English will follow Rejoignez la grande équipe créative étendue de Sid Lee!

Nous développons une banque de candidatures pour nos postes d’Assistant.e.s Monteur.se.s à la pige pour soutenir notre équipe de postproduction à Montréal sur des projets publicitaires et de contenus de marque. Si vous excellez en assistanat, montage, et résolution de problèmes techniques, nous souhaitons vous intégrer à notre banque de talents pour des collaborations futures.

RÔLE: Travailler au sein de l’équipe de postproduction de Montréal, assurer la fluidité des projets de montage et réaliser des montages ponctuels. Vous vous rapporterez au directeur technique et serez un soutien clé au département de postproduction.

RESPONSABILITÉS:

• Gérer des projets dans la salle de montage : importation / sélection / organisation de projet / etc.
• Faire la révision technique des sources de tournage.
• Compresser les vidéos en différents formats selon les spécifications des clients.
• Apporter du soutien technique au monteur ou à la monteuse.
• Répondre aux besoins d’importation ou d’exportation pendant le montage ou aux autres demandes du monteur ou de la monteuse.
• Concevoir, gérer et distribuer tous les éléments pour les étapes de finalisation qui seront utilisés dans le mix audio, l’envoi en colorisation, les graphiques finaux, les effets visuels et les animations.
• Faire des vérifications et assurer le contrôle de la qualité des modifications pour veiller à l’uniformité.
• S’assurer de nettoyer les fichiers à la fin d’un projet pour les archiver.
• Créer les livrables finaux dans différentes résolutions et codecs vidéo ou audio (UHD, HD, 9:16, 1:1, 4:5, etc.)

REQUIS:

• Expérience préalable comme pigiste/assistant.e monteur.se sur divers projets (publicité, contenu créatif, agence…)
• DEC en ATM, certificat technique en montage vidéo, infographie ou expérience de travail équivalente
• 2 à 5 ans d’expérience dans un rôle d’assistant.e monteur.se
• Solide expérience dans la gestion de rushes caméra, transcodage, synchronisation et application de LUTs dans DaVinci Resolve, exploitation dans Premiere et Avid
• Bonne maîtrise de EditShare, Premiere, DaVinci Resolve, After Effects (et connaissance de Pro Tools, Flame, un atout)
• Connaissance approfondie des différents codecs vidéo ; maîtrise du matériel de prise de vues et de tournage, connaissance du streaming live appréciée
• Capacité d’organisation et rigueur dans l’archivage et la préparation des livrables
• Maîtrise du français, tant à l'oral qu'à l'écrit, est requise. La maîtrise de l'anglais, tant à l'oral qu'à l'écrit, pour travailler avec des clients et collègues nationaux et internationaux (50 % du temps) est également requise.
• Travail en présentiel requis

Nous développons un réseau d’assistant.e.s monteur.se.s à la pige pour des projets à venir à Montréal. Postulez pour figurer sur notre liste et contribuer aux prochaines innovations publicitaires de Sid Lee!

Join Sid Lee’s extended creative collective!

We’re building a bank of top Freelance Assistant Editors to support our Montreal post-production team on upcoming advertising and branded content projects. If you excel in editing, technical organization, and solving technical problems, we want you in our network for future freelance collaborations.

ROLE: Work closely with the Montreal post-production team, ensuring smooth workflow for editing projects and taking on ad-hoc editing assignments, as required. You’ll report to the Technical Lead and act as essential technical support to the post-production department.

RESPONSABILITIES:

• Manage editing room projects: importing, logging, organizing, and processing footage, etc.
• Conduct technical reviews of camera sources.
• Compress videos into various formats according to client specifications.
• Provide technical support to editors during work sessions.
• Handle import/export needs and any other requests during editing.
• Assemble, prepare, and distribute all elements for finishing stages (audio mix, color grading, graphics, VFX, animation).
• Perform verification and quality control of edits, ensuring consistency.
• Organize and clean up completed projects for proper archiving.
• Create final deliverables in a range of formats and codecs (UHD, HD, 9:16, 1:1, 4:5, etc.)

REQUIREMENTS:

• Previous experience as a freelance assistant editor on a variety of projects (advertising, branded content, agency work, etc.).
• DEC in ATM or equivalent technical certification in video editing, computer graphics, or equivalent work experience.
• 2-5 years of experience as an Assistant Editor.
• Strong expertise in managing raw camera media, transcoding, syncing, and adding LUTs in DaVinci Resolve for use in Adobe Premiere and Avid Media Composer.
• Proficiency with EditShare, Premiere, DaVinci Resolve, After Effects (knowledge of Pro Tools and Flame are assets).
• Solid understanding of different video codecs and technical specs; knowledge of video/camera equipment and livestreaming setups is an asset.
• Exceptional organizational skills and rigor in preparing and archiving deliverables.
• Fluency in spoken and written French is required; Fluency in English, both spoken and written, to work with national and international clients and colleagues (50% of the time) is also required.

We’re developing a pipeline of Freelance Assistant Editors for upcoming projects in Montreal. Apply now to become part of our roster and help shape the next wave of advertising innovation with Sid Lee!

Fier de souscrire au principe de l’égalité d’accès à l’emploi, Sid Lee s’engage à créer un milieu de travail reflétant la diversité. Tous les candidates et candidats qualifiés sont pris en considération, sans égard à leur citoyenneté, ethnicité, race, couleur, religion, genre, identité ou expression de genre, orientation sexuelle, handicap, âge ou statut de vétéran. Nous encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicapées et les membres de minorités visibles à postuler à nos emplois. Proud to be an equal opportunity employer, Sid Lee is committed to creating a diverse work environment. All qualified applicants are considered without regard to citizenship, ethnicity, race, colour, religion, gender, gender identity or expression, sexual orientation, genetics, disability, age or veteran status. We encourage women, Indigenous people, persons with disabilities and members of visible minorities to apply.