Stagiaire, Affaires juridiques (Accès à l’information, protection des renseignements personnels et droit commercial) (mai – août 2026)
About the role
À PROPOS DE NOUS Nous sommes l’un des plus importants investisseurs pour des régimes de pensions au Canada, avec un actif net sous gestion de 299,7 milliards de dollars au 31 mars 2025.
Nous investissons des fonds pour les régimes de pensions de la fonction publique, des Forces canadiennes, de la Gendarmerie royale du Canada et de la Force de réserve. Le siège social d’Investissements PSP est situé à Ottawa et son bureau principal d’affaires est situé à Montréal. Elle compte également des bureaux à New York, à Londres et à Hong Kong.
La réalisation et la gestion de placements complexes de portée mondiale exigent que nous travaillions dans l’esprit d’« Un seul PSP » afin de pouvoir saisir de précieuses occasions, en étroite collaboration avec certaines des plus grandes entreprises à l’échelle mondiale. Chez Investissements PSP, vous vous joindrez à une équipe motivée et à des professionnels engagés, qui s’efforcent de faire croître notre organisation comme jamais auparavant.
VOTRE ÉQUIPE L'équipe Affaires juridiques est composée de professionnels très expérimentés et passionnés qui travaillent avec les membres de l'équipe des classes d'actifs pour permettre les activités de placement de PSP tout en gérant les risques juridiques. Compte tenu de ce rôle, l’équipe Affaires juridiques possède une vue unique et globale des activités de l'organisation. Elle est très exposée aux transactions mondiales de haute qualité et aux questions juridiques complexes, tout en étant soutenue par un réseau international de partenaires et de conseillers externes de confiance.
VOTRE RÔLE En tant que Stagiaire, Affaires juridiques (Accès à l’information, protection des renseignements personnels et droit commercial) , vous devrez :
- Appuyer le Bureau de l’accès à l’information et de la protection de la vie privée, ainsi que les avocats des affaires juridiques, dans des dossiers liés à l’accès à l’information, à la protection de la vie privée et au droit commercial
- Contribuer au traitement et à la gestion des demandes d’accès à l’information et de protection des renseignements personnels
- Participer à la révision préliminaire de contrats commerciaux
- Effectuer des recherches juridiques et collaborer à des projets liés à la protection de la vie privée, à l’accès à l’information et aux affaires juridiques commerciales
- Offrir un soutien général aux avocats et aux membres de l’équipe dans divers dossiers juridiques, selon les besoins
CE DONT VOUS AUREZ BESOIN
- Être actuellement inscrit(e) à un programme B.C.L./LL.B. ou à un programme de premier cycle dans un domaine connexe
- Formation complémentaire en finance ou domaine connexe, un atout
- Excellents résultats scolaires et intérêt pour le droit des affaires
- Bonne maîtrise des outils MS Office
- Capacité à naviguer dans un environnement qui évolue rapidement avec une grande autonomie
- Capacité à compléter les mandats en respectant les échéanciers établis
- Aptitude à communiquer efficacement, tant à l’oral qu’à l’écrit
- Souci du détail et approche rigoureuse en matière de recherche, d’analyse et de documentation
- Volonté de viser l’excellence, de remettre en question le statu quo et de rechercher des points de vue différents
- Être proactif en sollicitant les avocats et autres membres de l’équipe pour les assister sur leurs dossiers
- Bonne aptitudes sociales et capacité à bâtir un réseau au sein de l’équipe et plus largement au sein de l’organisation
- Volonté et intérêt à bien comprendre le mandat de PSP, ses activités et investissements
- Maîtrise de l'anglais et du français (ou volonté d'apprendre) (interactions fréquentes en anglais avec les employés de PSP basés dans nos bureaux à Hong Kong, Londres et New York, et des interactions en français avec les employés de nos bureaux locaux de Montréal et d'Ottawa)
- Doit retourner aux études après son stage ou le stage doit faire partie du parcours universitaire
- Les candidats doivent avoir le droit de travailler au Canada* pendant la période spécifiée pour être pris en considération pour ce poste. Aucune aide à l'obtention du permis de travail ne sera fournie.
- *Les options comprennent la citoyenneté canadienne, la résidence permanente ou un permis de travail ouvert valide.
Chez Investissements PSP, nous visons à offrir un lieu de travail où chacun·e se sent apprécié·e, en sécurité, respecté·e et capable de se développer. Dans le cadre de cet engagement de la part du leadership, nous encourageons vivement les candidatures de tous·tes les candidat·e·s qualifié·e·s et nous nous efforçons d'offrir une expérience de candidature inclusive et accessible. Si vous avez besoin d'un accommodement pour une partie quelconque du processus de recrutement, veuillez-nous le faire savoir. Pour postuler, veuillez télécharger votre CV, lettre de motivation et votre dernier relevé de notes non officiel.
Date limite pour l’envoi de la candidature :
2026-02-22
Retrouvez-nous sur www.investpsp.com/fr/
Suivez-nous sur LinkedIn
About PSP Investments
The Public Sector Pension Investment Board (PSP Investments) is one of Canada's largest pension investors with $264.9 billion of net assets as of March 31, 2024. It manages a diversified global portfolio composed of investments in public financial markets, private equity, real estate, infrastructure, natural resources and private debt. Established in 1999, PSP Investments manages net contributions to the pension funds of the federal Public Service, the Canadian Forces, the Royal Canadian Mounted Police and the Reserve Force. Headquartered in Ottawa, PSP Investments has its principal business office in Montréal and offices in New York, London and Hong Kong. For more information, visit investpsp.com or follow us on Twitter and LinkedIn.
Social media community terms of use
At PSP Investments, we welcome respectful and constructive exchanges on our social media accounts.
While we encourage your comments on our posts, we reserve the right to delete, hide or block comments that are in violation of our Social Media Community Terms of Use: https://www.investpsp.com/en/footer/terms-use/
Violations of our Terms of Use may also result in the user being permanently blocked from commenting on our accounts.
Stagiaire, Affaires juridiques (Accès à l’information, protection des renseignements personnels et droit commercial) (mai – août 2026)
About the role
À PROPOS DE NOUS Nous sommes l’un des plus importants investisseurs pour des régimes de pensions au Canada, avec un actif net sous gestion de 299,7 milliards de dollars au 31 mars 2025.
Nous investissons des fonds pour les régimes de pensions de la fonction publique, des Forces canadiennes, de la Gendarmerie royale du Canada et de la Force de réserve. Le siège social d’Investissements PSP est situé à Ottawa et son bureau principal d’affaires est situé à Montréal. Elle compte également des bureaux à New York, à Londres et à Hong Kong.
La réalisation et la gestion de placements complexes de portée mondiale exigent que nous travaillions dans l’esprit d’« Un seul PSP » afin de pouvoir saisir de précieuses occasions, en étroite collaboration avec certaines des plus grandes entreprises à l’échelle mondiale. Chez Investissements PSP, vous vous joindrez à une équipe motivée et à des professionnels engagés, qui s’efforcent de faire croître notre organisation comme jamais auparavant.
VOTRE ÉQUIPE L'équipe Affaires juridiques est composée de professionnels très expérimentés et passionnés qui travaillent avec les membres de l'équipe des classes d'actifs pour permettre les activités de placement de PSP tout en gérant les risques juridiques. Compte tenu de ce rôle, l’équipe Affaires juridiques possède une vue unique et globale des activités de l'organisation. Elle est très exposée aux transactions mondiales de haute qualité et aux questions juridiques complexes, tout en étant soutenue par un réseau international de partenaires et de conseillers externes de confiance.
VOTRE RÔLE En tant que Stagiaire, Affaires juridiques (Accès à l’information, protection des renseignements personnels et droit commercial) , vous devrez :
- Appuyer le Bureau de l’accès à l’information et de la protection de la vie privée, ainsi que les avocats des affaires juridiques, dans des dossiers liés à l’accès à l’information, à la protection de la vie privée et au droit commercial
- Contribuer au traitement et à la gestion des demandes d’accès à l’information et de protection des renseignements personnels
- Participer à la révision préliminaire de contrats commerciaux
- Effectuer des recherches juridiques et collaborer à des projets liés à la protection de la vie privée, à l’accès à l’information et aux affaires juridiques commerciales
- Offrir un soutien général aux avocats et aux membres de l’équipe dans divers dossiers juridiques, selon les besoins
CE DONT VOUS AUREZ BESOIN
- Être actuellement inscrit(e) à un programme B.C.L./LL.B. ou à un programme de premier cycle dans un domaine connexe
- Formation complémentaire en finance ou domaine connexe, un atout
- Excellents résultats scolaires et intérêt pour le droit des affaires
- Bonne maîtrise des outils MS Office
- Capacité à naviguer dans un environnement qui évolue rapidement avec une grande autonomie
- Capacité à compléter les mandats en respectant les échéanciers établis
- Aptitude à communiquer efficacement, tant à l’oral qu’à l’écrit
- Souci du détail et approche rigoureuse en matière de recherche, d’analyse et de documentation
- Volonté de viser l’excellence, de remettre en question le statu quo et de rechercher des points de vue différents
- Être proactif en sollicitant les avocats et autres membres de l’équipe pour les assister sur leurs dossiers
- Bonne aptitudes sociales et capacité à bâtir un réseau au sein de l’équipe et plus largement au sein de l’organisation
- Volonté et intérêt à bien comprendre le mandat de PSP, ses activités et investissements
- Maîtrise de l'anglais et du français (ou volonté d'apprendre) (interactions fréquentes en anglais avec les employés de PSP basés dans nos bureaux à Hong Kong, Londres et New York, et des interactions en français avec les employés de nos bureaux locaux de Montréal et d'Ottawa)
- Doit retourner aux études après son stage ou le stage doit faire partie du parcours universitaire
- Les candidats doivent avoir le droit de travailler au Canada* pendant la période spécifiée pour être pris en considération pour ce poste. Aucune aide à l'obtention du permis de travail ne sera fournie.
- *Les options comprennent la citoyenneté canadienne, la résidence permanente ou un permis de travail ouvert valide.
Chez Investissements PSP, nous visons à offrir un lieu de travail où chacun·e se sent apprécié·e, en sécurité, respecté·e et capable de se développer. Dans le cadre de cet engagement de la part du leadership, nous encourageons vivement les candidatures de tous·tes les candidat·e·s qualifié·e·s et nous nous efforçons d'offrir une expérience de candidature inclusive et accessible. Si vous avez besoin d'un accommodement pour une partie quelconque du processus de recrutement, veuillez-nous le faire savoir. Pour postuler, veuillez télécharger votre CV, lettre de motivation et votre dernier relevé de notes non officiel.
Date limite pour l’envoi de la candidature :
2026-02-22
Retrouvez-nous sur www.investpsp.com/fr/
Suivez-nous sur LinkedIn
About PSP Investments
The Public Sector Pension Investment Board (PSP Investments) is one of Canada's largest pension investors with $264.9 billion of net assets as of March 31, 2024. It manages a diversified global portfolio composed of investments in public financial markets, private equity, real estate, infrastructure, natural resources and private debt. Established in 1999, PSP Investments manages net contributions to the pension funds of the federal Public Service, the Canadian Forces, the Royal Canadian Mounted Police and the Reserve Force. Headquartered in Ottawa, PSP Investments has its principal business office in Montréal and offices in New York, London and Hong Kong. For more information, visit investpsp.com or follow us on Twitter and LinkedIn.
Social media community terms of use
At PSP Investments, we welcome respectful and constructive exchanges on our social media accounts.
While we encourage your comments on our posts, we reserve the right to delete, hide or block comments that are in violation of our Social Media Community Terms of Use: https://www.investpsp.com/en/footer/terms-use/
Violations of our Terms of Use may also result in the user being permanently blocked from commenting on our accounts.