About the role
:
SYSTRA Canada fait partie du groupe SYSTRA, un groupe international de consultation et d'ingénierie, un chef de file mondial dans la conception d'infrastructures de transport.
SYSTRA Canada est une firme d'ingénierie et de consultation dont l'objectif principal est d'offrir des solutions de transport, que ce soit pour les passagers ou les marchandises: études de faisabilité pour la construction d'une nouvelle ligne ferroviaire, augmentation de la capacité de l'infrastructure existante, privatisation d'un chemin de fer.
Mieux comprendre qui nous sommes en visitant www.systracanada.com.
Contexte:
Ce poste consiste à effectuer et superviser un large éventail de tâches de conception et de documentation d’ingénierie, à gérer le périmètre et la conformité des projets, à coordonner avec des équipes pluridisciplinaires et à agir en tant qu’ingénieur responsable des travaux attribués.
Missions/Responsabilités:
- Effectuer un large éventail de tâches de conception d’ingénierie sur les projets assignés sous la supervision générale du chef ou du responsable. Les tâches comprennent la réalisation de plans d’ingénierie, de rapports techniques, de présentations et de dossiers à destination des organismes de réglementation ou de financement.
- Développer des conceptions à travers des croquis, des modèles électroniques, des schémas et d’autres formats visuels. Préparer et réviser la documentation tout au long des phases d’ingénierie, incluant les plans de site, les plans et profils des réseaux, les plans de nivellement, les coupes transversales, les revues de DOE et les réponses aux demandes d’informations.
- Participer à l’élaboration et à la gestion du périmètre du projet, y compris les estimations de coûts, le budget, la planification des ressources et le calendrier.
- Contribuer à la préparation des conceptions conceptuelles, préliminaires et finales, et participer aux réunions clients concernant les exigences du projet.
- Rédiger des sections de propositions de projets d’ingénierie, des ordres de modification et gérer la communication avec les clients concernant des projets spécifiques.
- Coordonner les activités techniques et les efforts de conception avec le personnel des autres disciplines et départements.
- Préparer des études de faisabilité technique en analysant la conception d’ingénierie, en réalisant des évaluations d’impact environnemental et en collectant les données nécessaires.
- Veiller au respect des exigences légales fédérales, provinciales et locales en examinant les textes de loi en vigueur et à venir, en assurant le respect de la réglementation et en conseillant la direction sur les mesures à prendre.
- Vérifier la conformité aux spécifications de construction à toutes les phases du projet. Suivre l’avancement des travaux, inspecter les chantiers et vérifier les calculs ainsi que la mise en œuvre des matériaux.
- Occuper la fonction d’ingénieur responsable pour ses propres travaux ainsi que pour ceux des membres plus juniors de l’équipe.
Profil/Compétences :
Formation : Baccalauréat en génie civil (spécialisation en structures considérée comme un atout). Formation complémentaire dans les modules structuraux (conception, maintenance, construction/réparation, inspection, évaluation) du MTQ (Ministère des Transports du Québec), souhaitée.
Nombre d’année d’expérience : Minimum de 10 ans d’expérience pertinente en ingénierie, dont au moins 5 ans en conception de structures (ponts, ouvrages ferroviaires, autoroutes, etc.).
Compétences techniques :
- Être membre en règle de l’Ordre des ingénieurs du Québec (OIQ).
- Expérience avérée en conception détaillée.
- Expérience dans le secteur ferroviaire est exigée.
- Connaissance des normes et des meilleures pratiques nord-américaines en matière ferroviaire (AREMA, CROR, AAR).
- Maîtrise avancée d’AutoCAD et des applications de conception de structures.
- Maîtrise des logiciels d’analyse structurale (ex. : SAFI).
- Compétence en gestion de projets et logiciels de productivité (MS Project, Suite Microsoft Office).
- Habilités à communiquer clairement à l’oral comme à l’écrit, en français comme en anglais*
- Raisons de l'exigence du bilinguisme : Vous aurez l'occasion de collaborer avec une clientèle variée, incluant des entreprises francophones et anglophones. Le bilinguisme est donc fondamental pour bâtir des relations solides avec nos clients, saisir leurs besoins particuliers, communiquer efficacement dans leur langue de prédilection et animer des réunions stratégiques.
Qualités personnelles :
- Excellentes capacités de communication orale et écrite.
- Autonomie et capacité démontrée à résoudre des problèmes de façon indépendante.
:
SYSTRA Canada s'engage à offrir un milieu de travail diversifié et inclusif. SYSTRA Canada applique un programme d'accès à l'égalité en emploi et invite les femmes, les Autochtones, les minorités visibles et les personnes handicapées à soumettre leur candidatures.
Note: Dans cette description, l'usage du genre masculin a pour seul but d'alléger le texte et inclut le genre féminin.
Remote: true
About SYSTRA
SYSTRA is one of the world's leading engineering and consultancy groups specialising in public transport and mobility solutions. For more than 65 years, the Group has been committed to helping cities and regions to contribute to their development by creating, improving and modernising their transport infrastructure.
With its 11,000 employees, the Group's mission is to connect people and bring territories closer together in the 80 countries where it operates. By making travel more fluid, the infrastructures designed by SYSTRA bring communities together, develop social integration and facilitate access to employment, education and leisure.
A benchmark signature for transport solutions, SYSTRA supports its partners and clients throughout the lifecycle of their projects. SYSTRA is involved at a very early stage in the design phase, right through to the deployment and maintenance test phases. SYSTRA provides all of its services in more than 80 countries worldwide and generates 76% of its turnover internationally.
KEY FIGURES
- €1.1 bn in sales in 2023
- 3rd international engineering company for Mass Transit & Rail*
- 4th for Bridges*
- 6th in the Transport sector*
- Engineering News-Record (ENR) ranking, 2023-2024
About the role
:
SYSTRA Canada fait partie du groupe SYSTRA, un groupe international de consultation et d'ingénierie, un chef de file mondial dans la conception d'infrastructures de transport.
SYSTRA Canada est une firme d'ingénierie et de consultation dont l'objectif principal est d'offrir des solutions de transport, que ce soit pour les passagers ou les marchandises: études de faisabilité pour la construction d'une nouvelle ligne ferroviaire, augmentation de la capacité de l'infrastructure existante, privatisation d'un chemin de fer.
Mieux comprendre qui nous sommes en visitant www.systracanada.com.
Contexte:
Ce poste consiste à effectuer et superviser un large éventail de tâches de conception et de documentation d’ingénierie, à gérer le périmètre et la conformité des projets, à coordonner avec des équipes pluridisciplinaires et à agir en tant qu’ingénieur responsable des travaux attribués.
Missions/Responsabilités:
- Effectuer un large éventail de tâches de conception d’ingénierie sur les projets assignés sous la supervision générale du chef ou du responsable. Les tâches comprennent la réalisation de plans d’ingénierie, de rapports techniques, de présentations et de dossiers à destination des organismes de réglementation ou de financement.
- Développer des conceptions à travers des croquis, des modèles électroniques, des schémas et d’autres formats visuels. Préparer et réviser la documentation tout au long des phases d’ingénierie, incluant les plans de site, les plans et profils des réseaux, les plans de nivellement, les coupes transversales, les revues de DOE et les réponses aux demandes d’informations.
- Participer à l’élaboration et à la gestion du périmètre du projet, y compris les estimations de coûts, le budget, la planification des ressources et le calendrier.
- Contribuer à la préparation des conceptions conceptuelles, préliminaires et finales, et participer aux réunions clients concernant les exigences du projet.
- Rédiger des sections de propositions de projets d’ingénierie, des ordres de modification et gérer la communication avec les clients concernant des projets spécifiques.
- Coordonner les activités techniques et les efforts de conception avec le personnel des autres disciplines et départements.
- Préparer des études de faisabilité technique en analysant la conception d’ingénierie, en réalisant des évaluations d’impact environnemental et en collectant les données nécessaires.
- Veiller au respect des exigences légales fédérales, provinciales et locales en examinant les textes de loi en vigueur et à venir, en assurant le respect de la réglementation et en conseillant la direction sur les mesures à prendre.
- Vérifier la conformité aux spécifications de construction à toutes les phases du projet. Suivre l’avancement des travaux, inspecter les chantiers et vérifier les calculs ainsi que la mise en œuvre des matériaux.
- Occuper la fonction d’ingénieur responsable pour ses propres travaux ainsi que pour ceux des membres plus juniors de l’équipe.
Profil/Compétences :
Formation : Baccalauréat en génie civil (spécialisation en structures considérée comme un atout). Formation complémentaire dans les modules structuraux (conception, maintenance, construction/réparation, inspection, évaluation) du MTQ (Ministère des Transports du Québec), souhaitée.
Nombre d’année d’expérience : Minimum de 10 ans d’expérience pertinente en ingénierie, dont au moins 5 ans en conception de structures (ponts, ouvrages ferroviaires, autoroutes, etc.).
Compétences techniques :
- Être membre en règle de l’Ordre des ingénieurs du Québec (OIQ).
- Expérience avérée en conception détaillée.
- Expérience dans le secteur ferroviaire est exigée.
- Connaissance des normes et des meilleures pratiques nord-américaines en matière ferroviaire (AREMA, CROR, AAR).
- Maîtrise avancée d’AutoCAD et des applications de conception de structures.
- Maîtrise des logiciels d’analyse structurale (ex. : SAFI).
- Compétence en gestion de projets et logiciels de productivité (MS Project, Suite Microsoft Office).
- Habilités à communiquer clairement à l’oral comme à l’écrit, en français comme en anglais*
- Raisons de l'exigence du bilinguisme : Vous aurez l'occasion de collaborer avec une clientèle variée, incluant des entreprises francophones et anglophones. Le bilinguisme est donc fondamental pour bâtir des relations solides avec nos clients, saisir leurs besoins particuliers, communiquer efficacement dans leur langue de prédilection et animer des réunions stratégiques.
Qualités personnelles :
- Excellentes capacités de communication orale et écrite.
- Autonomie et capacité démontrée à résoudre des problèmes de façon indépendante.
:
SYSTRA Canada s'engage à offrir un milieu de travail diversifié et inclusif. SYSTRA Canada applique un programme d'accès à l'égalité en emploi et invite les femmes, les Autochtones, les minorités visibles et les personnes handicapées à soumettre leur candidatures.
Note: Dans cette description, l'usage du genre masculin a pour seul but d'alléger le texte et inclut le genre féminin.
Remote: true
About SYSTRA
SYSTRA is one of the world's leading engineering and consultancy groups specialising in public transport and mobility solutions. For more than 65 years, the Group has been committed to helping cities and regions to contribute to their development by creating, improving and modernising their transport infrastructure.
With its 11,000 employees, the Group's mission is to connect people and bring territories closer together in the 80 countries where it operates. By making travel more fluid, the infrastructures designed by SYSTRA bring communities together, develop social integration and facilitate access to employment, education and leisure.
A benchmark signature for transport solutions, SYSTRA supports its partners and clients throughout the lifecycle of their projects. SYSTRA is involved at a very early stage in the design phase, right through to the deployment and maintenance test phases. SYSTRA provides all of its services in more than 80 countries worldwide and generates 76% of its turnover internationally.
KEY FIGURES
- €1.1 bn in sales in 2023
- 3rd international engineering company for Mass Transit & Rail*
- 4th for Bridges*
- 6th in the Transport sector*
- Engineering News-Record (ENR) ranking, 2023-2024