This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Generative AI Associate - Flexible Hours based in Canada.

Join an exciting opportunity to contribute to the advancement of generative artificial intelligence by supporting the development and evaluation of large language models. In this flexible, project-based remote role, you'll collaborate on a variety of AI training initiatives while choosing work that fits your schedule. Your expertise in language, critical thinking, and analysis will help improve the quality, accuracy, and reasoning capabilities of next-generation AI systems. Working on diverse assignments, you'll play a meaningful role in shaping innovative technologies alongside a global network of contributors. This position is ideal for intellectually curious professionals who enjoy solving complex language challenges and want to make a tangible impact in the evolving AI landscape.

Accountabilities

Evaluate and assess AI model outputs based on predefined quality, accuracy, relevance, and behavioral guidelines. Annotate, classify, categorize, and label text, images, audio, or other digital content to support AI model training and evaluation. Review content and identify whether product features or model outputs meet project specifications and expected behaviors. Rank and compare content or model responses according to established evaluation criteria. Create prompts and questions that help improve the performance and reasoning capabilities of language models. Generate high-quality responses, rewritten content, summaries, and paraphrased text while maintaining accuracy and adherence to project guidelines. Perform content relevance assessments using standardized scoring methodologies. Support dataset creation and enhancement through data collection, transformation, and augmentation techniques. Transcribe audio content and contribute to translation tasks when applicable. Consistently follow project instructions, quality standards, and deadlines across multiple AI-focused assignments.

Requirements

Bachelor's degree or higher in a humanities-related discipline is required. Master's degree or PhD is strongly preferred. Professional or expert-level English proficiency (C1/C2). Excellent written communication, grammar, editing, and critical thinking skills. Strong analytical abilities with exceptional attention to detail. Ability to interpret and consistently apply detailed project guidelines. Comfortable working independently in a fully remote, project-based environment. Interest in artificial intelligence, language technologies, and large language models. Experience in writing, linguistics, education, research, translation, content analysis, or related fields is advantageous. Strong time management skills with the ability to deliver high-quality work within project timelines.

Benefits

Flexible, fully remote work with the freedom to choose project-based assignments. Part-time opportunity designed to fit around your personal and professional schedule. Competitive compensation starting at approximately CAD $21 per hour, depending on experience, skills, and qualifications. Opportunity to contribute to the development of cutting-edge generative AI technologies. Exposure to a wide variety of AI evaluation, annotation, and language-focused projects. Collaboration with an international community of skilled contributors and subject matter experts. Continuous opportunities to expand your expertise in artificial intelligence and large language models.

How Jobgether Works

We use an AI-powered matching process to ensure your application is reviewed quickly, objectively, and fairly against the role's core requirements. Our system identifies the top-fitting candidates, and this shortlist is then shared directly with the hiring company. The final decision and next steps (interviews, assessments) are managed by their internal team.

We appreciate your interest and wish you the best!

Why Apply Through Jobgether?

Data Privacy Notice: By submitting your application, you acknowledge that Jobgether will process your personal data to evaluate your candidacy and share relevant information with the hiring employer. This processing is based on legitimate interest and pre-contractual measures under applicable data protection laws (including GDPR). You may exercise your rights (access, rectification, erasure, objection) at any time.

We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.