Top Benefits
About the role
Votre mission
En tant que gestionnaire stratégique en développement de produits chez difuze, vous occuperez un rôle central dans le développement et l’évolution de solutions technologiques innovantes. Vous serez responsable de la conception, de l’amélioration continue et de l’alignement stratégique de nos solutions propriétaires, en tenant compte à la fois des besoins de la clientèle et des tendances du marché.
Concrètement, vous serez appelé à définir, structurer et maintenir les exigences fonctionnelles (user stories), tout en assurant la priorisation rigoureuse et cohérente des carnets de produits (product backlogs) sous votre responsabilité.
Vous encadrerez également les équipes de développeurs et d’assurance qualité (QA) afin d’assurer la livraison de solutions fiables et innovantes, en favorisant la collaboration et l’optimisation des pratiques.
Vos responsabilités
- Comprendre en profondeur les besoins et attentes des usagers-client·es, qu’ils concernent des solutions développées en interne ou des intégrations de technologies tierces
- Définir la vision du produit, l’adapter de manière évolutive selon les besoins et les objectifs d’affaires, et traduire cette vision en (user stories) claires, structurées et exploitables par les équipes
- Encadrer, mobiliser et développer les membres des équipes de développement en favorisant la collaboration et la responsabilisation
- Assurer le suivi de la performance individuelle et collective, tout en soutenant la progression des talents et la cohésion de l’équipe
- Gérer et prioriser les carnets de produits (product backlogs) en fonction de la valeur d’affaires, des besoins de la clientèle, des contraintes techniques et des objectifs stratégiques
- Animer des ateliers de cocréation, des sessions de collecte de besoins et des revues de produits avec les parties prenantes
- Produire et maintenir une documentation fonctionnelle claire sur les solutions, les flux de travail et les processus associés
- Se tenir informé des tendances en développement logiciel et proposer des améliorations ou des innovations adaptées à l’organisation
- Accomplir toute autre tâche connexe requise dans le cadre de ses fonctions
Vos qualifications
- Détenir un baccalauréat dans un domaine lié à la technologie, à la gestion ou à toute discipline connexe, ou posséder une expérience équivalente
- 3 ans d’expérience dans un rôle de gestion de produits dans le cadre de projets de développement logiciel
- Expérience en gestion d’employé·es, incluant l’encadrement, la mobilisation et le développement professionnel des membres de l’équipe
- Capacité à assurer le suivi de la performance individuelle et collective, et à soutenir la cohésion d’équipe
- Expérience démontrée dans l’application de la méthodologie Agile, en particulier du cadre Scrum
- Capacité de rédaction et d’analyse des scénarios d’utilisateur·trices
- Esprit d’analyse développé, autonomie et sens de l’initiative
- Excellentes aptitudes en communication et en travail d’équipe
- Excellente habileté à communiquer en français et de l’anglais, à l’oral comme à l’écrit (communication avec des fournisseurs de service anglophones)
- Capacité à gérer efficacement plusieurs projets simultanément
- Aptitude à la prise de décision et sens des responsabilités
- Bonne gestion de la pression
- Rigueur dans la planification et l’organisation du travail
- Souci de la satisfaction de la clientèle
Vos atouts
- Certification PSPO
- Expérience en gestion de projets
- Expérience en programmation
- Connaissances de la suite Atlassian, Figma, Miro.com
- Expérience avec l’IA, AWS, Google Cloud ou Azure
- Expérience dans l’industrie du divertissement et des médias
Vos conditions de travail
- Travail quotidien de jour
- Gamme d’avantages sociaux et REER collectif généreux
- Journées personnelles payées
- 13 journées fériées par année
- Côtoyer des gens dynamiques, sympathiques et compétents
About Difuze inc.
difuze is a dynamic fast-growing private company born out of the merger of Technicolor's Montreal-based postproduction, voice-over dubbing and distribution division, the audio and voice-over dubbing service provider SPR, and the subtitling specialist CNST. difuze is the largest provider of French voice-over dubbing services in Canada and is bound to become the Canadian leader in development, localization and delivery of multiplatform entertainment content to producers and distributors. difuze is 100% Quebec-owned and enjoy the support of major financial institutions to ensure its growth and development.
Top Benefits
About the role
Votre mission
En tant que gestionnaire stratégique en développement de produits chez difuze, vous occuperez un rôle central dans le développement et l’évolution de solutions technologiques innovantes. Vous serez responsable de la conception, de l’amélioration continue et de l’alignement stratégique de nos solutions propriétaires, en tenant compte à la fois des besoins de la clientèle et des tendances du marché.
Concrètement, vous serez appelé à définir, structurer et maintenir les exigences fonctionnelles (user stories), tout en assurant la priorisation rigoureuse et cohérente des carnets de produits (product backlogs) sous votre responsabilité.
Vous encadrerez également les équipes de développeurs et d’assurance qualité (QA) afin d’assurer la livraison de solutions fiables et innovantes, en favorisant la collaboration et l’optimisation des pratiques.
Vos responsabilités
- Comprendre en profondeur les besoins et attentes des usagers-client·es, qu’ils concernent des solutions développées en interne ou des intégrations de technologies tierces
- Définir la vision du produit, l’adapter de manière évolutive selon les besoins et les objectifs d’affaires, et traduire cette vision en (user stories) claires, structurées et exploitables par les équipes
- Encadrer, mobiliser et développer les membres des équipes de développement en favorisant la collaboration et la responsabilisation
- Assurer le suivi de la performance individuelle et collective, tout en soutenant la progression des talents et la cohésion de l’équipe
- Gérer et prioriser les carnets de produits (product backlogs) en fonction de la valeur d’affaires, des besoins de la clientèle, des contraintes techniques et des objectifs stratégiques
- Animer des ateliers de cocréation, des sessions de collecte de besoins et des revues de produits avec les parties prenantes
- Produire et maintenir une documentation fonctionnelle claire sur les solutions, les flux de travail et les processus associés
- Se tenir informé des tendances en développement logiciel et proposer des améliorations ou des innovations adaptées à l’organisation
- Accomplir toute autre tâche connexe requise dans le cadre de ses fonctions
Vos qualifications
- Détenir un baccalauréat dans un domaine lié à la technologie, à la gestion ou à toute discipline connexe, ou posséder une expérience équivalente
- 3 ans d’expérience dans un rôle de gestion de produits dans le cadre de projets de développement logiciel
- Expérience en gestion d’employé·es, incluant l’encadrement, la mobilisation et le développement professionnel des membres de l’équipe
- Capacité à assurer le suivi de la performance individuelle et collective, et à soutenir la cohésion d’équipe
- Expérience démontrée dans l’application de la méthodologie Agile, en particulier du cadre Scrum
- Capacité de rédaction et d’analyse des scénarios d’utilisateur·trices
- Esprit d’analyse développé, autonomie et sens de l’initiative
- Excellentes aptitudes en communication et en travail d’équipe
- Excellente habileté à communiquer en français et de l’anglais, à l’oral comme à l’écrit (communication avec des fournisseurs de service anglophones)
- Capacité à gérer efficacement plusieurs projets simultanément
- Aptitude à la prise de décision et sens des responsabilités
- Bonne gestion de la pression
- Rigueur dans la planification et l’organisation du travail
- Souci de la satisfaction de la clientèle
Vos atouts
- Certification PSPO
- Expérience en gestion de projets
- Expérience en programmation
- Connaissances de la suite Atlassian, Figma, Miro.com
- Expérience avec l’IA, AWS, Google Cloud ou Azure
- Expérience dans l’industrie du divertissement et des médias
Vos conditions de travail
- Travail quotidien de jour
- Gamme d’avantages sociaux et REER collectif généreux
- Journées personnelles payées
- 13 journées fériées par année
- Côtoyer des gens dynamiques, sympathiques et compétents
About Difuze inc.
difuze is a dynamic fast-growing private company born out of the merger of Technicolor's Montreal-based postproduction, voice-over dubbing and distribution division, the audio and voice-over dubbing service provider SPR, and the subtitling specialist CNST. difuze is the largest provider of French voice-over dubbing services in Canada and is bound to become the Canadian leader in development, localization and delivery of multiplatform entertainment content to producers and distributors. difuze is 100% Quebec-owned and enjoy the support of major financial institutions to ensure its growth and development.