**English version will follow**

Qui sommes-nous ?

PMG Technologies, mandaté par Transports Canada, œuvre comme centre d’essais et de recherche automobile depuis 30 ans. Nous réalisons des essais sur une grande variété de véhicules afin d’en assurer la conformité pour nos clients.

Vous voulez un poste concret et essentiel ?

Vous aimez les défis et vous êtes débrouillard ?

Ce poste est fait pour vous !

Rôle du Program manager/Chef de projet chez PMG :

Relevant de l’ingénieur principal du centre, vous serez responsable de la coordination et du suivi des projets d’essais privés. Vous veillerez au respect des échéanciers, des budgets et des exigences contractuelles, tout en assurant la planification des ressources, la gestion des imprévus et la coordination afin de garantir le bon déroulement des essais.

Vos responsabilités en tant que Program manager/Chef de projet :

• Assurer la gestion administrative et contractuelles des projets (budgets, commandes, planifications, approbations, etc.) des projets en lien avec les essais
• Planifier et exécuter la coordination des disponibilités des ressources matérielles, personnelles, financier des projets tout en respectant les échéances
• Capacité à identifier tout ajout au projet (extras) et gérer les imprévues qui peuvent subvenir durant les essais (bris de matériels, manques de ressources, etc.)
• Assurer une communication efficace avec les parties prenantes et la documenter
• Organiser les réunions et assurer les suivis
• Présenter à la Direction un rapport sur la performance des projets
• Gérer les priorités, en mettant la sécurité avant tout
• Réaliser toutes autres tâches connexes

Compétences recherchées pour notre Program manager/Chef de projet :

• Minimum un DEC en administration, gestion de projet ou autre domaine connexe
• Minimum 3 à 5 ans d’expérience obligatoire en coordination d’opérations ou gestion de projets
• Excellentes aptitudes à la communication écrite et verbale en Mandarin
• Excellentes compétences en communication et en coordination entre les départements
• Capacité à gérer plusieurs projets simultanément dans des délais serrés
• Grande attention portée aux détails et à la précision
• Capacité à anticiper les problèmes et les risques liés aux projets, ainsi qu’à les résoudre de manière proactive
• Bonne gestion du stress
• Certification reconnue en gestion de projet (ex.: PMP ou CAPM) (atout)
• Maîtrise de l’anglais* et du français (atout)

Ce que nous offrons* :

• Assurance collective complète entièrement payée par l’employeur
• Admissibilité à 3 semaines de vacances dès la première année d’embauche
• 8 jours de congés personnels après 3 mois de service continu
• 2 régimes REER avec contribution de l’employeur
• Temps supplémentaire rémunéré ou ajouté à la banque d’heures
• Télémédecine et programme d’aide aux employés
• Salle de sport sur place
• Stationnement gratuit et bornes de recharge pour véhicules électriques
• Formation continue
• Événements sociaux
• Reconnaissance de l’ancienneté
• Allocation pour les vêtements de travail, EPI fournis, et un Comité SST

Détails de l’offre

• Date d’entrée en fonction : Dès que possible
• Horaire : lundi au vendredi de jour
• Statut d’emploi : Permanent - Temps plein (min 40hrs)

Ce poste vous intéresse ? Envoyez-nous votre CV!

PMG communiquera uniquement avec les candidats sélectionnés pour des entretiens.

• Sous conditions. Ce poste requiert une maîtrise du mandarin et de l’anglais, puisqu’il implique des communications avec des clients et intervenants internationaux pour lesquels l’anglais est la langue principale des affaires. L’utilisation du genre masculin a été utilisé afin d’alléger le texte et n’a aucune intention de discrimination. Nous souscrivons au principe d'équité en emploi et nous appliquons un programme d'accès à l'égalité en emploi pour les femmes, les autochtones, les minorités visibles, les minorités ethniques et les personnes handicapées.

Who we are:

Mandated by Transport Canada, PMG Technologies has operated as a leading automotive testing and research center for over 30 years. We perform comprehensive testing on a wide range of vehicles to help our clients ensure full regulatory compliance.

Are you looking for a hands-on role where you can make a real impact?

Do you thrive on challenges and are you resourceful?

If so, this position is for you!

Program manager / Project manager position:

Reporting to the Center’s Lead Engineer, you will be responsible for coordinating and overseeing private testing projects. You will ensure that timelines, budgets, and contractual requirements are met, while also planning resources, managing unforeseen issues, and coordinating activities to ensure the smooth execution of the tests.

Primary responsibilities:

• Ensure the administrative and contractual management of testing-related projects (budgets, purchase orders, schedules, approvals, etc.)
• Plan and coordinate the availability of material, human, and financial resources while meeting deadlines
• Identify any project additions (extras) and manage unforeseen issues that may arise during testing (equipment breakdowns, resource shortages, etc.)
• Ensure effective communication with stakeholders and maintain proper documentation
• Organize meetings and follow-ups
• Present project performance reports to management
• Manage priorities, with safety as the top priority
• Perform any other related tasks

Requirements:

• College diploma (DCS) in administration, project management or a related field
• Minimum 3 to 5 years of proven experience in operations coordination or project management
• Excellent written and verbal communication skills in Mandarin
• Strong communication and interdepartmental coordination skills
• Ability to manage multiple projects simultaneously under tight deadlines
• Strong attention to detail and accuracy
• Ability to anticipate project-related issues and risks and proactively resolve them
• Ability to manage stress
• Recognized project management certification (e.g., PMP or CAPM) (asset)
• Proficiency in English* and French (asset)

What we offer*:

• Comprehensive group insurance fully paid by the employer
• Eligibility for 3 weeks of vacation starting in the first year of employment
• 8 personal leave days after 3 months of continuous service
• Two RRSP plans with employer contributions
• Overtime paid or added to a time bank
• Telemedicine and employee assistance program
• On-site gym
• Free parking and electric vehicle charging stations
• Ongoing training and development
• Social events
• Recognition of seniority
• Work clothing allowance, PPE provided, and an Occupational Health and Safety (OHS) Committee

Position details:

• Start date: As soon as possible
• Schedule: Monday to Friday, day shift
• Employment status: Permanent – Full-time (minimum 40 hours/week)

Interested in this position? Send us your CV!

PMG will only contact selected candidates for an interview.

• Subject to conditions. This position requires proficiency in Mandarin and English, as it involves communication with international clients and stakeholders for whom English is the primary business language. We adhere to the principle of employment equity and apply an equal employment opportunity program for women, Indigenous peoples, visible minorities, ethnic minorities, and persons with disabilities.