English Follows

Chez Trane TechnologiesMC, et à travers nos entreprises comprenant TraneMD et Thermo KingMD, nous créons des solutions climatiques innovantes pour les bâtiments, les maisons et le transport, repoussant les limites du possible pour un monde durable. Nous sommes une équipe qui ose regarder les défis mondiaux et voir les opportunités d’avoir un impact significatif. Nous croyons en un avenir meilleur lorsque nous aidons les autres et permettons à nos employés de s’épanouir tant au travail qu’à la maison. Nous avançons avec audace.

Ce que nous vous offrons :
Faites partie de notre mission ! En tant que chef de file mondial dans la création d’environnements confortables, durables et efficaces, il est de notre responsabilité de placer la planète au premier plan. Pour nous, chez Trane Technologies, la durabilité n’est pas seulement une façon de faire des affaires — c’est notre raison d’être. Osez-vous relever les défis mondiaux et y voir des possibilités d’impact ? Voulez-vous contribuer à un avenir meilleur ? Si oui, nous vous invitons à envisager de nous rejoindre pour remettre en question les limites du possible dans le but d’un monde durable.

Épanouissez-vous au travail et à la maison :

• Les avantages débutent le PREMIER JOUR pour vous et votre famille, comprenant une assurance santé étendue (y compris la fertilité), un compte de dépenses de soins de santé financé par l’entreprise et des programmes globaux de bien-être — NOUS OSONS PRENDRE SOIN!
• Régime de retraite à cotisations définies, avec une contribution de base de 2% de l’entreprise et jusqu’à 3% de contrepartie sur vos cotisations = jusqu’à 5% de contribution de l’entreprise.
• Temps de congé payé, incluant du temps pour le bénévolat afin de soutenir vos efforts dans la communauté.
• Opportunités d’éducation et de formation par le biais des programmes de l’entreprise, ainsi qu’une assistance pour les frais de scolarité. Apprenez-en plus sur nos avantages ici !

Lieu du travail:
Ce poste est offert selon un horaire de travail hybride, avec présence sur site à Montréal 3 jours par semaine.

Résumé du poste:
Nous sommes ici pour faire une différence pour le climat, et cela requiert des compétences particulières. Une opportunité excitante attend le/la bon(ne) candidat(e) pour se joindre à une entreprise d’intelligence artificielle en pleine croissance, au poste de technicien(ne) en contrôle CVC. Vous êtes passionné(e) par l’idée de tirer parti de l’IA pour mieux comprendre le comportement des bâtiments ? Vous ferez partie de l’équipe qui développe, conçoit et soutient les produits matériels afin de mettre en œuvre les solutions BrainBox AI dans les bâtiments. Prêt(e) à relever le défi ? Vous devez maîtriser les systèmes de contrôle CVC, d’éclairage et de réfrigération. Vous êtes familier(ère) avec la conception, les tests, la documentation et la mise en œuvre de solutions de contrôle CVC et IdO. Un atout si vous travaillez sous Linux et programmez en Python. Il est important d’être ouvert au partage de votre expérience et de vos connaissances. Nous souhaitons que nos employés aient l’esprit ouvert et soient désireux d’enrichir leurs connaissances ; soyez curieux et prêt à expérimenter !

Votre objectif principal est d’appuyer l’équipe matérielle dans la conception, la configuration, les tests, la livraison et l’entretien des produits matériels, qu’ils soient nouvellement installés ou déjà déployés sur le terrain.

Ce que vous ferez:

• Concevoir, développer et tester des programmes et des séquences de contrôle pour les appareils IdO et les systèmes de contrôle
• Implémenter à distance, soutenir, dépanner, tester et mettre en service les appareils IdO, les contrôles CVC, l’éclairage et les systèmes de réfrigération
• Collaborer avec les équipes de développement et d’algorithmes pour intégrer les dispositifs IdO aux systèmes de contrôle
• Effectuer des tests analytiques (AQ/QC) pour la validation, la stabilité et le lancement de nouveaux produits
• Dépanner et résoudre les problèmes reliés aux systèmes de contrôle et appareils IdO
• Se tenir au courant des dernières avancées en technologies IdO et systèmes de contrôle
• Continuer à améliorer la documentation des procédures de test et des résultats, des guides étape par étape et des évaluations de produits

Ce que vous apporterez:

• Diplôme en technologie du génie mécanique, électrique, ou des environnements du bâtiment, ou expérience équivalente dans le domaine/métier
• 3-5 ans d’expérience en automatisation des bâtiments et systèmes de contrôle CVC, idéalement dans le domaine IdO
• Expérience avec les plateformes et services infonuagiques (ex. : AWS, Azure, Google Cloud)
• Expérience avec les logiciels, la programmation et le matériel de systèmes de gestion de bâtiments (Distech, Schneider Electric, Delta Controls, autres, etc…)
• Connaissance approfondie des systèmes d’automatisation des bâtiments, systèmes mécaniques, électriques, de réfrigération et exploitation de bâtiments
• Expérience dans la mise en service des contrôles et systèmes d’automatisation CVC
• Expérience avec les protocoles de gestion des bâtiments tels que BACnet, Modbus, Lonworks
• Niveau avancé d’expérience avec les OS Unix/Linux
• Expérience dans la navigation, la programmation, l’exécution de commandes et de scripts dans différents environnements Linux
• Solides connaissances en TI, réseaux, configuration et architecture
• Compétences organisationnelles et communication fortes, collaboration avec plusieurs départements
• Expérience pratique avec l’électronique, l’équipement de test et les circuits
• Expérience dans la construction de panneaux de contrôle, câblage, connexions et utilisation d’outils
• Connaissance du langage de programmation Python
• Familiarité avec MQTT et les API telles que RESTful et Node Red
• Certification Tridium Niagara 4 est un atout

Exigences linguistiques:

• Bilinguisme français-anglais exigé.
• En plus d’une maîtrise du français, les candidats retenus doivent démontrer une capacité professionnelle complète en anglais afin de soutenir et collaborer avec des clients, collègues et/ou parties prenantes anglophones.

Rémunération :
Plage salariale de base: $85,000 - $113,000.

Avis: Cette plage salariale de base est basée sur des moyennes nationales canadiennes. La rémunération effective peut varier selon l’ancienneté, le mérite et la localisation géographique du lieu de travail.

Équité en emploi:
Nous offrons une rémunération compétitive ainsi que des avantages sociaux complets et des programmes d’accompagnement. Nous souscrivons au principe d’égalité d’accès à l’emploi ; tous les candidats qualifiés seront considérés sans égard à la race, à la couleur, à la religion, au sexe, à l’orientation sexuelle, à l’identité de genre, à l’origine nationale, à la grossesse, à l’âge, à l’état civil, au handicap, au statut de vétéran protégé ou à tout autre statut légalement protégé.

*****

At Trane TechnologiesTM and through our businesses including Trane® and Thermo King®, we create innovative climate solutions for buildings, homes, and transportation that challenge what’s possible for a sustainable world. We're a team that dares to look at the world's challenges and see impactful possibilities. We believe in a better future when we uplift others and enable our people to thrive at work and at home. We boldly go.

What’s in it for you:

Be a part of our mission! As a world leader in creating comfortable, sustainable, and efficient environments, it’s our responsibility to put the planet first. For us at Trane Technologies, sustainability is not just how we do business—it is our business. Do you dare to look at the world's challenges and see impactful possibilities? Do you want to contribute to making a better future? If the answer is yes, we invite you to consider joining us in boldly challenging what’s possible for a sustainable world.

Thrive at work and at home:

• Benefits kick in on DAY ONE for you and your family, including Extended Health Care (EHC) that includes fertility coverage, Company-funded Health Care Spending Account (HCSA), and holistic wellness programs – WE DARE TO CARE!
• Defined Contribution Pension Plan with a 2% Basic Company contribution and up to a 3% Company match on your contributions = up to a 5% Company contribution.
• Paid Time off, including volunteer time off to support your volunteer efforts in your community.
• Educational and training opportunities through company programs along with tuition assistance Learn more about our benefits here!

Where is the work:

This position has been designated as a Hybrid work schedule with work performed onsite 3 days each week in Montreal.

Job Summary:

We’re here to make a difference for the climate and that difference requires a particular set of skills. An exciting opportunity awaits the right candidate to join a fast-growing Artificial Intelligence company for the position of HVAC Controls Technician. Are you fascinated in leveraging AI to gain insight in the behaviour of buildings? You will be part of the team that develops, designs, and supports hardware products to implement BrainBox AI solutions in buildings. Up for the challenge? You should be well versed with HVAC control, lighting, and refrigeration systems. Familiar with designing, testing, documenting, and implementing HVAC control and IoT solutions. As well, a bonus if you work in Linux and code in python. Important to be open to share your experience and knowledge. We want our employees to have an open mind and to want to enrich their minds; be curious and always experiment!

Your primary objective is to support the hardware team in designing, configuring, testing, delivering, and maintaining hardware products, whether being newly installed or already deployed in the field.

What you will do:

• Design, develop, and test control programs and sequences for IoT devices and control systems
• Remotely implement, support, troubleshoot, test, and commission IoT devices, HVAC control, lighting, and refrigeration systems
• Collaborate with development and algorithm teams to integrate with control systems IoT devices
• Perform analytical testing (QA/QC) for new product validation, stability, and release.
• Troubleshoot and resolve issues related to control systems and IoT devices
• Stay updated with the latest advancements in IoT technologies and control systems
• Continue to enhance documentation of test procedures and results, step by step guides, product reviews

What you will bring:

• Diploma in mechanical, electrical, or building environments engineering technology or equivalent trade/field experience
• 3-5 years of experience with building automation and HVAC control system, preferably in the IoT domain.
• Experience with cloud platforms and services (e.g., AWS, Azure, Google Cloud)
• Experienced with BMS software, programming, and hardware (Distech, Schneider Electric, Delta Controls, other, etc…)
• In-depth knowledge of building automation systems, HVAC and mechanical systems, electrical, refrigeration, and building operations
• Experience with commissioning building HVAC automation controls and systems
• Experience with building management system protocols like, BACnet, Modbus, Lonworks
• Strong level of experience with Unix/Linux OS
• Experience navigating, programming, executing commands and scripts in various Linux environments
• Strong IT and networking understanding, configuration, and architecture
• Strong organizational and communication skills, collaborating with multiple departments
• Hands-on experience with electronics, testing equipment, and circuitry
• Experienced building controls panels, wiring, terminations, and working with tools
• Familiar with python programming language
• Familiarity with MQTT and APIs, such as RESTful and Node Red
• Tridium Niagara 4 certified is an asset

Language requirements:

• French-English bilingualism is required.
• In addition to fluency in French, successful candidates must have full professional proficiency in English in order to support and collaborate with English-speaking clients, colleagues and/or various stakeholders.

Compensation: $85,000 - $113,000.

Base Pay Range:

Disclaimer: This base pay range is based on Canadian national averages. Actual base pay could be a result of seniority, merit, geographic location where the work is performed.

Equal Employment Opportunity:

We offer competitive compensation and comprehensive benefits and programs. We are an equal opportunity employer; all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, pregnancy, age, marital status, disability, status as a protected veteran, or any legally protected status.