**English to follow**

L’Opportunité Dans le cadre de vos fonctions, vous soutenez l’introduction réussie d’équipement électrique nouveau ou modifié dans le secteur de la fabrication en dirigeant toutes les activités de préproduction. Vous travaillez à l’intersection de l’ingénierie, de la production, de la qualité et de la gestion de projet, en veillant à ce que chaque conception de transformateur soit prête à passer de la conception à l’exécution en atelier avec fiabilité et cohérence. Vous aidez à vérifier que les conceptions correspondent aux capacités industrielles, à favoriser l’amélioration de la manufacturabilité et à renforcer la robustesse des procédés avant leur lancement à grande échelle.

Votre travail contribue directement à l’amélioration de la sécurité et de la fiabilité de l’équipement du réseau électrique en veillant à ce que les matériaux, les outils, les instructions et les processus soient entièrement préparés pour la production. Vous participez aux examens de conception, évaluez les risques techniques et aidez à peaufiner les définitions de produits pour répondre aux attentes en matière de rendement et de qualité. Tout au long du processus, vous collaborez avec des équipes multidisciplinaires pour réduire les problèmes de production, accélérer la résolution des problèmes et renforcer l’amélioration continue. Il s’agit d’une occasion d’approfondir votre exposition technique à la fabrication d’électricité lourde tout en façonnant la façon dont les nouveaux produits se déplacent efficacement dans l’environnement d’usine.

Comment vous aurez un impact

• Organiser les revues de conception et y participer, en réunissant la production, l’ingénierie, les superviseurs, les chefs d’équipe et les spécialistes techniques pour valider l’état de préparation.
• Étudier les contraintes de manufacturabilité, évaluer la faisabilité industrielle et cerner les risques et les possibilités d’amélioration avant la mise en production.
• Vérifier l’harmonisation entre les spécifications de conception et les capacités de production, les règles de qualité et les objectifs du projet.
• Préparer, réviser et tenir à jour les spécifications et la documentation technique requises pour la préproduction.
• Collaborer étroitement avec l’équipe d’ingénierie des produits pour examiner les plans, les mises à jour techniques et les résultats de la GPD, et faire le suivi des modifications qui en découlent.
• Soutenir les gestionnaires de projet en rendant compte des progrès, des risques et des besoins de préproduction tout en harmonisant les échéanciers et les produits livrables.
• Assister la production pendant le démarrage, faciliter la communication entre l’atelier, l’ingénierie et la qualité et aider à accélérer les choix techniques.
• Enquêter sur les problèmes, examiner les causes profondes, appuyer les mesures correctives et aider à renforcer la capacité et le rendement des processus.
• Veiller au respect des règlements, procédures et lignes directrices externes et internes applicables.

Votre parcours

• Le candidat doit déjà avoir une autorisation de travail qui lui permettrait de travailler pour Hitachi Energy au Canada.
• 3 à 7 ans d’expérience dans l’industrialisation, les méthodes, la préproduction, la manufacturabilité ou l’introduction de nouveaux produits.
• Expérience dans un environnement de fabrication complexe – idéalement de l’équipement électrique lourd, de l’énergie, de la fabrication mécanique ou de l’assemblage industriel.
• Maîtrise des pratiques de DFM/DFMA et capacité d’interpréter des dessins, des schémas, des nomenclatures et des spécifications techniques.
• Expérience en études de risques techniques et en validation de changements techniques.
• Capacité de communication constante permettant la coordination entre les équipes d’ingénierie, de production, de qualité et de projet.
• Approche motivée, proactive et axée sur les solutions, saines habitudes organisationnelles et capacité à composer avec des priorités changeantes.
• Leadership technique démontré et capacité d’influence sans liens hiérarchiques directs.
• Maîtrise du français (écrit et parlé) et de l’anglais fonctionnel pour la documentation technique et les interactions avec les équipes mondiales.

En savoir plus sur nous Dans le cadre de vos fonctions, vous aurez l’occasion de vous familiariser avec des experts multidisciplinaires et de renforcer vos compétences techniques dans les environnements de fabrication, d’ingénierie et de projet.

• Occasions de soutenir les technologies qui façonnent l’avenir de l’énergie
• Un environnement de collaboration avec des professionnels expérimentés de l’industrie de l’électricité
• Accès à des plateformes d’apprentissage et à des programmes de perfectionnement professionnel
• Avantages sociaux intéressants pour la santé et la retraite
• Congés payés et modalités de travail flexibles

Seuls les candidats sélectionnés seront contactés. ______________________________________________________

The Opportunity In this role, you support the successful introduction of new or modified power equipment into manufacturing by steering all pre‑production activities. You work at the intersection of engineering, production, quality, and project management, ensuring every transformer design is ready to move from concept to shop‑floor execution with reliability and consistency. You help verify that designs align with industrial capabilities, support manufacturability improvements, and strengthen the robustness of processes before full‑scale launch.

Your work contributes directly to safer and more reliable power‑grid equipment by ensuring that materials, tools, instructions, and processes are fully prepared for production. You participate in design reviews, evaluate technical risks, and help refine product definitions to meet performance and quality expectations. Throughout the process, you collaborate with multidisciplinary teams to reduce production issues, accelerate issue resolution, and reinforce continuous improvement. This is an opportunity to deepen your technical exposure to heavy electrical manufacturing while shaping how new products move efficiently into the factory environment.

How You’ll Make An Impact

• Organize and participate in design reviews, bringing together production, engineering, supervisors, team leaders, and technical specialists to validate readiness.
• Study manufacturability constraints, assess industrial feasibility, and identify risks and improvement opportunities before launching into production.
• Verify alignment between design specifications and production capabilities, quality rules, and project targets.
• Prepare, revise, and maintain specifications, and technical documentation required for pre‑production.
• Coordinate closely with product engineering to review plans, technical updates, and DFM outcomes, and track resulting modifications.
• Support project managers by reporting progress, risks, and pre‑production needs while aligning timelines and deliverables.
• Assist production during startup, facilitate communication between workshop, engineering, and quality, and help accelerate technical choices.
• Investigate issues, review root causes, support corrective actions, and help strengthen process capability and performance.
• Responsible to ensure compliance with applicable external and internal regulations, procedures, and guidelines.

Your Background

• Candidate must already have work authorization that would permit them to work for Hitachi Energy in Canada.
• 3 to 7 years of experience in industrialization, methods, pre‑production, manufacturability, or new‑product introduction.
• Background in a complex manufacturing environment—ideally heavy electrical equipment, energy, mechanical fabrication, or industrial assembly.
• Skilled in DFM/DFMA practices and able to interpret drawings, schematics, BOMs, and technical specifications.
• Experienced with technical risk studies and validation of engineering changes.
• Steady communication abilities enabling coordination across engineering, production, quality, and project teams.
• Motivated, proactive, solution‑oriented approach with sound organizational habits and the ability to navigate shifting priorities.
• Demonstrated technical leadership and capacity to influence without direct reporting lines.
• Fluent in French (written and spoken) with functional English for technical documentation and interactions with global teams.

More About Us In this role, you gain exposure to multidisciplinary experts and have the chance to strengthen your technical skills across manufacturing, engineering, and project environments.

• Opportunities to support technologies shaping the future of energy
• A collaborative environment with experienced professionals across the power industry
• Access to learning platforms and career development programs
• Attractive health and retirement benefits
• Paid leave and flexible work arrangements

Only select candidates will be contacted. Hitachi Energy is a global technology leader in electrification, powering a sustainable energy future through innovative power grid technologies with digital at the core. Over three billion people depend on our technologies to power their daily lives.

With over a century in pioneering mission-critical technologies like high-voltage, transformers, automation, and power electronics, we are addressing the most urgent energy challenge of our time – balancing soaring electricity demand, while decarbonizing the power system.

Headquartered in Switzerland, we employ over 50,000 people in 60 countries and generate revenues of around $16 billion USD. We welcome you to apply today.