Titre du poste: Rédacteur(trice)-réviseur(euse) junior, communications français Date d’entrée en poste: fin juillet (flexible) Horaire: Lundi au vendredi, de 9 h à 17 h (35 heures par semaine) Type d’emploi: Contrat à durée déterminée entre 14 à 15 mois se terminant vers la fin septembre 2027 Modèle de travail: Présence au bureau du centre-ville de Montréal et télétravail. Lieu de travail: Montréal, Québec Salaire: Selon les qualifications du ou de la candidat(e).

Qui nous sommes: Alumo (qui fait partie du Solutions étudiantes pour la Corporation People) est le principal fournisseur de régimes collectifs de soins de santé et dentaires pour étudiant(e)s postsecondaires au Canada, représentant plus de 1,5 million de membres.

Aperçu général: Dans le cadre d’un contrat de remplacement interne, la personne titulaire du poste prendra en charge les responsabilités d’un(e) collègue lors d’un réaménagement d’équipe lié à un congé de maternité. Elle sera responsable de la qualité linguistique des documents en français et participera au processus d’idéation des campagnes de communication. Elle relèvera directement de la Directrice, Communications et Marketing, et collaborera étroitement avec les coordonnateurs, les spécialistes de contenus, les chargés de projets et les directeurs des différents départements.

Exigence: une maîtrise du français québécois - à l'oral comme à l'écrit - est demandée pour ce poste.

Tâches: Révision linguistique (80%) Assurer la révision linguistique approfondie de documents imprimés et numériques en français (grammaire, ponctuation, orthographe, terminologie, style, logique, clarté et exactitude factuelle), en appliquant les normes du français standard. Effectuer le contrôle de la qualité en français de textes variés – brochures, publicités, courriels, sites Internet, rapports, etc. – en décelant toute anomalie dans le texte, la mise en page et en intégrant les corrections demandées par les clients internes et externes. Réviser les traductions de l’anglais vers le français pour la langue, le style et l’adaptation au contexte québécois. Veiller à l’application uniforme du guide de style linguistique de l’entreprise.

Rédaction (20%): Développer du contenu publicitaire, institutionnel et destiné aux médias sociaux, en français. Aider à la préparation de questionnaires de sondages (courriel ou sur les campus). Contribuer à la rédaction et à la révision de rapports annuels. Participer aux séances d’idéation pour les campagnes de communication.

Exigences: Maîtrise avancée du français québécois à l'oral et à l'écrit, incluant une connaissance solide de ses particularités lexicales, stylistiques et culturelles. Formation universitaire pertinente (rédaction, journalisme, communications, langues, littérature ou discipline connexe). 1 à 3 ans d'expérience en communications, idéalement dans un poste similaire. Bonne maîtrise de la langue anglaise (bilinguisme considéré comme un atout). Excellente maîtrise des règles grammaticales, syntaxiques et rédactionnelles en français. Grand souci du détail, qualité de travail hors pair, excellent sens de l’organisation, rapidité d’exécution et autonomie. Créativité et capacité à s’adapter à différents styles rédactionnels et à différents publics cibles. Capacité à gérer plusieurs dossiers simultanément et sous pression. Ouverture à apprendre et à appliquer le guide de style linguistique de l’entreprise. Maîtrise de Word et des logiciels de la suite Office; connaissance d’InDesign considérée comme un atout.