About the role
Au CN, nous sommes déterminés à poursuivre l'excellence. Nous sommes fiers de réaliser un travail de qualité supérieure et d'innover continuellement afin de façonner le chemin de fer de l'avenir. En tant que cheminots responsables, nous prenons les bonnes décisions en tout temps en accordant la priorité à la sécurité, en agissant avec intégrité en tout temps et en nous tenant responsables. Nous croyons en la réussite collective et nous favorisons l’inclusion et la collaboration afin d’obtenir durablement des résultats exceptionnels pour nos clients.
Nous accueillons les étudiants à bord pour joindre notre équipe et jouer un rôle important dans le moteur qui maintient l'économie nord-américaine sur la bonne voie. Attendez-vous à un environnement passionnant où vous serez encouragé à apprendre, à développer vos compétences et à être reconnu pour vos idées et vos contributions uniques. Travaillez sur des projets cruciaux avec des collaborateurs expérimentés qui vous encourageront à partager vos perspectives et épanouissez-vous au sein d’une culture d’entreprise axée sur la sécurité. Les carrières que nous offrons sont valorisantes parce que le travail que nous accomplissons compte. Joignez-vous à nous et faites avancer votre carrière !
Stagiaire Conception et construction Il s’agit d’un stage d’été à temps plein qui se déroulera du 11 mai 2026 au 28 août 2026.
Résumé des fonctions Le ou la stagiaire Conception et construction aide à la coordination et au soutien des conceptions d’immobilisations internes et provenant de tiers, et les projets de construction. Les tâches comprennent : l’examen des dessins techniques, de documents d’appel d’offres et de spécification technique, le contrôle des documents, la consignation de réunions techniques et la supervision d’entrepreneurs et de consultants. La personne titulaire du poste appuie divers projets menés pendant la période de construction et collabore avec les autres services de l’Ingénierie du CN et les intervenants externes.
Principales responsabilités
- Fournir de l’assistance pour coordonner les immobilisations internes et externes, les immobilisations spéciales et administrer les frais d’exploitation
- Appuyer la supervision des activités de construction sur le terrain afin de s’assurer que les travaux sont exécutés conformément aux normes du CN
- Effectuer des vérifications des chantiers de construction et confirmer que les membres du personnel et les entrepreneurs respectent les méthodes de travail sécuritaires appropriées
- Consigner les réunions techniques tenues avec les consultants et les entrepreneurs
- Aider au contrôle des documents techniques pour certains projets
- Présenter et recevoir l’approbation des coûts et devis des projets et y contribuer
- Collaborer avec les équipes Voie, Ponts et charpentes, Protection par signaleur ainsi que Signalisation et communications de même qu’avec toutes les équipes internes pour avoir l’assurance que les projets respectent les étapes établies
- Appuyer l’examen des dessins, des notes techniques et des spécifications pour assurer le respect des normes du CN
Exigences
- Maîtrise de la suite Microsoft Office (Excel, Word et SharePoint)
- Bonnes aptitudes en gestion de données et de projets
- Solides compétences en organisation et en communications
- Disponibilité pour se déplacer afin d’effectuer des inspections sur le terrain
- Capacité à examiner des notes et des dessins d’ingénierie* Connaissances des programmes tels que le Système d’information géographique (SIG), Systems Applications and Products (SAP) et Automatic Computer Aided Design (AutoCad)*
- Maîtrise du français et de l’anglais à l’oral et à l’écrit*
Formation
- Baccalauréat en cours en génie civil
- Permis de conduire en règle
- Toute expérience, formation, compétence ou connaissance dans l’un des domaines ci-dessus constitue un atout
À propos de CN Le CN est un chemin de fer de premier plan qui génère de la valeur de manière durable pour nos clients, actionnaires, employés et parties prenantes, avec un engagement indéfectible envers la sécurité et le service. Essentiel à l'économie, aux clients et aux communautés qu'il dessert, le CN transporte chaque année plus de 300 millions de tonnes de ressources naturelles, de produits manufacturés et de produits finis en toute sécurité partout en Amérique du Nord. Le vaste réseau ferroviaire du CN s'étend sur plus de 30 000 km (près de 20 000 milles), reliant les côtes est et ouest du Canada au sud des États-Unis. Depuis 1919, CN et ses affiliés contribuent à la prospérité des communautés et au commerce durable. Le CN propulse l'économie nord-américaine et s'engage dans des programmes de responsabilité sociale et de gestion environnementale.
Au CN, nous sommes déterminés à bâtir le chemin de fer le plus sûr , le plus inclusif et le plus durable en Amérique du Nord, à l'image des collectivités dans lesquelles nous exerçons nos activités. Les études montrent que les candidats hésitent souvent à postuler s'ils estiment ne pas répondre à 100 % aux exigences du poste. À tous les candidats potentiels : même si vous ne répondez pas à toutes les exigences énoncées dans l'affichage d'un poste, nous vous encourageons quand même à poser votre candidature.
Si vous avez besoin d'un accommodement pour le processus de recrutement (y compris des formats alternatifs de documents, des salles de réunion accessibles ou d'autres accommodements), veuillez contacter notre équipe à l'adresse suivante : cnrecruitment@cn.ca .
À titre d'employeur souscrivant au principe de l'égalité d'accès à l'emploi, le CN prendra en considération pour un emploi tous les candidats qualifiés sans égard à la race, à la couleur, à la religion, au sexe, à l'orientation sexuelle, à l'identité de genre, à l'origine nationale, à l'invalidité, au statut d'ancien combattant protégé, et à tout autre statut protégé en vertu des lois applicables.
Veuillez consulter régulièrement vos courriels, car les communications aux candidats sont envoyées par courrier électronique.
About CN
CN is a North American transportation and logistics leader focused on supply chain innovation and collaboration. We offer integrated shipping solutions, including rail, intermodal, trucking, freight forwarding, warehousing and distribution.
We are an engaged corporate citizen, committed to the safety of our employees, customers and the public. CN is invested in building shareholder value and stronger communities, focused on environmental stewardship and developing an exceptional environment in the workplace.
CN has the expertise, the network reach and the capacity to move your goods to a global marketplace in a safe, timely and cost effective manner.
Welcome to CN, North America's Railroad.
About the role
Au CN, nous sommes déterminés à poursuivre l'excellence. Nous sommes fiers de réaliser un travail de qualité supérieure et d'innover continuellement afin de façonner le chemin de fer de l'avenir. En tant que cheminots responsables, nous prenons les bonnes décisions en tout temps en accordant la priorité à la sécurité, en agissant avec intégrité en tout temps et en nous tenant responsables. Nous croyons en la réussite collective et nous favorisons l’inclusion et la collaboration afin d’obtenir durablement des résultats exceptionnels pour nos clients.
Nous accueillons les étudiants à bord pour joindre notre équipe et jouer un rôle important dans le moteur qui maintient l'économie nord-américaine sur la bonne voie. Attendez-vous à un environnement passionnant où vous serez encouragé à apprendre, à développer vos compétences et à être reconnu pour vos idées et vos contributions uniques. Travaillez sur des projets cruciaux avec des collaborateurs expérimentés qui vous encourageront à partager vos perspectives et épanouissez-vous au sein d’une culture d’entreprise axée sur la sécurité. Les carrières que nous offrons sont valorisantes parce que le travail que nous accomplissons compte. Joignez-vous à nous et faites avancer votre carrière !
Stagiaire Conception et construction Il s’agit d’un stage d’été à temps plein qui se déroulera du 11 mai 2026 au 28 août 2026.
Résumé des fonctions Le ou la stagiaire Conception et construction aide à la coordination et au soutien des conceptions d’immobilisations internes et provenant de tiers, et les projets de construction. Les tâches comprennent : l’examen des dessins techniques, de documents d’appel d’offres et de spécification technique, le contrôle des documents, la consignation de réunions techniques et la supervision d’entrepreneurs et de consultants. La personne titulaire du poste appuie divers projets menés pendant la période de construction et collabore avec les autres services de l’Ingénierie du CN et les intervenants externes.
Principales responsabilités
- Fournir de l’assistance pour coordonner les immobilisations internes et externes, les immobilisations spéciales et administrer les frais d’exploitation
- Appuyer la supervision des activités de construction sur le terrain afin de s’assurer que les travaux sont exécutés conformément aux normes du CN
- Effectuer des vérifications des chantiers de construction et confirmer que les membres du personnel et les entrepreneurs respectent les méthodes de travail sécuritaires appropriées
- Consigner les réunions techniques tenues avec les consultants et les entrepreneurs
- Aider au contrôle des documents techniques pour certains projets
- Présenter et recevoir l’approbation des coûts et devis des projets et y contribuer
- Collaborer avec les équipes Voie, Ponts et charpentes, Protection par signaleur ainsi que Signalisation et communications de même qu’avec toutes les équipes internes pour avoir l’assurance que les projets respectent les étapes établies
- Appuyer l’examen des dessins, des notes techniques et des spécifications pour assurer le respect des normes du CN
Exigences
- Maîtrise de la suite Microsoft Office (Excel, Word et SharePoint)
- Bonnes aptitudes en gestion de données et de projets
- Solides compétences en organisation et en communications
- Disponibilité pour se déplacer afin d’effectuer des inspections sur le terrain
- Capacité à examiner des notes et des dessins d’ingénierie* Connaissances des programmes tels que le Système d’information géographique (SIG), Systems Applications and Products (SAP) et Automatic Computer Aided Design (AutoCad)*
- Maîtrise du français et de l’anglais à l’oral et à l’écrit*
Formation
- Baccalauréat en cours en génie civil
- Permis de conduire en règle
- Toute expérience, formation, compétence ou connaissance dans l’un des domaines ci-dessus constitue un atout
À propos de CN Le CN est un chemin de fer de premier plan qui génère de la valeur de manière durable pour nos clients, actionnaires, employés et parties prenantes, avec un engagement indéfectible envers la sécurité et le service. Essentiel à l'économie, aux clients et aux communautés qu'il dessert, le CN transporte chaque année plus de 300 millions de tonnes de ressources naturelles, de produits manufacturés et de produits finis en toute sécurité partout en Amérique du Nord. Le vaste réseau ferroviaire du CN s'étend sur plus de 30 000 km (près de 20 000 milles), reliant les côtes est et ouest du Canada au sud des États-Unis. Depuis 1919, CN et ses affiliés contribuent à la prospérité des communautés et au commerce durable. Le CN propulse l'économie nord-américaine et s'engage dans des programmes de responsabilité sociale et de gestion environnementale.
Au CN, nous sommes déterminés à bâtir le chemin de fer le plus sûr , le plus inclusif et le plus durable en Amérique du Nord, à l'image des collectivités dans lesquelles nous exerçons nos activités. Les études montrent que les candidats hésitent souvent à postuler s'ils estiment ne pas répondre à 100 % aux exigences du poste. À tous les candidats potentiels : même si vous ne répondez pas à toutes les exigences énoncées dans l'affichage d'un poste, nous vous encourageons quand même à poser votre candidature.
Si vous avez besoin d'un accommodement pour le processus de recrutement (y compris des formats alternatifs de documents, des salles de réunion accessibles ou d'autres accommodements), veuillez contacter notre équipe à l'adresse suivante : cnrecruitment@cn.ca .
À titre d'employeur souscrivant au principe de l'égalité d'accès à l'emploi, le CN prendra en considération pour un emploi tous les candidats qualifiés sans égard à la race, à la couleur, à la religion, au sexe, à l'orientation sexuelle, à l'identité de genre, à l'origine nationale, à l'invalidité, au statut d'ancien combattant protégé, et à tout autre statut protégé en vertu des lois applicables.
Veuillez consulter régulièrement vos courriels, car les communications aux candidats sont envoyées par courrier électronique.
About CN
CN is a North American transportation and logistics leader focused on supply chain innovation and collaboration. We offer integrated shipping solutions, including rail, intermodal, trucking, freight forwarding, warehousing and distribution.
We are an engaged corporate citizen, committed to the safety of our employees, customers and the public. CN is invested in building shareholder value and stronger communities, focused on environmental stewardship and developing an exceptional environment in the workplace.
CN has the expertise, the network reach and the capacity to move your goods to a global marketplace in a safe, timely and cost effective manner.
Welcome to CN, North America's Railroad.