Agent(e)/Coordonnateur(trice) de l'interprétation
About the role
##Parcs Canada - Unité de gestion du Nord des Prairies - Parc national de Prince Albert
###Date limite : le 8 avril 2026 - 23h59, heure du pacifique
Postuler
Numéro de référence CAP26J-157297-000041
Numéro du processus de sélection 2026-CAP-PANP-EA-VAR-027
Lieu Parc national du Canada de Prince Albert (Saskatchewan), Waskesiu Lake (Saskatchewan)
Durée des fonctions Anticipatoire
Salaire 69 062 $ à 74 408 $ - (sous révision)
Niveau PM-02
Qui est admissible Ouvert aux personnes qui s'autodéclare Autochtones et qui résident dans un rayon de 300 km de la ville de Prince Albert, et qui répondent aux exigences requises pour travailler au Canada
Renseignements sur l'organisation Pour obtenir plus de renseignements sur l'organisme, veuillez visiter Parcs Canada.
##Sur cette page
À propos du poste
Conditions d'emploi
Exigences opérationnelles
Requis (essentiel pour le poste)
Exigences linguistiques (essentiel pour le poste)
Pourrait être requis (qualifications constituant un atout)
Notre engagement
Équité, diversité et inclusion
Comment postuler
Liens supplémentaires
Contact de l'organisation d'embauche
##À propos du poste
Tâches La ou le coordonnateur(trice) de l’interprétation (PM 02) appuie la planification, l’élaboration, la prestation et l’évaluation de programmes d’interprétation qui favorisent des liens significatifs entre les visiteurs et le patrimoine culturel et naturel des terres et des eaux comprises dans la région aujourd’hui connue sous le nom du Parc national de Prince Albert. En collaboration avec l’équipe d’interprétation, la personne titulaire du poste contribue à un large éventail de programmes éducatifs et destinés au public, tout en offrant de la formation et du soutien aux interprètes et aux étudiants. Au cœur de ce rôle se trouve la valorisation des récits et du partage des savoirs dirigés par les peuples autochtones, grâce à l’établissement de partenariats respectueux, à l’intégration de diverses perspectives autochtones et à l’élaboration de programmes qui reflètent les relations de longue date entre les peuples autochtones et ce lieu.
Milieu de travail Le parc national de Prince Albert est à une heure de voiture au nord de Prince Albert, ou à 2,5 h de Saskatoon, se trouve un paysage de lacs entourés de conifères et de trembles. Le lotissement urbain de Waskesiu Lake est un petit regroupement de résidences et d’entreprises qui borde une plage sablonneuse et un lac s’étendant jusqu’à l’horizon. L’endroit est tout particulièrement occupé en été, mais les visiteurs sont tout de même nombreux au printemps et à l’automne.
Messages importants
Si vous ne pouvez pas appliquer via notre portail en ligne, veuillez envoyer votre CV à l’équipe de ressources humaines à: rhugpn-npfuhr@pc.gc.caConseils à l’intention des candidats:
Veuillez fournir des renseignements complets et détaillés sur vos études et votre expérience.
Tous les renseignements nécessaires doivent être fournis, faute de quoi votre candidature pourrait être rejetéeL’embauche de personnes autochtones constitue une priorité pour l’Unité de gestion des Prairies du Nord. Par conséquent, ce processus est ouvert aux personnes qui s’autodéclare comme Autochtones. Pour obtenir plus d’information pour savoir comment s'auto-déclarer, veuillez consulter les Liens supplémentaires en bas de la page.
##Conditions d'emploi
Cote de sécurité : Obtenir et conserver une cote de fiabilité.Obtenir et conserver un permis de conduire de classe 5.
##Exigences opérationnelles
Porter l’uniforme de Parcs Canada au besoin et l’équipement de protection exigé.Travailler et/ou de se déplacer sur des terrains variés, dans des conditions météorologiques variables, en des endroits isolés et par divers moyens de transport.Travailler selon un horaire irrégulier, la fin de semaine et/ou les jours fériés, et faire des heures supplémentaires, au besoin.Travailler à divers endroits.
##Requis (essentiel pour le poste)
Votre demande doit clairement décrire comment vous répondez aux énoncés suivants
Diplôme d'études secondaires ou une combinaison acceptable d’études, de formation et d’expérience.
En savoir plus sur l'équivalence des diplômes.
Expérience dans l’animation de programmes dans des domaines tels que :
- Conte et narration
- Thèmes liés à la nature
- Volet culturel
- Éducation
- Éducation muséale
Expérience de travail au sein d’une équipeExpérience dans l’adaptation de programmes pour des personnes de tous âges et de tous intérêts, afin de répondre à leurs besoins.
Sera appliqué / évalué à une date ultérieure
Adaptable
Leadership
Tisser des liens personnels avec les autres
Faire aboutir les choses
Faire preuve de jugement
Communique efficacement
##Exigences linguistiques (essentiel pour le poste)
Sera appliqué / évalué à une date ultérieure
Anglais essentiel
En savoir plus sur les exigences linguistiques.
##Pourrait être requis (qualifications constituant un atout)
Peut être appliqué / évalué à une date ultérieure
Expérience de collaboration avec des communautés.Expérience de collaboration avec des parties prenantesExpérience en supervision ou en encadrement.Expérience dans l’élaboration de programmes destinés à un large éventail de publics, en utilisant diverses techniques de présentation.
##Notre engagement
Nous sommes engagés à instaurer un milieu de travail inclusif et exempt d'obstacles, dès le processus de sélection. Si vous avez besoin de mesures d'adaptation à une étape ou une autre du processus d'évaluation, veuillez contacter l'organisation d'embauche ci-dessous pour en faire la demande. Les renseignements reçus au sujet de mesures d'adaptation seront traités confidentiellement.
En savoir plus sur les mesures d'adaptation en matière d'évaluation.
##Équité, diversité et inclusion
La fonction publique du Canada s'est engagée à se doter d'un effectif compétent qui reflète la diversité de la population qu'elle dessert. Nous favorisons les groupes visés par l'équité en matière d'emploi et vous encourageons à vous autodéclarer dans votre demande d'emploi si vous appartenez à un des groupes désignés.
En savoir plus sur la diversité et équité en matière d'emploi.
##Comment postuler
En savoir plus sur comment postuler un emploi au gouvernement du Canada.
Les renseignements que vous devez fournir
- Votre curriculum vitae
- Coordonnées de 2 références
Nous remercions tous ceux qui soumettent une demande d'emploi. Cependant, nous contacterons seulement les personnes choisies pour la prochaine étape de sélection.
##Liens supplémentaires
Autodéclaration pour les emplois au gouvernement du Canada
Besoins d’aide pour postuler? Pour obtenir des conseils sur la façon de naviguer dans un processus de demande étape par étape, veuillez consulter cliquez ici.
##Contact de l'organisation d'embauche
**Nom :**Ressources humaines, Unité de gestion des prairies du nord
**Courriel :**rhugpn-npfuhr@pc.gc.ca
Postuler
About Parks Canada
Parks Canada is an agency of the Government of Canada run by a chief executive who answers to the Minister of the Environment and Climate Change. Parks Canada is mandated to "protect and present nationally significant examples of Canada's natural and cultural heritage, and foster public understanding, appreciation, and enjoyment in ways that ensure their ecological and commemorative integrity for present and future generations". Parks Canada manages 48 National Parks, three National Marine Conservation Areas, 171 National Historic Sites, one National Urban Park, and one National Landmark. The agency also administers lands and waters set aside as potential national parklands, including eight National Park Reserves and one National Marine Conservation Area Reserve. More than 450,000 km2 (170,000 sq mi) of lands and waters in national parks and national marine conservation areas has been set aside for such purposes. Parks Canada Agency cooperatively manages a large majority of their protected areas and heritage sites with Indigenous partners. The Canadian Register of Historic Places is supported and managed by Parks Canada, in collaboration with provincial and territorial governments and other federal bodies. The agency is also the working arm of the national Historic Sites and Monuments Board, which recommends National Historic Sites, Events, and Persons.
Similar jobs you might like
Agent(e)/Coordonnateur(trice) de l'interprétation
About the role
##Parcs Canada - Unité de gestion du Nord des Prairies - Parc national de Prince Albert
###Date limite : le 8 avril 2026 - 23h59, heure du pacifique
Postuler
Numéro de référence CAP26J-157297-000041
Numéro du processus de sélection 2026-CAP-PANP-EA-VAR-027
Lieu Parc national du Canada de Prince Albert (Saskatchewan), Waskesiu Lake (Saskatchewan)
Durée des fonctions Anticipatoire
Salaire 69 062 $ à 74 408 $ - (sous révision)
Niveau PM-02
Qui est admissible Ouvert aux personnes qui s'autodéclare Autochtones et qui résident dans un rayon de 300 km de la ville de Prince Albert, et qui répondent aux exigences requises pour travailler au Canada
Renseignements sur l'organisation Pour obtenir plus de renseignements sur l'organisme, veuillez visiter Parcs Canada.
##Sur cette page
À propos du poste
Conditions d'emploi
Exigences opérationnelles
Requis (essentiel pour le poste)
Exigences linguistiques (essentiel pour le poste)
Pourrait être requis (qualifications constituant un atout)
Notre engagement
Équité, diversité et inclusion
Comment postuler
Liens supplémentaires
Contact de l'organisation d'embauche
##À propos du poste
Tâches La ou le coordonnateur(trice) de l’interprétation (PM 02) appuie la planification, l’élaboration, la prestation et l’évaluation de programmes d’interprétation qui favorisent des liens significatifs entre les visiteurs et le patrimoine culturel et naturel des terres et des eaux comprises dans la région aujourd’hui connue sous le nom du Parc national de Prince Albert. En collaboration avec l’équipe d’interprétation, la personne titulaire du poste contribue à un large éventail de programmes éducatifs et destinés au public, tout en offrant de la formation et du soutien aux interprètes et aux étudiants. Au cœur de ce rôle se trouve la valorisation des récits et du partage des savoirs dirigés par les peuples autochtones, grâce à l’établissement de partenariats respectueux, à l’intégration de diverses perspectives autochtones et à l’élaboration de programmes qui reflètent les relations de longue date entre les peuples autochtones et ce lieu.
Milieu de travail Le parc national de Prince Albert est à une heure de voiture au nord de Prince Albert, ou à 2,5 h de Saskatoon, se trouve un paysage de lacs entourés de conifères et de trembles. Le lotissement urbain de Waskesiu Lake est un petit regroupement de résidences et d’entreprises qui borde une plage sablonneuse et un lac s’étendant jusqu’à l’horizon. L’endroit est tout particulièrement occupé en été, mais les visiteurs sont tout de même nombreux au printemps et à l’automne.
Messages importants
Si vous ne pouvez pas appliquer via notre portail en ligne, veuillez envoyer votre CV à l’équipe de ressources humaines à: rhugpn-npfuhr@pc.gc.caConseils à l’intention des candidats:
Veuillez fournir des renseignements complets et détaillés sur vos études et votre expérience.
Tous les renseignements nécessaires doivent être fournis, faute de quoi votre candidature pourrait être rejetéeL’embauche de personnes autochtones constitue une priorité pour l’Unité de gestion des Prairies du Nord. Par conséquent, ce processus est ouvert aux personnes qui s’autodéclare comme Autochtones. Pour obtenir plus d’information pour savoir comment s'auto-déclarer, veuillez consulter les Liens supplémentaires en bas de la page.
##Conditions d'emploi
Cote de sécurité : Obtenir et conserver une cote de fiabilité.Obtenir et conserver un permis de conduire de classe 5.
##Exigences opérationnelles
Porter l’uniforme de Parcs Canada au besoin et l’équipement de protection exigé.Travailler et/ou de se déplacer sur des terrains variés, dans des conditions météorologiques variables, en des endroits isolés et par divers moyens de transport.Travailler selon un horaire irrégulier, la fin de semaine et/ou les jours fériés, et faire des heures supplémentaires, au besoin.Travailler à divers endroits.
##Requis (essentiel pour le poste)
Votre demande doit clairement décrire comment vous répondez aux énoncés suivants
Diplôme d'études secondaires ou une combinaison acceptable d’études, de formation et d’expérience.
En savoir plus sur l'équivalence des diplômes.
Expérience dans l’animation de programmes dans des domaines tels que :
- Conte et narration
- Thèmes liés à la nature
- Volet culturel
- Éducation
- Éducation muséale
Expérience de travail au sein d’une équipeExpérience dans l’adaptation de programmes pour des personnes de tous âges et de tous intérêts, afin de répondre à leurs besoins.
Sera appliqué / évalué à une date ultérieure
Adaptable
Leadership
Tisser des liens personnels avec les autres
Faire aboutir les choses
Faire preuve de jugement
Communique efficacement
##Exigences linguistiques (essentiel pour le poste)
Sera appliqué / évalué à une date ultérieure
Anglais essentiel
En savoir plus sur les exigences linguistiques.
##Pourrait être requis (qualifications constituant un atout)
Peut être appliqué / évalué à une date ultérieure
Expérience de collaboration avec des communautés.Expérience de collaboration avec des parties prenantesExpérience en supervision ou en encadrement.Expérience dans l’élaboration de programmes destinés à un large éventail de publics, en utilisant diverses techniques de présentation.
##Notre engagement
Nous sommes engagés à instaurer un milieu de travail inclusif et exempt d'obstacles, dès le processus de sélection. Si vous avez besoin de mesures d'adaptation à une étape ou une autre du processus d'évaluation, veuillez contacter l'organisation d'embauche ci-dessous pour en faire la demande. Les renseignements reçus au sujet de mesures d'adaptation seront traités confidentiellement.
En savoir plus sur les mesures d'adaptation en matière d'évaluation.
##Équité, diversité et inclusion
La fonction publique du Canada s'est engagée à se doter d'un effectif compétent qui reflète la diversité de la population qu'elle dessert. Nous favorisons les groupes visés par l'équité en matière d'emploi et vous encourageons à vous autodéclarer dans votre demande d'emploi si vous appartenez à un des groupes désignés.
En savoir plus sur la diversité et équité en matière d'emploi.
##Comment postuler
En savoir plus sur comment postuler un emploi au gouvernement du Canada.
Les renseignements que vous devez fournir
- Votre curriculum vitae
- Coordonnées de 2 références
Nous remercions tous ceux qui soumettent une demande d'emploi. Cependant, nous contacterons seulement les personnes choisies pour la prochaine étape de sélection.
##Liens supplémentaires
Autodéclaration pour les emplois au gouvernement du Canada
Besoins d’aide pour postuler? Pour obtenir des conseils sur la façon de naviguer dans un processus de demande étape par étape, veuillez consulter cliquez ici.
##Contact de l'organisation d'embauche
**Nom :**Ressources humaines, Unité de gestion des prairies du nord
**Courriel :**rhugpn-npfuhr@pc.gc.ca
Postuler
About Parks Canada
Parks Canada is an agency of the Government of Canada run by a chief executive who answers to the Minister of the Environment and Climate Change. Parks Canada is mandated to "protect and present nationally significant examples of Canada's natural and cultural heritage, and foster public understanding, appreciation, and enjoyment in ways that ensure their ecological and commemorative integrity for present and future generations". Parks Canada manages 48 National Parks, three National Marine Conservation Areas, 171 National Historic Sites, one National Urban Park, and one National Landmark. The agency also administers lands and waters set aside as potential national parklands, including eight National Park Reserves and one National Marine Conservation Area Reserve. More than 450,000 km2 (170,000 sq mi) of lands and waters in national parks and national marine conservation areas has been set aside for such purposes. Parks Canada Agency cooperatively manages a large majority of their protected areas and heritage sites with Indigenous partners. The Canadian Register of Historic Places is supported and managed by Parks Canada, in collaboration with provincial and territorial governments and other federal bodies. The agency is also the working arm of the national Historic Sites and Monuments Board, which recommends National Historic Sites, Events, and Persons.