Gestionnaire des opérations aéroportuaires d’Iqaluit
About the role
Merci d’avoir communiqué avec le gouvernement du Nunavut. Veuillez n’envoyer aucun renseignement de nature délicate ou personnelle. Sont notamment considérés comme des renseignements de nature délicate ou personnelle les numéros d’assurance sociale, les dates de naissance, les renseignements concernant d’autres personnes ou portant sur la santé, mais cette liste n’est pas exhaustive. Veuillez envoyer seulement une brève description de la raison pour laquelle vous nous contactez, ainsi que le moyen par lequel nous pouvons entrer en communication avec vous. Nous veillerons à transmettre votre communication à la bonne personne, et celle-ci vous contactera pour vous répondre ou obtenir d’autres renseignements, le cas échéant. Cette occasion d’emploi est ouverte à tous les candidats et toutes les candidates.
Se rapportant au sous-ministre adjoint ou à la sous-ministre adjointe des Transports, le·la gestionnaire des opérations aéroportuaires d’Iqaluit agit au nom du gouvernement du Nunavut (GN) en tant que représentant·e du GN nommé·e dans l’entente de projet du projet d’amélioration de l’aéroport international d’Iqaluit (IIAIP). Par le suivi minutieux et continu du rendement du partenaire privé ou de la partenaire privée, le·la gestionnaire est responsable de s’assurer que le·la partenaire privé·e respecte ses obligations contractuelles et que l’aéroport d’Iqaluit serve aux intérêts supérieurs des Nunavummiut.
L’aéroport international d’Iqaluit constitue l’unique infrastructure massive du Nunavut, et son rôle est essentiel pour le bien-être du territoire. Le projet d’amélioration de l’aéroport international d’Iqaluit (IIAIP) constitue la première entente de Partenariat public-privé (P3) conclue au Nunavut, et constitue l’entente commerciale la plus complexe jamais conclue par le GN. L’entente de projet régissant l’IIAIP comprenait la phase initiale de construction s’échelonnant sur quatre ans, qui s’est terminée en 2017, ainsi qu’une période du fonctionnement et de l’entretien de 30 ans, qui se terminera en 2047.
Le poste en question comprend la responsabilité de la supervision et du suivi de toutes les activités du fonctionnement et de l’entretien, de la conformité réglementaire, des exigences en matière de rapport, des niveaux de service et du remplacement du cycle de vie des immobilisations assuré par Project Co en vertu des conditions de l’entente de projet IIAIP. Le·la gestionnaire des opérations aéroportuaires est le·la principal·e représentant·e du GN en ce qui concerne le fonctionnement et l’entretien de l’aéroport d’Iqaluit, y compris la gestion des terrains et des baux désignés comme terrains aéroportuaires du commissaire. Le·la gestionnaire est également responsable d’explorer et d’entreprendre des initiatives en dehors de l’entente de projet, pouvant comprendre des améliorations futures des infrastructures, des services et des opérations de l’aéroport d’Iqaluit.
De plus, ce poste comprend la planification et la gestion d’autres initiatives et améliorations liées à l’aéroport comme la prestation de conseils d’expert·e·s au GN en matière d’aviation et la participation à l’élaboration de politiques concernant les aéroports et autres services de transport au Nunavut.
À Titre De Conseiller Principal Ou Conseillère Principale En Matière D’aviation Et D’autres Modes De Transport, Le·la Gestionnaire Devra Jouer Un Rôle Clé En Conseillant D’autres Fonctionnaires Du Gouvernement Et En Élaborant Des Politiques Qui Favorisent Les Activités De Transport Et De Développement Économique à Nunavut. Le·la Gestionnaire Des Opérations Aéroportuaires D’Iqaluit Relève Du Sous-ministre Adjoint Ou De La Sous-ministre Adjointe Des Transports Situé·e à Iqaluit Et Dispose D’une Équipe De Soutien Composée De Deux (2) Spécialistes
- Agent·e des recettes et des contrats
- Agent·e préposé·e aux règlements de l’aéroport d’Iqaluit
Les connaissances, compétences et aptitudes requises pour ce poste s’acquièrent généralement par l’obtention d’un diplôme universitaire d’un établissement reconnu en gestion aéronautique, d’opérations aériennes, d’ingénierie, de droit, de commerce ou dans un autre domaine connexe. Un minimum de six (6) années d’expérience en opérations aéroportuaires est requis, dont trois (3) ans d’expérience en supervision. Il s’agit d’un poste de confiance. Aussi, une vérification satisfaisante du casier judiciaire est requise.
Les langues officielles du Nunavut sont l’inuktut, l’anglais et le français. Les candidat·e·s peuvent soumettre leur curriculum vitæ dans n’importe laquelle des langues officielles du Nunavut. La maîtrise de plus d’une des langues officielles du Nunavut serait considérée comme un atout. Sont également considérées comme des atouts la connaissance des communautés, de la culture, du rapport à la terre et de l’Inuit Qaujimajatuqangit de même que de l’inuktut, ainsi qu’une expérience de travail dans un milieu interculturel nordique.
Une combinaison jugée acceptable d’études et d’expérience pourrait être prise en compte pour ce poste. Nous vous encourageons donc à postuler si vous possédez les années d’études ou une expérience équivalente aux exigences en matière d’études et d’expérience décrites ci‑dessus.
Une liste d’admissibilité pourrait être créée afin de doter de futurs postes vacants.
- Le gouvernement du Nunavut s’engage à ce que son effectif soit représentatif de sa population. Par conséquent, la priorité sera accordée aux Inuit·e·s du Nunavut qui se définissent comme Inuit·e inscrit·e en vertu de l’Accord du Nunavut conformément aux dispositions de la Politique de priorité d’embauche.
- Les fonctionnaires du gouvernement du Nunavut qui sont en période d’essai doivent obtenir et fournir une autorisation écrite de l’administration générale du ministère qui les emploie. Ladite autorisation doit accompagner le dossier de candidature pour que celui-ci soit pris en considération.
- Le fait de posséder un casier judiciaire n’exclut pas nécessairement la prise en compte d’une candidature. Le cas échéant, le casier judiciaire sera évalué en fonction de la portée et des obligations du poste. Cette condition s’applique uniquement pour les postes exigeant une vérification satisfaisante du casier judiciaire ou une vérification de l’habilitation à travailler auprès de personnes vulnérables.
- Les candidat·e·s peuvent soumettre leur curriculum vitæ dans n’importe laquelle des langues officielles du Nunavut.
- Nous communiquerons uniquement avec les candidat·e·s retenu·e·s pour une entrevue.
- Les candidat·e·s possédant une attestation d’études postsecondaires complétées à l’étranger ont la responsabilité de faire évaluer cette attestation par un établissement d’enseignement canadien reconnu. Le manquement à cette obligation peut donner lieu au rejet de leur candidature.
About Government of Nunavut
About Us
The Government of Nunavut serves Nunavummiut (people of Nunavut) across three regions and twenty-five communities. With one of the fastest growing and youngest populations in Canada, Nunavut is a dynamic and vibrant territory, committed to becoming an even better place for future generations.
Come join our team and help us build Nunavut together. We offer competitive pay and employment opportunities in a diverse range of sectors with plenty of room for growth. Enjoy the many benefits of living and working in Nunavut such as dazzling natural landscapes and Arctic wildlife, active community life, and the beauty of Inuit art and culture. If you are motivated and adventurous, challenging and rewarding opportunities await!
For more information on Nunavut and open opportunities, check out: gov.nu.ca/public-jobs gov.nu.ca/teachinnunavut nuphysicians.ca nunavutnurses.ca travelnunavut.ca
ᑭᒃᑰᖕᒪᖔᑦᑎᓐᓂ
ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᐸᒃᑐᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓄᑦ ᑕᒪᓐᓇ ᓄᓇᑖᕐᕕᒋᓯᒪᔭᖓᑦ ᐱᖓᓱᓄᑦ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᔪᖅ ᓄᓇᓖᑦ ᑕᒪᒃᑭᖅᖢᒋᑦ 25−ᖑᓪᓗᑎᒃ. ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖅᐹᖑᖃᑕᐅᔪᖅ ᒪᒃᑯᑦᑐᐃᓪᓗ ᐃᓄᒋᐊᖕᓂᖅᐹᖑᓪᓗᑎᒃ ᑲᓇᑕᒥ, ᓄᓇᕗᑦ ᐆᒻᒪᕆᒃᑐᖅ, ᐱᔪᒪᓂᖃᑦᑎᐊᖅᑐᖅ, ᐊᖏᖅᓯᒪᑦᑎᐊᖅᖢᑎᒡᓗ ᐱᐅᓂᖅᓴᒥᒃ ᐃᓂᖃᖅᑎᑦᑎᖁᔨᓪᓗᑎᒃ ᑭᖑᕚᒃᓴᑎᓐᓄᑦ.
ᐊᑏ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᓕᖃᑕᐅᓗᑎᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐱᕈᖅᑎᑦᑎᖃᑕᐅᓂᐊᕋᕕᑦ. ᐊᑭᓕᖅᓱᐃᔾᔪᓯᐅᔪᑦ ᐱᖅᑯᓴᐅᑎᔪᓂ ᐊᖑᒻᒪᑎᔪᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓂᒃᑯᓪᓗ ᐱᕚᓪᓕᕈᑎᒃᓴᖃᐅᖅᖢᓂ ᐱᓕᕆᕝᕕᐅᔪᑦ ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑑᑎᐅᓪᓗᑎᒃ ᓱᓕ ᐱᕕᒃᓴᖃᑦᑎᐊᖅᑑᓪᓗᓂ ᐱᕈᖅᑎᑕᐅᒃᑲᓐᓂᕈᑎᒃᓴᓄᑦ. ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑕᐅᓪᓗᓂ ᐱᕚᓪᓕᕈᑎᒃᓴᖃᐅᖅᑐᖅ ᓄᓇᒋᓪᓗᒍ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᒋᓪᓗᒍᓘᓐᓃᑦ ᓲᕐᓗ ᓄᓇᖓ ᑲᔾᔮᕐᓇᖅᑐᐊᓘᓪᓗᓂ ᐊᒻᒪ ᐆᒪᔪᐃᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᕐᒥᓯᐅᑕᐅᓪᓗᑎᒃ, ᓄᓇᓕᖕᒥᐅᑦ ᐃᓄᖁᑎᖏᑦ ᐆᒻᒪᕆᒃᑑᑎᐅᓪᓗᑎᒃ, ᐃᓄᐃᓪᓗ ᓴᓇᐅᒐᖏᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕐᒥᒍᓪᓗ ᓱᓇᒃᑯᑖᕆᔭᖏᑦ ᐱᐅᔪᐊᓘᓪᓗᑎᒃ. ᐱᔪᒪᓂᖃᑦᑎᐊᑐᐊᕈᕕᑦ ᐃᓕᖕᓂᒡᓗ ᐱᓯᑎᐅᓇᓱᒋᑐᐊᕈᕕᑦ, ᐊᒃᓱᕈᕐᓂᒃᑯᑦ ᐱᕚᓪᓕᕈᑎᒃᓴᑲᓪᓚᐃᑦ ᑭᓱᐃᒃᑭᐊᖅ ᐃᓕᖕᓂᒃ ᐅᑕᖅᑭᔪᑦ!
ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᒍᕕᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᒃᓴᑲᓪᓚᐃᑦ ᖃᓄᐃᑦᑑᖕᒪᖔᑕ, ᑕᑯᓗᒍ ᐅᓇ: gov.nu.ca/public-jobs gov.nu.ca/teachinnunavut nuphysicians.ca nunavutnurses.ca travelnunavut.ca
Gestionnaire des opérations aéroportuaires d’Iqaluit
About the role
Merci d’avoir communiqué avec le gouvernement du Nunavut. Veuillez n’envoyer aucun renseignement de nature délicate ou personnelle. Sont notamment considérés comme des renseignements de nature délicate ou personnelle les numéros d’assurance sociale, les dates de naissance, les renseignements concernant d’autres personnes ou portant sur la santé, mais cette liste n’est pas exhaustive. Veuillez envoyer seulement une brève description de la raison pour laquelle vous nous contactez, ainsi que le moyen par lequel nous pouvons entrer en communication avec vous. Nous veillerons à transmettre votre communication à la bonne personne, et celle-ci vous contactera pour vous répondre ou obtenir d’autres renseignements, le cas échéant. Cette occasion d’emploi est ouverte à tous les candidats et toutes les candidates.
Se rapportant au sous-ministre adjoint ou à la sous-ministre adjointe des Transports, le·la gestionnaire des opérations aéroportuaires d’Iqaluit agit au nom du gouvernement du Nunavut (GN) en tant que représentant·e du GN nommé·e dans l’entente de projet du projet d’amélioration de l’aéroport international d’Iqaluit (IIAIP). Par le suivi minutieux et continu du rendement du partenaire privé ou de la partenaire privée, le·la gestionnaire est responsable de s’assurer que le·la partenaire privé·e respecte ses obligations contractuelles et que l’aéroport d’Iqaluit serve aux intérêts supérieurs des Nunavummiut.
L’aéroport international d’Iqaluit constitue l’unique infrastructure massive du Nunavut, et son rôle est essentiel pour le bien-être du territoire. Le projet d’amélioration de l’aéroport international d’Iqaluit (IIAIP) constitue la première entente de Partenariat public-privé (P3) conclue au Nunavut, et constitue l’entente commerciale la plus complexe jamais conclue par le GN. L’entente de projet régissant l’IIAIP comprenait la phase initiale de construction s’échelonnant sur quatre ans, qui s’est terminée en 2017, ainsi qu’une période du fonctionnement et de l’entretien de 30 ans, qui se terminera en 2047.
Le poste en question comprend la responsabilité de la supervision et du suivi de toutes les activités du fonctionnement et de l’entretien, de la conformité réglementaire, des exigences en matière de rapport, des niveaux de service et du remplacement du cycle de vie des immobilisations assuré par Project Co en vertu des conditions de l’entente de projet IIAIP. Le·la gestionnaire des opérations aéroportuaires est le·la principal·e représentant·e du GN en ce qui concerne le fonctionnement et l’entretien de l’aéroport d’Iqaluit, y compris la gestion des terrains et des baux désignés comme terrains aéroportuaires du commissaire. Le·la gestionnaire est également responsable d’explorer et d’entreprendre des initiatives en dehors de l’entente de projet, pouvant comprendre des améliorations futures des infrastructures, des services et des opérations de l’aéroport d’Iqaluit.
De plus, ce poste comprend la planification et la gestion d’autres initiatives et améliorations liées à l’aéroport comme la prestation de conseils d’expert·e·s au GN en matière d’aviation et la participation à l’élaboration de politiques concernant les aéroports et autres services de transport au Nunavut.
À Titre De Conseiller Principal Ou Conseillère Principale En Matière D’aviation Et D’autres Modes De Transport, Le·la Gestionnaire Devra Jouer Un Rôle Clé En Conseillant D’autres Fonctionnaires Du Gouvernement Et En Élaborant Des Politiques Qui Favorisent Les Activités De Transport Et De Développement Économique à Nunavut. Le·la Gestionnaire Des Opérations Aéroportuaires D’Iqaluit Relève Du Sous-ministre Adjoint Ou De La Sous-ministre Adjointe Des Transports Situé·e à Iqaluit Et Dispose D’une Équipe De Soutien Composée De Deux (2) Spécialistes
- Agent·e des recettes et des contrats
- Agent·e préposé·e aux règlements de l’aéroport d’Iqaluit
Les connaissances, compétences et aptitudes requises pour ce poste s’acquièrent généralement par l’obtention d’un diplôme universitaire d’un établissement reconnu en gestion aéronautique, d’opérations aériennes, d’ingénierie, de droit, de commerce ou dans un autre domaine connexe. Un minimum de six (6) années d’expérience en opérations aéroportuaires est requis, dont trois (3) ans d’expérience en supervision. Il s’agit d’un poste de confiance. Aussi, une vérification satisfaisante du casier judiciaire est requise.
Les langues officielles du Nunavut sont l’inuktut, l’anglais et le français. Les candidat·e·s peuvent soumettre leur curriculum vitæ dans n’importe laquelle des langues officielles du Nunavut. La maîtrise de plus d’une des langues officielles du Nunavut serait considérée comme un atout. Sont également considérées comme des atouts la connaissance des communautés, de la culture, du rapport à la terre et de l’Inuit Qaujimajatuqangit de même que de l’inuktut, ainsi qu’une expérience de travail dans un milieu interculturel nordique.
Une combinaison jugée acceptable d’études et d’expérience pourrait être prise en compte pour ce poste. Nous vous encourageons donc à postuler si vous possédez les années d’études ou une expérience équivalente aux exigences en matière d’études et d’expérience décrites ci‑dessus.
Une liste d’admissibilité pourrait être créée afin de doter de futurs postes vacants.
- Le gouvernement du Nunavut s’engage à ce que son effectif soit représentatif de sa population. Par conséquent, la priorité sera accordée aux Inuit·e·s du Nunavut qui se définissent comme Inuit·e inscrit·e en vertu de l’Accord du Nunavut conformément aux dispositions de la Politique de priorité d’embauche.
- Les fonctionnaires du gouvernement du Nunavut qui sont en période d’essai doivent obtenir et fournir une autorisation écrite de l’administration générale du ministère qui les emploie. Ladite autorisation doit accompagner le dossier de candidature pour que celui-ci soit pris en considération.
- Le fait de posséder un casier judiciaire n’exclut pas nécessairement la prise en compte d’une candidature. Le cas échéant, le casier judiciaire sera évalué en fonction de la portée et des obligations du poste. Cette condition s’applique uniquement pour les postes exigeant une vérification satisfaisante du casier judiciaire ou une vérification de l’habilitation à travailler auprès de personnes vulnérables.
- Les candidat·e·s peuvent soumettre leur curriculum vitæ dans n’importe laquelle des langues officielles du Nunavut.
- Nous communiquerons uniquement avec les candidat·e·s retenu·e·s pour une entrevue.
- Les candidat·e·s possédant une attestation d’études postsecondaires complétées à l’étranger ont la responsabilité de faire évaluer cette attestation par un établissement d’enseignement canadien reconnu. Le manquement à cette obligation peut donner lieu au rejet de leur candidature.
About Government of Nunavut
About Us
The Government of Nunavut serves Nunavummiut (people of Nunavut) across three regions and twenty-five communities. With one of the fastest growing and youngest populations in Canada, Nunavut is a dynamic and vibrant territory, committed to becoming an even better place for future generations.
Come join our team and help us build Nunavut together. We offer competitive pay and employment opportunities in a diverse range of sectors with plenty of room for growth. Enjoy the many benefits of living and working in Nunavut such as dazzling natural landscapes and Arctic wildlife, active community life, and the beauty of Inuit art and culture. If you are motivated and adventurous, challenging and rewarding opportunities await!
For more information on Nunavut and open opportunities, check out: gov.nu.ca/public-jobs gov.nu.ca/teachinnunavut nuphysicians.ca nunavutnurses.ca travelnunavut.ca
ᑭᒃᑰᖕᒪᖔᑦᑎᓐᓂ
ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᐸᒃᑐᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓄᑦ ᑕᒪᓐᓇ ᓄᓇᑖᕐᕕᒋᓯᒪᔭᖓᑦ ᐱᖓᓱᓄᑦ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᔪᖅ ᓄᓇᓖᑦ ᑕᒪᒃᑭᖅᖢᒋᑦ 25−ᖑᓪᓗᑎᒃ. ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖅᐹᖑᖃᑕᐅᔪᖅ ᒪᒃᑯᑦᑐᐃᓪᓗ ᐃᓄᒋᐊᖕᓂᖅᐹᖑᓪᓗᑎᒃ ᑲᓇᑕᒥ, ᓄᓇᕗᑦ ᐆᒻᒪᕆᒃᑐᖅ, ᐱᔪᒪᓂᖃᑦᑎᐊᖅᑐᖅ, ᐊᖏᖅᓯᒪᑦᑎᐊᖅᖢᑎᒡᓗ ᐱᐅᓂᖅᓴᒥᒃ ᐃᓂᖃᖅᑎᑦᑎᖁᔨᓪᓗᑎᒃ ᑭᖑᕚᒃᓴᑎᓐᓄᑦ.
ᐊᑏ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᓕᖃᑕᐅᓗᑎᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐱᕈᖅᑎᑦᑎᖃᑕᐅᓂᐊᕋᕕᑦ. ᐊᑭᓕᖅᓱᐃᔾᔪᓯᐅᔪᑦ ᐱᖅᑯᓴᐅᑎᔪᓂ ᐊᖑᒻᒪᑎᔪᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓂᒃᑯᓪᓗ ᐱᕚᓪᓕᕈᑎᒃᓴᖃᐅᖅᖢᓂ ᐱᓕᕆᕝᕕᐅᔪᑦ ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑑᑎᐅᓪᓗᑎᒃ ᓱᓕ ᐱᕕᒃᓴᖃᑦᑎᐊᖅᑑᓪᓗᓂ ᐱᕈᖅᑎᑕᐅᒃᑲᓐᓂᕈᑎᒃᓴᓄᑦ. ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑕᐅᓪᓗᓂ ᐱᕚᓪᓕᕈᑎᒃᓴᖃᐅᖅᑐᖅ ᓄᓇᒋᓪᓗᒍ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᒋᓪᓗᒍᓘᓐᓃᑦ ᓲᕐᓗ ᓄᓇᖓ ᑲᔾᔮᕐᓇᖅᑐᐊᓘᓪᓗᓂ ᐊᒻᒪ ᐆᒪᔪᐃᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᕐᒥᓯᐅᑕᐅᓪᓗᑎᒃ, ᓄᓇᓕᖕᒥᐅᑦ ᐃᓄᖁᑎᖏᑦ ᐆᒻᒪᕆᒃᑑᑎᐅᓪᓗᑎᒃ, ᐃᓄᐃᓪᓗ ᓴᓇᐅᒐᖏᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕐᒥᒍᓪᓗ ᓱᓇᒃᑯᑖᕆᔭᖏᑦ ᐱᐅᔪᐊᓘᓪᓗᑎᒃ. ᐱᔪᒪᓂᖃᑦᑎᐊᑐᐊᕈᕕᑦ ᐃᓕᖕᓂᒡᓗ ᐱᓯᑎᐅᓇᓱᒋᑐᐊᕈᕕᑦ, ᐊᒃᓱᕈᕐᓂᒃᑯᑦ ᐱᕚᓪᓕᕈᑎᒃᓴᑲᓪᓚᐃᑦ ᑭᓱᐃᒃᑭᐊᖅ ᐃᓕᖕᓂᒃ ᐅᑕᖅᑭᔪᑦ!
ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᒍᕕᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᒃᓴᑲᓪᓚᐃᑦ ᖃᓄᐃᑦᑑᖕᒪᖔᑕ, ᑕᑯᓗᒍ ᐅᓇ: gov.nu.ca/public-jobs gov.nu.ca/teachinnunavut nuphysicians.ca nunavutnurses.ca travelnunavut.ca