Conceptrice ou concepteur IFP – AIM (quatre postes offerts)
Top Benefits
About the role
Titre du poste
Conceptrice ou concepteur IFP – AIM (quatre postes offerts)
Catégorie d'emploi
Gestion de l’information aéronautique
Exigence linguistique
Bilingual Required / Bilingue requisEnglish and French are required / Le français et l'anglais sont requis.
Type d'accord de travail flexible
Hybrid / Hybride
Date de fin de recrutement
2025-12-18
Niveau
SDP-2
Échelle salariale
$117,190 - $135,624
Sommaire du poste
La conceptrice ou le concepteur de procédures de vol aux instruments (IFP) – AIM est responsable de l’élaboration, de l’examen indépendant et de la tenue à jour des procédures de vol aux instruments, y compris des procédures d’approche aux instruments, des procédures de départ, des procédures d’arrivée, des voies aériennes et des altitudes minimales de guidage. La personne titulaire du poste participe aux tâches liées aux projets spéciaux du groupe Gestion de l’information aéronautique (AIM) qui lui sont confiées et respecte les normes et les pratiques recommandées dans la partie VIII du Règlement de l’aviation canadien (RAC) en ce qui concerne les normes de conception des procédures aux instruments décrites dans le TP 308, ainsi que la documentation de l’AIM connexe.
Description d'emploi
Ce qu’offre NAV CANADA :
-
Un environnement de travail stimulant et axé sur le travail d’équipe
-
Une rémunération et des avantages sociaux compétitifs
-
Un régime de retraite à prestations déterminées
-
Des possibilités de croissance et de perfectionnement
-
Des formules de travail flexibles
-
Une main-d’œuvre diversifiée et inclusive
Responsabilités clés :
- Produire des conceptions originales pour les procédures de vol aux instruments conformément aux procédures et aux critères établis approuvés.
- Effectuer la vérification des procédures de vol aux instruments conformément aux critères établis approuvés. Les conceptions peuvent être produites par des pairs, des fournisseurs ou des organismes externes de conception.
- Évaluer les modifications apportées aux données aéronautiques afin de déterminer si elles ont une incidence sur les procédures de vol aux instruments.
- Modifier les procédures de vol aux instruments lorsqu’une mesure corrective a été jugée nécessaire.
- Veiller à ce que les avis aux aviateurs (NOTAM) requis soient émis et les mesures connexes pour les procédures de vol aux instruments soient prises en temps opportun, conformément aux procédures AIM.
- Évaluer l’incidence des structures verticales proposées sur l’inventaire des procédures de vol aux instruments.
- Veiller à ce que les données relatives aux procédures de vol aux instruments soient conformes aux normes, aux procédures et aux critères établis et à ce que des mesures correctives soient prises rapidement, le cas échéant.
- Veiller à ce que les modifications apportées aux données relatives aux procédures de vol aux instruments soient conformes à la réglementation.
- Veiller à ce que les demandes de modifications aux publications soient complètes et comportent tous les renseignements requis.
Exigences du poste
Éducation :
- Détenir un diplôme d’études secondaires ou l’équivalent.
- Posséder ou avoir possédé une licence canadienne de pilote de ligne (ATPL) et une qualification de vol aux instruments – groupe 1 ou 4, ou l’équivalent militaire.
Expériences :
- Expérience de la planification et de l’exécution de vols selon les règles de vol aux instruments (IFR) et les règles de vol à vue (VFR).
- Expérience de l’utilisation des services canadiens de navigation aérienne.
Connaissances :
- Connaissance des normes et des pratiques de l’OACI, en particulier les annexes 4 et 15, y compris les exigences opérationnelles en matière d’information sur les aménagements, les services, les procédures et les dangers de l’espace aérien.
- Connaissance des systèmes de navigation, de communication d’aides à la navigation et de surveillance en région terminale.
- Connaissance des systèmes de navigation, de communication, d’aides à la navigation et de surveillance en route.
- Connaissance du système canadien des NOTAM.
- Connaissance des procédures de vol aux instruments.
- Connaissances de base en mathématique (algèbre, géométrie, trigonométrie et probabilité et statistiques).
- Connaissance des principes fondamentaux de la géodésie (géodésique) aux fins de la conception de procédures de vol.
Aptitudes :
- Aptitude à communiquer efficacement.
- Aptitude à obtenir, à clarifier, à examiner et à évaluer des renseignements avec les gestionnaires, les membres de l’équipe et la clientèle.
- Aptitude à gérer des priorités multiples et à respecter des délais serrés.
- Aptitude à écouter les préoccupations et les demandes relatives à la modification des informations et des données techniques aéronautiques.
- Aptitude à gérer la pression tout en respectant un cycle de publication strict.
Qualités personnelles :
- Souci du détail et de la précision pour la conception de procédures complexes.
- Excellentes aptitudes interpersonnelles afin d’être en mesure de travailler avec l’ensemble des équipes et des parties prenantes.
- Sens de l’initiative et de la responsabilité dans le maintien de la conformité réglementaire.
- Capacité à s’adapter à l’évolution des technologies et des procédures de gestion de l’information aéronautique.
Formules de travail flexibles :
- Ce poste est hybride, ce qui exige une présence sur place au moins trois (3) jours par semaine.
NAV CANADA s’engage à se doter d’un effectif compétent qui reflète la diversité de la population canadienne. N’hésitez pas à postuler même si vous ne pensez pas répondre à tous les critères ci-énoncés. En effet, NAV CANADA préconise une culture d’apprentissage et de développement, et est consciente que si certaines compétences techniques sont essentielles, beaucoup d’autres peuvent s’apprendre.
La Société s’efforce de créer un processus de sélection et des milieux de travail inclusifs et sans entraves. Si vous avez besoin de mesures d’adaptation dans le cadre du concours, n’oubliez pas de mentionner lesquelles au coordonnateur ou à la coordonnatrice de l’entrevue ou au ou à la gestionnaire responsable de l’embauche. NAV CANADA fournira aux candidates et aux candidats handicapés les mesures d’adaptation nécessaires tout au long du processus de recrutement et de sélection.
La personne retenue doit satisfaire aux exigences de sécurité du poste et être légalement autorisée à travailler au Canada.
Nous remercions tous les candidats intéressés, seulement les personnes sélectionnées pour les étapes suivantes seront contactées.
À NAV CANADA, la sécurité est la priorité. Conformément à sa Politique sur les drogues et l’alcool, la Société exige la tenue d’un test de dépistage de drogues préalable à l’emploi pour tous les postes essentiels ou liés à la sécurité.
About NAV CANADA
NAV CANADA is the private sector, non-share capital corporation that owns and operates Canada's civil air navigation service (ANS).
NAV CANADA co-ordinates the safe and efficient movement of aircraft in Canadian domestic airspace and international airspace assigned to Canadian control. Through its coast to coast to coast operations, NAV CANADA provides air traffic control, flight information, weather briefings, aeronautical information, airport advisory services, and electronic aids to navigation.
Conceptrice ou concepteur IFP – AIM (quatre postes offerts)
Top Benefits
About the role
Titre du poste
Conceptrice ou concepteur IFP – AIM (quatre postes offerts)
Catégorie d'emploi
Gestion de l’information aéronautique
Exigence linguistique
Bilingual Required / Bilingue requisEnglish and French are required / Le français et l'anglais sont requis.
Type d'accord de travail flexible
Hybrid / Hybride
Date de fin de recrutement
2025-12-18
Niveau
SDP-2
Échelle salariale
$117,190 - $135,624
Sommaire du poste
La conceptrice ou le concepteur de procédures de vol aux instruments (IFP) – AIM est responsable de l’élaboration, de l’examen indépendant et de la tenue à jour des procédures de vol aux instruments, y compris des procédures d’approche aux instruments, des procédures de départ, des procédures d’arrivée, des voies aériennes et des altitudes minimales de guidage. La personne titulaire du poste participe aux tâches liées aux projets spéciaux du groupe Gestion de l’information aéronautique (AIM) qui lui sont confiées et respecte les normes et les pratiques recommandées dans la partie VIII du Règlement de l’aviation canadien (RAC) en ce qui concerne les normes de conception des procédures aux instruments décrites dans le TP 308, ainsi que la documentation de l’AIM connexe.
Description d'emploi
Ce qu’offre NAV CANADA :
-
Un environnement de travail stimulant et axé sur le travail d’équipe
-
Une rémunération et des avantages sociaux compétitifs
-
Un régime de retraite à prestations déterminées
-
Des possibilités de croissance et de perfectionnement
-
Des formules de travail flexibles
-
Une main-d’œuvre diversifiée et inclusive
Responsabilités clés :
- Produire des conceptions originales pour les procédures de vol aux instruments conformément aux procédures et aux critères établis approuvés.
- Effectuer la vérification des procédures de vol aux instruments conformément aux critères établis approuvés. Les conceptions peuvent être produites par des pairs, des fournisseurs ou des organismes externes de conception.
- Évaluer les modifications apportées aux données aéronautiques afin de déterminer si elles ont une incidence sur les procédures de vol aux instruments.
- Modifier les procédures de vol aux instruments lorsqu’une mesure corrective a été jugée nécessaire.
- Veiller à ce que les avis aux aviateurs (NOTAM) requis soient émis et les mesures connexes pour les procédures de vol aux instruments soient prises en temps opportun, conformément aux procédures AIM.
- Évaluer l’incidence des structures verticales proposées sur l’inventaire des procédures de vol aux instruments.
- Veiller à ce que les données relatives aux procédures de vol aux instruments soient conformes aux normes, aux procédures et aux critères établis et à ce que des mesures correctives soient prises rapidement, le cas échéant.
- Veiller à ce que les modifications apportées aux données relatives aux procédures de vol aux instruments soient conformes à la réglementation.
- Veiller à ce que les demandes de modifications aux publications soient complètes et comportent tous les renseignements requis.
Exigences du poste
Éducation :
- Détenir un diplôme d’études secondaires ou l’équivalent.
- Posséder ou avoir possédé une licence canadienne de pilote de ligne (ATPL) et une qualification de vol aux instruments – groupe 1 ou 4, ou l’équivalent militaire.
Expériences :
- Expérience de la planification et de l’exécution de vols selon les règles de vol aux instruments (IFR) et les règles de vol à vue (VFR).
- Expérience de l’utilisation des services canadiens de navigation aérienne.
Connaissances :
- Connaissance des normes et des pratiques de l’OACI, en particulier les annexes 4 et 15, y compris les exigences opérationnelles en matière d’information sur les aménagements, les services, les procédures et les dangers de l’espace aérien.
- Connaissance des systèmes de navigation, de communication d’aides à la navigation et de surveillance en région terminale.
- Connaissance des systèmes de navigation, de communication, d’aides à la navigation et de surveillance en route.
- Connaissance du système canadien des NOTAM.
- Connaissance des procédures de vol aux instruments.
- Connaissances de base en mathématique (algèbre, géométrie, trigonométrie et probabilité et statistiques).
- Connaissance des principes fondamentaux de la géodésie (géodésique) aux fins de la conception de procédures de vol.
Aptitudes :
- Aptitude à communiquer efficacement.
- Aptitude à obtenir, à clarifier, à examiner et à évaluer des renseignements avec les gestionnaires, les membres de l’équipe et la clientèle.
- Aptitude à gérer des priorités multiples et à respecter des délais serrés.
- Aptitude à écouter les préoccupations et les demandes relatives à la modification des informations et des données techniques aéronautiques.
- Aptitude à gérer la pression tout en respectant un cycle de publication strict.
Qualités personnelles :
- Souci du détail et de la précision pour la conception de procédures complexes.
- Excellentes aptitudes interpersonnelles afin d’être en mesure de travailler avec l’ensemble des équipes et des parties prenantes.
- Sens de l’initiative et de la responsabilité dans le maintien de la conformité réglementaire.
- Capacité à s’adapter à l’évolution des technologies et des procédures de gestion de l’information aéronautique.
Formules de travail flexibles :
- Ce poste est hybride, ce qui exige une présence sur place au moins trois (3) jours par semaine.
NAV CANADA s’engage à se doter d’un effectif compétent qui reflète la diversité de la population canadienne. N’hésitez pas à postuler même si vous ne pensez pas répondre à tous les critères ci-énoncés. En effet, NAV CANADA préconise une culture d’apprentissage et de développement, et est consciente que si certaines compétences techniques sont essentielles, beaucoup d’autres peuvent s’apprendre.
La Société s’efforce de créer un processus de sélection et des milieux de travail inclusifs et sans entraves. Si vous avez besoin de mesures d’adaptation dans le cadre du concours, n’oubliez pas de mentionner lesquelles au coordonnateur ou à la coordonnatrice de l’entrevue ou au ou à la gestionnaire responsable de l’embauche. NAV CANADA fournira aux candidates et aux candidats handicapés les mesures d’adaptation nécessaires tout au long du processus de recrutement et de sélection.
La personne retenue doit satisfaire aux exigences de sécurité du poste et être légalement autorisée à travailler au Canada.
Nous remercions tous les candidats intéressés, seulement les personnes sélectionnées pour les étapes suivantes seront contactées.
À NAV CANADA, la sécurité est la priorité. Conformément à sa Politique sur les drogues et l’alcool, la Société exige la tenue d’un test de dépistage de drogues préalable à l’emploi pour tous les postes essentiels ou liés à la sécurité.
About NAV CANADA
NAV CANADA is the private sector, non-share capital corporation that owns and operates Canada's civil air navigation service (ANS).
NAV CANADA co-ordinates the safe and efficient movement of aircraft in Canadian domestic airspace and international airspace assigned to Canadian control. Through its coast to coast to coast operations, NAV CANADA provides air traffic control, flight information, weather briefings, aeronautical information, airport advisory services, and electronic aids to navigation.