility into progress and priorities. Agile practices and team processes continue to improve.
Comprehensive Benefits Package
Healthcare Coverage: Access robust medical, dental, and vision insurance for you and your family. Inclusive Insurance: Enjoy comprehensive insurance including travel and life coverage. Retirement Planning: Secure your financial future with retirement savings plans and RRSP matching. Generous Paid Time Off: Enjoy ample vacation days, holidays, personal time, and a bonus week off during the holidays. Exclusive Discounts: Save on transit and select hotels with special employee discounts. Social Events: Participate in fun company events like BBQs, parties, and team gatherings. Office Perks: Stay fueled with complimentary snacks, fresh fruit, coffee, and tea.
Not the right fit? Search for Chef d'équipe, Jeux sérieux et formation par simulation / Team Lead, Serious Games and Simulation Training jobs in Montreal, Quebec, Canada
About CM Labs Simulations
CM Labs stands apart through its commitment to pioneering the most realistic simulation-based heavy equipment training solutions on the market, tailored to address and solve real-world challenges. With more than 25 years of experience, numerous awards, and 300+ academic papers to its name, CM Labs has achieved worldwide recognition for the quality of its solutions. With more than 1,200 installations across 42 countries, it is the global leader in providing virtual training tools for the construction, utilities, and ports markets.