Content Creator (Temporary, part-time) (Research Institute)
Top Benefits
About the role
Do you want to work for a world-renowned research institute that pushes the boundaries of biomedical science and health research? Right here in Montreal! At the Research Institute of the McGill University Health Centre (RI-MUHC), you can be part of an organization focused on scientific discovery and innovation in patient-centered medicine. Join us today and make a difference!
Job Description RESEARCH INSTITUTE OF THE MUHC The Research Institute of the McGill University Health Centre (RI-MUHC) is a world-renowned biomedical and hospital research centre. Located in Montreal, Quebec, the Institute is the research arm of the McGill University Health Centre (MUHC) affiliated with the Faculty of Medicine at McGill University. The RI-MUHC is supported in part by the Fonds de recherche du Québec - Santé (FRQS).
Department / Research Program: Department of Medicine
Position Summary Under the supervision of the Communications Officer in the Department of Medicine, the incumbent will be responsible for updating and optimizing the Department of Medicine website and its divisional pages. This mandate includes creating and editing profiles, coordinating and carrying out translations, and ensuring compliance with accessibility and branding standards. The incumbent will collaborate with divisions, research teams, and administrative staff to gather, validate, and publish accurate and relevant content. They will also contribute to communications tasks, such as drafting news stories, updating events, and supporting newsletter production.
General Duties
- Update and maintain the Department of Medicine website and its divisional pages,
- Create, review, and publish member profiles, ensuring information is accurate and consistent,
- Coordinate and carry out translation of content to ensure linguistic quality and alignment with editorial style,
- Use the web content management system to perform required changes and updates,
- Ensure content meets accessibility, formatting, and branding standards,
- Collaborate with divisions, research teams, and administrative staff to gather, validate, and publish relevant content,
- Write and update news and events on the website,
- Support the preparation and distribution of the Department of Medicine newsletter,
- Maintain clear documentation on content update and editing processes,
- Perform any other related tasks connected to communications and web content management.
Standards Of Performance
- Meet established deadlines for updating and publishing web content.
- Maintain a high level of linguistic and technical accuracy in all updates and translations.
- Ensure visual and editorial consistency across the website and related communications.
- Collaborate proactively and professionally with all stakeholders.
- Clearly document processes to support knowledge transfer and continuity of work.
Website of the organization
Education / Experience
Education: Diploma of College Studies (DEC)
Field of Study: Communications, translation, web content management, information technology, or related field.
Other education considered an asset for this position: Additional training in writing, digital marketing, web design, digital accessibility, or graphic design.
Work Experience: 1 to 3 years of relevant experience in web content management, translation, communications, or a related field.
Required Skills
- Excellent command of French and English, spoken and written.
- Strong communication and interpersonal collaboration skills.
- Ability to work independently and manage multiple priorities simultaneously.
- Strong organizational skills and attention to detail.
- Proficiency in Microsoft Office tools and ease with digital platforms.
- Ability to quickly learn to use a new content management system (CMS).
Additional information
Status: Temporary (4-month contract), Part-time (28 hours per week)
Pay Scale: $30.60/hour. Commensurate with education & work experience.
Work Shift: Variable Schedule. Monday to Thursday, 9:00 a.m. to 5:00 p.m.
Work Site: GLEN Site, 1001 boul. Decarie
*** If you wish to include a cover letter, please attach it with your resume in one document. ***
Why work with us?
- 6 days of paid sick leave per year, which includes a maximum of 3 personal day,
- Vacation calculated on a pro-rata basis based on a percentage of your salary,
- Modular group insurance plan (including gender affirmation coverage),
- RREGOP government pension plan (defined benefit plan),
- 5.3% of your gross earnings will be added to your paycheque in lieu of statutory holidays.
To learn more about our benefits, please visit http://rimuhc.ca/en/compensation-and-benefits
THIS IS NOT A HOSPITAL POSITION. Equal Opportunity Employment Program
The Research Institute of the McGill University Health Centre hires on the basis of merit and is strongly committed to equity, diversity and inclusion within its community. We welcome applications from all qualified candidates who self-identify as members of racialized groups/visible minorities, women, Indigenous persons, persons with disabilities, ethnic minorities, and 2SLGBTQIA+ persons. We also welcome candidates with the skills and knowledge to productively engage with diverse communities. Persons with disabilities who anticipate needing accommodations for any part of the application process may confidentially contact, research.talent@muhc.mcgill.ca
About RI-MUHC | Research Institute of the MUHC | #rimuhc
The Research Institute of the McGill University Health Centre (The Institute) brings together pediatric and adult research programs, accelerating the translation of biomedical research to improve human health.
Content Creator (Temporary, part-time) (Research Institute)
Top Benefits
About the role
Do you want to work for a world-renowned research institute that pushes the boundaries of biomedical science and health research? Right here in Montreal! At the Research Institute of the McGill University Health Centre (RI-MUHC), you can be part of an organization focused on scientific discovery and innovation in patient-centered medicine. Join us today and make a difference!
Job Description RESEARCH INSTITUTE OF THE MUHC The Research Institute of the McGill University Health Centre (RI-MUHC) is a world-renowned biomedical and hospital research centre. Located in Montreal, Quebec, the Institute is the research arm of the McGill University Health Centre (MUHC) affiliated with the Faculty of Medicine at McGill University. The RI-MUHC is supported in part by the Fonds de recherche du Québec - Santé (FRQS).
Department / Research Program: Department of Medicine
Position Summary Under the supervision of the Communications Officer in the Department of Medicine, the incumbent will be responsible for updating and optimizing the Department of Medicine website and its divisional pages. This mandate includes creating and editing profiles, coordinating and carrying out translations, and ensuring compliance with accessibility and branding standards. The incumbent will collaborate with divisions, research teams, and administrative staff to gather, validate, and publish accurate and relevant content. They will also contribute to communications tasks, such as drafting news stories, updating events, and supporting newsletter production.
General Duties
- Update and maintain the Department of Medicine website and its divisional pages,
- Create, review, and publish member profiles, ensuring information is accurate and consistent,
- Coordinate and carry out translation of content to ensure linguistic quality and alignment with editorial style,
- Use the web content management system to perform required changes and updates,
- Ensure content meets accessibility, formatting, and branding standards,
- Collaborate with divisions, research teams, and administrative staff to gather, validate, and publish relevant content,
- Write and update news and events on the website,
- Support the preparation and distribution of the Department of Medicine newsletter,
- Maintain clear documentation on content update and editing processes,
- Perform any other related tasks connected to communications and web content management.
Standards Of Performance
- Meet established deadlines for updating and publishing web content.
- Maintain a high level of linguistic and technical accuracy in all updates and translations.
- Ensure visual and editorial consistency across the website and related communications.
- Collaborate proactively and professionally with all stakeholders.
- Clearly document processes to support knowledge transfer and continuity of work.
Website of the organization
Education / Experience
Education: Diploma of College Studies (DEC)
Field of Study: Communications, translation, web content management, information technology, or related field.
Other education considered an asset for this position: Additional training in writing, digital marketing, web design, digital accessibility, or graphic design.
Work Experience: 1 to 3 years of relevant experience in web content management, translation, communications, or a related field.
Required Skills
- Excellent command of French and English, spoken and written.
- Strong communication and interpersonal collaboration skills.
- Ability to work independently and manage multiple priorities simultaneously.
- Strong organizational skills and attention to detail.
- Proficiency in Microsoft Office tools and ease with digital platforms.
- Ability to quickly learn to use a new content management system (CMS).
Additional information
Status: Temporary (4-month contract), Part-time (28 hours per week)
Pay Scale: $30.60/hour. Commensurate with education & work experience.
Work Shift: Variable Schedule. Monday to Thursday, 9:00 a.m. to 5:00 p.m.
Work Site: GLEN Site, 1001 boul. Decarie
*** If you wish to include a cover letter, please attach it with your resume in one document. ***
Why work with us?
- 6 days of paid sick leave per year, which includes a maximum of 3 personal day,
- Vacation calculated on a pro-rata basis based on a percentage of your salary,
- Modular group insurance plan (including gender affirmation coverage),
- RREGOP government pension plan (defined benefit plan),
- 5.3% of your gross earnings will be added to your paycheque in lieu of statutory holidays.
To learn more about our benefits, please visit http://rimuhc.ca/en/compensation-and-benefits
THIS IS NOT A HOSPITAL POSITION. Equal Opportunity Employment Program
The Research Institute of the McGill University Health Centre hires on the basis of merit and is strongly committed to equity, diversity and inclusion within its community. We welcome applications from all qualified candidates who self-identify as members of racialized groups/visible minorities, women, Indigenous persons, persons with disabilities, ethnic minorities, and 2SLGBTQIA+ persons. We also welcome candidates with the skills and knowledge to productively engage with diverse communities. Persons with disabilities who anticipate needing accommodations for any part of the application process may confidentially contact, research.talent@muhc.mcgill.ca
About RI-MUHC | Research Institute of the MUHC | #rimuhc
The Research Institute of the McGill University Health Centre (The Institute) brings together pediatric and adult research programs, accelerating the translation of biomedical research to improve human health.