About the role
Aperçu du poste :
Diriger une ville aux racines profondes et aux ambitions audacieuses
Nichée dans la baie de Fundy tout près du vaste et majestueux fleuve Saint-Jean, la ville de Saint John est une municipalité historique, dynamique et tournée vers l’avenir. Première ville officiellement incorporée au Canada, Saint John allie un riche patrimoine à un dynamisme moderne. Forte d’une population animée par la diversité, d’un port florissant et d’une économie en pleine croissance, Saint John connaît une croissance soutenue et est bien placée pour poursuivre sa croissance et continuer à innover.
La Ville recherche actuellement sa prochaine directrice générale ou son prochain directeur général (DG), qui devra être une personne dotée d’un leadership visionnaire et stratégique, capable de collaborer étroitement avec la mairesse et le conseil municipal pour façonner ensemble l’avenir de cette cité dynamique.
Principales responsabilités
À titre de DG relevant de la mairesse et du conseil municipal, vous devrez assurer la direction stratégique et la supervision de l’ensemble des opérations, des services et des projets municipaux. Vous devrez conseiller la mairesse et le conseil sur l’élaboration de politiques, sur la planification stratégique et sur les affaires opérationnelles ainsi que piloter les équipes de direction et les cadres supérieurs de la Ville de manière à favoriser une culture axée sur l’excellence du service, sur l’innovation et sur la reddition de comptes. Vous avez un engagement profond envers le service public et la transparence, lequel se manifestera dans la responsabilité financière de la municipalité et dans la responsabilité envers les contribuables par le biais de processus budgétaires efficaces, de contrôles financiers et d’opérations au meilleur coût.
À titre de DG, vous ferez la promotion d’initiatives communautaires et économiques favorisant une croissance durable et représenterez la Ville dans les forums régionaux et provinciaux, où vous établirez des partenariats et défendrez les intérêts de Saint John. Vous devrez également encourager la transparence, l’inclusion et la réactivité dans la gouvernance municipale et la prestation de services ainsi qu’élaborer et mettre en œuvre des plans stratégiques et opérationnels conformes aux priorités du conseil. Vous devrez en outre superviser plus de 570 employés municipaux permanents, veiller au respect des lois et des arrêtés municipaux, diriger les changements organisationnels et représenter l’administration municipale auprès du public de façon à renforcer la confiance et la concertation avec les résidents et les principaux partenaires municipaux.
Qualifications Essentielles :
Vous êtes idéalement une personne visionnaire pratiquant un leadership stratégique et ayant fait ses preuves dans des fonctions de direction au sein d’environnements complexes composés de multiples partenaires. Vous apportez votre expertise en administration publique, en gouvernance municipale ou en développement économique et communautaire. Vous avez aussi démontré votre capacité à superviser des équipes hautement performantes, à gérer des budgets substantiels et à fournir des services au sein d’organisations devant rendre des comptes au public. Vous abordez les défis avec clarté et confiance et faites preuve d’un jugement sûr dans l’évaluation des politiques et des lois qui ont une incidence sur les affaires municipales. Vous avez la réputation de savoir travailler en équipe, trouver des consensus et instaurer des relations de travail efficaces au sein d’une organisation ainsi qu’avec des négociateurs syndicaux et des partenaires externes. Vous dirigez avec intégrité et agilité, d’une manière qui vous permet de créer des environnements de travail inclusifs, respectueux et productifs. Avant tout, vous avez à cœur de promouvoir la vision du conseil, qui entend favoriser la croissance, l’inclusion et la diversité pour que tous les citoyens bénéficient de services de qualité et responsables. Par votre leadership, vous contribuerez à façonner l’avenir de la ville de Saint John, qui reposera sur l’innovation stratégique, sur l’excellence opérationnelle et sur un dévouement sans faille au service public.
Procédure de candidature
Si ce poste fascinant vous intéresse, veuillez présenter votre candidature en ligne à https://www.kbrs.ca/Career/17617467889890000008qvm
Les personnes souhaitant des informations supplémentaires ou ayant des questions peuvent contacter Daniella Sam à dsam@kbrs.ca, Katherine Risley à krisley@kbrs.ca, ou Erin MacDonald à emacdonald@kbrs.ca.
Énoncé sur la diversité et l’accessibilité
La ville de Saint John est un employeur respectueux employeur du principe de l’égalité d’accès à l’emploi. Nous voulons avoir des effectifs reflétant la diversité de la population que nous servons. Nous encourageons les candidatures de personnes d’origine autochtone, de personnes handicapées et de membres des minorités visibles. Les personnes issues de ces groupes qui possèdent les qualifications requises bénéficieront d’une préférence lors de la sélection.
Dans le cadre de ce processus de recrutement, KBRS apportera son soutien aux personnes handicapées, notamment en prenant des arrangements pour leurs besoins d’accessibilité particuliers. Si vous avez besoin d’arrangements spéciaux pour faire valoir votre candidature dans le cadre de ce processus de recrutement, vous pouvez contacter accommodate@kbrs.ca ou communiquer directement vos besoins à notre équipe.
About City of Saint John
Nestled on the powerful Bay of Fundy, Saint John is a beautiful, historic, and vibrantly urban city—surrounded by breathtaking and rejuvenating nature experiences. You can have it all. Whether you live in or visit Canada’s first incorporated city, you’re sure to be caught up in its gorgeous historic architecture, eclectic shops and restaurants, and rich arts and culture experiences. You’ll also be swept away by its natural attractions. The tides of the Bay of Fundy, the nature trails of Rockwood Park, and the relaxing pockets of historic urban parks all invite you to breathe deeply and enjoy a pause from the city’s energy. Saint John is a true city. Truly inspired by the nature that defines it.
About the role
Aperçu du poste :
Diriger une ville aux racines profondes et aux ambitions audacieuses
Nichée dans la baie de Fundy tout près du vaste et majestueux fleuve Saint-Jean, la ville de Saint John est une municipalité historique, dynamique et tournée vers l’avenir. Première ville officiellement incorporée au Canada, Saint John allie un riche patrimoine à un dynamisme moderne. Forte d’une population animée par la diversité, d’un port florissant et d’une économie en pleine croissance, Saint John connaît une croissance soutenue et est bien placée pour poursuivre sa croissance et continuer à innover.
La Ville recherche actuellement sa prochaine directrice générale ou son prochain directeur général (DG), qui devra être une personne dotée d’un leadership visionnaire et stratégique, capable de collaborer étroitement avec la mairesse et le conseil municipal pour façonner ensemble l’avenir de cette cité dynamique.
Principales responsabilités
À titre de DG relevant de la mairesse et du conseil municipal, vous devrez assurer la direction stratégique et la supervision de l’ensemble des opérations, des services et des projets municipaux. Vous devrez conseiller la mairesse et le conseil sur l’élaboration de politiques, sur la planification stratégique et sur les affaires opérationnelles ainsi que piloter les équipes de direction et les cadres supérieurs de la Ville de manière à favoriser une culture axée sur l’excellence du service, sur l’innovation et sur la reddition de comptes. Vous avez un engagement profond envers le service public et la transparence, lequel se manifestera dans la responsabilité financière de la municipalité et dans la responsabilité envers les contribuables par le biais de processus budgétaires efficaces, de contrôles financiers et d’opérations au meilleur coût.
À titre de DG, vous ferez la promotion d’initiatives communautaires et économiques favorisant une croissance durable et représenterez la Ville dans les forums régionaux et provinciaux, où vous établirez des partenariats et défendrez les intérêts de Saint John. Vous devrez également encourager la transparence, l’inclusion et la réactivité dans la gouvernance municipale et la prestation de services ainsi qu’élaborer et mettre en œuvre des plans stratégiques et opérationnels conformes aux priorités du conseil. Vous devrez en outre superviser plus de 570 employés municipaux permanents, veiller au respect des lois et des arrêtés municipaux, diriger les changements organisationnels et représenter l’administration municipale auprès du public de façon à renforcer la confiance et la concertation avec les résidents et les principaux partenaires municipaux.
Qualifications Essentielles :
Vous êtes idéalement une personne visionnaire pratiquant un leadership stratégique et ayant fait ses preuves dans des fonctions de direction au sein d’environnements complexes composés de multiples partenaires. Vous apportez votre expertise en administration publique, en gouvernance municipale ou en développement économique et communautaire. Vous avez aussi démontré votre capacité à superviser des équipes hautement performantes, à gérer des budgets substantiels et à fournir des services au sein d’organisations devant rendre des comptes au public. Vous abordez les défis avec clarté et confiance et faites preuve d’un jugement sûr dans l’évaluation des politiques et des lois qui ont une incidence sur les affaires municipales. Vous avez la réputation de savoir travailler en équipe, trouver des consensus et instaurer des relations de travail efficaces au sein d’une organisation ainsi qu’avec des négociateurs syndicaux et des partenaires externes. Vous dirigez avec intégrité et agilité, d’une manière qui vous permet de créer des environnements de travail inclusifs, respectueux et productifs. Avant tout, vous avez à cœur de promouvoir la vision du conseil, qui entend favoriser la croissance, l’inclusion et la diversité pour que tous les citoyens bénéficient de services de qualité et responsables. Par votre leadership, vous contribuerez à façonner l’avenir de la ville de Saint John, qui reposera sur l’innovation stratégique, sur l’excellence opérationnelle et sur un dévouement sans faille au service public.
Procédure de candidature
Si ce poste fascinant vous intéresse, veuillez présenter votre candidature en ligne à https://www.kbrs.ca/Career/17617467889890000008qvm
Les personnes souhaitant des informations supplémentaires ou ayant des questions peuvent contacter Daniella Sam à dsam@kbrs.ca, Katherine Risley à krisley@kbrs.ca, ou Erin MacDonald à emacdonald@kbrs.ca.
Énoncé sur la diversité et l’accessibilité
La ville de Saint John est un employeur respectueux employeur du principe de l’égalité d’accès à l’emploi. Nous voulons avoir des effectifs reflétant la diversité de la population que nous servons. Nous encourageons les candidatures de personnes d’origine autochtone, de personnes handicapées et de membres des minorités visibles. Les personnes issues de ces groupes qui possèdent les qualifications requises bénéficieront d’une préférence lors de la sélection.
Dans le cadre de ce processus de recrutement, KBRS apportera son soutien aux personnes handicapées, notamment en prenant des arrangements pour leurs besoins d’accessibilité particuliers. Si vous avez besoin d’arrangements spéciaux pour faire valoir votre candidature dans le cadre de ce processus de recrutement, vous pouvez contacter accommodate@kbrs.ca ou communiquer directement vos besoins à notre équipe.
About City of Saint John
Nestled on the powerful Bay of Fundy, Saint John is a beautiful, historic, and vibrantly urban city—surrounded by breathtaking and rejuvenating nature experiences. You can have it all. Whether you live in or visit Canada’s first incorporated city, you’re sure to be caught up in its gorgeous historic architecture, eclectic shops and restaurants, and rich arts and culture experiences. You’ll also be swept away by its natural attractions. The tides of the Bay of Fundy, the nature trails of Rockwood Park, and the relaxing pockets of historic urban parks all invite you to breathe deeply and enjoy a pause from the city’s energy. Saint John is a true city. Truly inspired by the nature that defines it.