Spécialiste, Exploitation des services d’information aéronautique
Top Benefits
About the role
Titre du poste
Spécialiste, Exploitation des services d’information aéronautique
Catégorie d'emploi
Gestion de l’information aéronautique, Normes et procédures
Exigence linguistique
Bilingual Preferred / Bilingue de préférenceIn the event a qualified bilingual candidate is not found, a qualified unilingual candidate will be considered. / Dans l’éventualité où un candidat bilingue qualifié n’est pas disponible, un candidat unilingue qualifié sera considéré.
Type d'accord de travail flexible
Hybrid / Hybride
Date de fin de recrutement
2026-03-31
Niveau
SDP-3
Échelle salariale
$125,327 - $145,528
Sommaire du poste
La ou le spécialiste, Exploitation des services d’information aéronautique au sein de l’équipe Normes et procédures, gestion de l’information aéronautique (AIM) et conception des procédures de vol aux instruments (IFP) met à profit sa vaste et solide expérience dans le domaine de l’aviation ainsi que ses grandes capacités d’analyse pour évaluer l’incidence opérationnelle sur les utilisateurs de produits d’information aéronautique. Ces qualités essentielles, combinées à une bonne compréhension de la gestion de l’information aéronautique ainsi que des processus et des fonctions de NAV CANADA, comblent l’écart entre les exigences en matière de données, les exigences opérationnelles et des parties prenantes, et les produits d’information aéronautique. La ou le spécialiste applique ses connaissances et sa compréhension pour recommander une marche à suivre afin d’assurer la conformité avec les normes, les réglementations et les pratiques applicables au développement et à la mise en place de technologies ou de nouveaux types d’informations, tout en veillant à ce qu’ils soient utilisés de manière adéquate pour soutenir les opérations aériennes.
La ou le spécialiste évalue les processus et les spécifications des produits aéronautiques utilisés par les groupes Services d’information aéronautique (AIS) et Gestion de l’information aéronautique (AIM) par rapport aux normes et aux pratiques recommandées (SARP) des annexes 15 et 4 de l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI), aux dispositions des Procédures pour les services de navigation aérienne – Gestion de l’information aéronautique (PANS-AIM), au Règlement de l’aviation canadien (RAC) et aux procédures de NAV CANADA. La personne titulaire du poste fournit des conseils sur les stratégies permettant de maintenir ou d’accroître la conformité aux normes internationales ou nationales.
La personne titulaire du poste doit conserver une perspective plus large qui englobe l’utilisation des produits d’information aéronautique dans les opérations (p. ex. cartes de navigation, Supplément de vol – Canada [CFS]) et les exigences actuelles et futures en matière d’AIM afin de collaborer efficacement avec Transports Canada et d’évaluer les projets de documents de l’OACI ou d’autres documents susceptibles d’avoir une incidence sur les produits ou les processus d’information aéronautique.
Description d'emploi
Ce qu’offre NAV CANADA :
- Un environnement de travail stimulant et axé sur le travail d’équipe.
- Une rémunération et des avantages sociaux compétitifs.
- Un régime de retraite à prestations déterminées.
- Des possibilités de croissance et de perfectionnement.
- Des horaires de travail flexibles.
- Une main-d’œuvre diversifiée et inclusive.
Responsabilités clés :
- Mener des recherches sur les normes, les pratiques exemplaires et les règlements nouveaux ou existants en matière d’information aéronautique et recommander des stratégies pour accroître ou maintenir la conformité.
- Évaluer l’incidence opérationnelle des changements prévus ou proposés sur les processus des Services d’information aéronautique (AIS) et sur les utilisateurs des produits d’information aéronautique.
- Rédiger des politiques, des procédures et, à l’occasion, des instructions à l’intention du personnel concernant les AIS .
- Fournir des conseils sur l’application des règlements canadiens en matière d’AIS, sur les SARP et les dispositions de l’OACI, sur les processus de NAV CANADA et sur les pratiques exemplaires de l’industrie à l’intention de la direction du groupe AIS et à d’autres groupes de NAV CANADA, notamment Relations avec la clientèle et les parties prenantes, Normes ATS, Technologies et Apprentissage ATS.
- Collaborer avec Transports Canada (TC) et d’autres organisations pertinentes pour déterminer l’application des règlements canadiens, y compris dans les cas où les règlements ne visent pas un scénario précis.
- Collaborer avec TC pour proposer des modifications à ses documents, à ses manuels et à son matériel consultatif à l’appui de la prestation de services d’information aéronautique, conformément à l’article 803.01 du RAC, et s’assurer qu’ils sont bien compris par les parties prenantes pertinentes telles que les exploitants d’aéroports et d’aéronefs, les concepteurs tiers de procédures, etc.
- Participer aux groupes de travail réglementaires, de l’industrie et internationaux, leur fournir des conseils d’expert et rédiger des rapports qui résument les principaux points de discussion et cernent les répercussions potentielles sur les processus ou les intérêts de NAV CANADA.
- Collaborer avec Transports Canada et l’industrie pour établir les exigences liées aux ensembles de données à recueillir pour la prestation efficace des services d’information aéronautique.
Exigences du poste
Éducation :
- Diplôme d’études secondaires ou l’équivalent.
- Posséder (ou avoir possédé) une licence canadienne de pilote de ligne (ATPL) ou l’équivalent militaire.
Expérience :
- Expérience de l’utilisation des produits d’information aéronautique de NAV CANADA dans le cadre d’opérations aériennes au cours des cinq (5) dernières années.
- Expérience de l’utilisation, dans le cadre d’opérations aériennes, de produits de tierces parties axés sur l’information et les données aéronautiques canadiennes, notamment les organiseurs électroniques de poste de pilotage ou ForeFlight.
- Expérience des vols commerciaux (ou militaires) au Canada.
- Expérience du pilotage d’aéronefs selon les règles de vol aux instruments (IFR) et les règles de vol à vue (VFR) dans un espace aérien contrôlé et non contrôlé, tant au Canada qu’à l’étranger.
Connaissances :
- Connaissance approfondie des parties III, VI et VIII du RAC et des normes connexes liées à l’information aéronautique.
- Connaissance approfondie des annexes 4, 11, 14 et 15 de l’OACI et des PANS-AIM, ainsi qu’une excellente connaissance des exigences opérationnelles de l’OACI en matière d’informations concernant les installations et les services d’aérodrome.
- Connaissance du système canadien des NOTAM, y compris les NOTAM relatifs à l’état de la surface de la piste (RSC) et les règlements connexes, ainsi que des classes d’espace aérien, de leurs désignations et de leur utilisation.
- Connaissance du système AIS canadien et de l’utilisation opérationnelle des produits d’information aéronautique, qu’ils soient imprimés ou électroniques.
- Connaissance des exigences des fournisseurs de bases de données de navigation et des intégrateurs de données (centres de données).
- Connaissance des normes pour les aérodromes TP312, du système canadien de circulaires d’information et des Circulaires de la Sécurité des aérodromes.
Aptitudes :
- Aptitude à faire preuve de discernement dans des environnements opérationnels complexes et à fort impact, où se manifestent des ambiguïtés et des contraintes concurrentes.
- Aptitude à interpréter et à appliquer les exigences réglementaires et normatives dans le contexte opérationnel du système de navigation aérienne (SNA).
- Aptitude à évaluer les risques opérationnels, organisationnels et de sécurité que pourraient poser les décisions stratégiques et à formuler des recommandations équilibrées et étayées.
- Aptitude à analyser des scénarios et à déterminer l’application réglementaire appropriée, tout en assurant la conformité et l’intégrité opérationnelle.
- Aptitude à appuyer la prise de décision grâce à une communication claire, concise et réfléchie sur des questions réglementaires complexes.
Qualités personnelles :
- Capacité de concentration et souci du détail.
- Excellentes aptitudes en relations interpersonnelles et bon esprit d’équipe pour travailler avec des collègues et des parties prenantes.
- Excellentes aptitudes à la communication, tant à l’oral qu’à l’écrit.
- Écoute active pour s’assurer de la compréhension des discussions, des exigences et des demandes.
Conditions de travail :
- Périodes prolongées à effectuer des travaux de recherche et d’analyse essentiels qui exigent de la concentration dans un environnement de bureau achalandé à aire ouverte.
- Périodes prolongées de concentration, d’analyse et de prise de notes durant les réunions et les forums de l’industrie et des organismes de réglementation.
- Déplacements occasionnels au pays et à l’étranger.
- À l’occasion, heures de travail prolongées.
Formule de travail flexible :
- À l’occasion, heures de travail prolongées.
NAV CANADA s’engage à se doter d’un effectif compétent qui reflète la diversité de la population canadienne. N’hésitez pas à postuler même si vous ne pensez pas répondre à tous les critères ci-énoncés. En effet, NAV CANADA préconise une culture d’apprentissage et de développement, et est consciente que si certaines compétences techniques sont essentielles, beaucoup d’autres peuvent s’apprendre.
La Société s’efforce de créer un processus de sélection et des milieux de travail inclusifs et sans entraves. Si vous avez besoin de mesures d’adaptation dans le cadre du concours, n’oubliez pas de mentionner lesquelles au coordonnateur ou à la coordonnatrice de l’entrevue ou au ou à la gestionnaire responsable de l’embauche. NAV CANADA fournira aux candidates et aux candidats handicapés les mesures d’adaptation nécessaires tout au long du processus de recrutement et de sélection.
La personne retenue doit satisfaire aux exigences de sécurité du poste et être légalement autorisée à travailler au Canada.
Nous remercions tous les candidats intéressés, seulement les personnes sélectionnées pour les étapes suivantes seront contactées.
About NAV CANADA
NAV CANADA is the private sector, non-share capital corporation that owns and operates Canada's civil air navigation service (ANS).
NAV CANADA co-ordinates the safe and efficient movement of aircraft in Canadian domestic airspace and international airspace assigned to Canadian control. Through its coast to coast to coast operations, NAV CANADA provides air traffic control, flight information, weather briefings, aeronautical information, airport advisory services, and electronic aids to navigation.
Similar jobs you might like
Spécialiste, Exploitation des services d’information aéronautique
Top Benefits
About the role
Titre du poste
Spécialiste, Exploitation des services d’information aéronautique
Catégorie d'emploi
Gestion de l’information aéronautique, Normes et procédures
Exigence linguistique
Bilingual Preferred / Bilingue de préférenceIn the event a qualified bilingual candidate is not found, a qualified unilingual candidate will be considered. / Dans l’éventualité où un candidat bilingue qualifié n’est pas disponible, un candidat unilingue qualifié sera considéré.
Type d'accord de travail flexible
Hybrid / Hybride
Date de fin de recrutement
2026-03-31
Niveau
SDP-3
Échelle salariale
$125,327 - $145,528
Sommaire du poste
La ou le spécialiste, Exploitation des services d’information aéronautique au sein de l’équipe Normes et procédures, gestion de l’information aéronautique (AIM) et conception des procédures de vol aux instruments (IFP) met à profit sa vaste et solide expérience dans le domaine de l’aviation ainsi que ses grandes capacités d’analyse pour évaluer l’incidence opérationnelle sur les utilisateurs de produits d’information aéronautique. Ces qualités essentielles, combinées à une bonne compréhension de la gestion de l’information aéronautique ainsi que des processus et des fonctions de NAV CANADA, comblent l’écart entre les exigences en matière de données, les exigences opérationnelles et des parties prenantes, et les produits d’information aéronautique. La ou le spécialiste applique ses connaissances et sa compréhension pour recommander une marche à suivre afin d’assurer la conformité avec les normes, les réglementations et les pratiques applicables au développement et à la mise en place de technologies ou de nouveaux types d’informations, tout en veillant à ce qu’ils soient utilisés de manière adéquate pour soutenir les opérations aériennes.
La ou le spécialiste évalue les processus et les spécifications des produits aéronautiques utilisés par les groupes Services d’information aéronautique (AIS) et Gestion de l’information aéronautique (AIM) par rapport aux normes et aux pratiques recommandées (SARP) des annexes 15 et 4 de l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI), aux dispositions des Procédures pour les services de navigation aérienne – Gestion de l’information aéronautique (PANS-AIM), au Règlement de l’aviation canadien (RAC) et aux procédures de NAV CANADA. La personne titulaire du poste fournit des conseils sur les stratégies permettant de maintenir ou d’accroître la conformité aux normes internationales ou nationales.
La personne titulaire du poste doit conserver une perspective plus large qui englobe l’utilisation des produits d’information aéronautique dans les opérations (p. ex. cartes de navigation, Supplément de vol – Canada [CFS]) et les exigences actuelles et futures en matière d’AIM afin de collaborer efficacement avec Transports Canada et d’évaluer les projets de documents de l’OACI ou d’autres documents susceptibles d’avoir une incidence sur les produits ou les processus d’information aéronautique.
Description d'emploi
Ce qu’offre NAV CANADA :
- Un environnement de travail stimulant et axé sur le travail d’équipe.
- Une rémunération et des avantages sociaux compétitifs.
- Un régime de retraite à prestations déterminées.
- Des possibilités de croissance et de perfectionnement.
- Des horaires de travail flexibles.
- Une main-d’œuvre diversifiée et inclusive.
Responsabilités clés :
- Mener des recherches sur les normes, les pratiques exemplaires et les règlements nouveaux ou existants en matière d’information aéronautique et recommander des stratégies pour accroître ou maintenir la conformité.
- Évaluer l’incidence opérationnelle des changements prévus ou proposés sur les processus des Services d’information aéronautique (AIS) et sur les utilisateurs des produits d’information aéronautique.
- Rédiger des politiques, des procédures et, à l’occasion, des instructions à l’intention du personnel concernant les AIS .
- Fournir des conseils sur l’application des règlements canadiens en matière d’AIS, sur les SARP et les dispositions de l’OACI, sur les processus de NAV CANADA et sur les pratiques exemplaires de l’industrie à l’intention de la direction du groupe AIS et à d’autres groupes de NAV CANADA, notamment Relations avec la clientèle et les parties prenantes, Normes ATS, Technologies et Apprentissage ATS.
- Collaborer avec Transports Canada (TC) et d’autres organisations pertinentes pour déterminer l’application des règlements canadiens, y compris dans les cas où les règlements ne visent pas un scénario précis.
- Collaborer avec TC pour proposer des modifications à ses documents, à ses manuels et à son matériel consultatif à l’appui de la prestation de services d’information aéronautique, conformément à l’article 803.01 du RAC, et s’assurer qu’ils sont bien compris par les parties prenantes pertinentes telles que les exploitants d’aéroports et d’aéronefs, les concepteurs tiers de procédures, etc.
- Participer aux groupes de travail réglementaires, de l’industrie et internationaux, leur fournir des conseils d’expert et rédiger des rapports qui résument les principaux points de discussion et cernent les répercussions potentielles sur les processus ou les intérêts de NAV CANADA.
- Collaborer avec Transports Canada et l’industrie pour établir les exigences liées aux ensembles de données à recueillir pour la prestation efficace des services d’information aéronautique.
Exigences du poste
Éducation :
- Diplôme d’études secondaires ou l’équivalent.
- Posséder (ou avoir possédé) une licence canadienne de pilote de ligne (ATPL) ou l’équivalent militaire.
Expérience :
- Expérience de l’utilisation des produits d’information aéronautique de NAV CANADA dans le cadre d’opérations aériennes au cours des cinq (5) dernières années.
- Expérience de l’utilisation, dans le cadre d’opérations aériennes, de produits de tierces parties axés sur l’information et les données aéronautiques canadiennes, notamment les organiseurs électroniques de poste de pilotage ou ForeFlight.
- Expérience des vols commerciaux (ou militaires) au Canada.
- Expérience du pilotage d’aéronefs selon les règles de vol aux instruments (IFR) et les règles de vol à vue (VFR) dans un espace aérien contrôlé et non contrôlé, tant au Canada qu’à l’étranger.
Connaissances :
- Connaissance approfondie des parties III, VI et VIII du RAC et des normes connexes liées à l’information aéronautique.
- Connaissance approfondie des annexes 4, 11, 14 et 15 de l’OACI et des PANS-AIM, ainsi qu’une excellente connaissance des exigences opérationnelles de l’OACI en matière d’informations concernant les installations et les services d’aérodrome.
- Connaissance du système canadien des NOTAM, y compris les NOTAM relatifs à l’état de la surface de la piste (RSC) et les règlements connexes, ainsi que des classes d’espace aérien, de leurs désignations et de leur utilisation.
- Connaissance du système AIS canadien et de l’utilisation opérationnelle des produits d’information aéronautique, qu’ils soient imprimés ou électroniques.
- Connaissance des exigences des fournisseurs de bases de données de navigation et des intégrateurs de données (centres de données).
- Connaissance des normes pour les aérodromes TP312, du système canadien de circulaires d’information et des Circulaires de la Sécurité des aérodromes.
Aptitudes :
- Aptitude à faire preuve de discernement dans des environnements opérationnels complexes et à fort impact, où se manifestent des ambiguïtés et des contraintes concurrentes.
- Aptitude à interpréter et à appliquer les exigences réglementaires et normatives dans le contexte opérationnel du système de navigation aérienne (SNA).
- Aptitude à évaluer les risques opérationnels, organisationnels et de sécurité que pourraient poser les décisions stratégiques et à formuler des recommandations équilibrées et étayées.
- Aptitude à analyser des scénarios et à déterminer l’application réglementaire appropriée, tout en assurant la conformité et l’intégrité opérationnelle.
- Aptitude à appuyer la prise de décision grâce à une communication claire, concise et réfléchie sur des questions réglementaires complexes.
Qualités personnelles :
- Capacité de concentration et souci du détail.
- Excellentes aptitudes en relations interpersonnelles et bon esprit d’équipe pour travailler avec des collègues et des parties prenantes.
- Excellentes aptitudes à la communication, tant à l’oral qu’à l’écrit.
- Écoute active pour s’assurer de la compréhension des discussions, des exigences et des demandes.
Conditions de travail :
- Périodes prolongées à effectuer des travaux de recherche et d’analyse essentiels qui exigent de la concentration dans un environnement de bureau achalandé à aire ouverte.
- Périodes prolongées de concentration, d’analyse et de prise de notes durant les réunions et les forums de l’industrie et des organismes de réglementation.
- Déplacements occasionnels au pays et à l’étranger.
- À l’occasion, heures de travail prolongées.
Formule de travail flexible :
- À l’occasion, heures de travail prolongées.
NAV CANADA s’engage à se doter d’un effectif compétent qui reflète la diversité de la population canadienne. N’hésitez pas à postuler même si vous ne pensez pas répondre à tous les critères ci-énoncés. En effet, NAV CANADA préconise une culture d’apprentissage et de développement, et est consciente que si certaines compétences techniques sont essentielles, beaucoup d’autres peuvent s’apprendre.
La Société s’efforce de créer un processus de sélection et des milieux de travail inclusifs et sans entraves. Si vous avez besoin de mesures d’adaptation dans le cadre du concours, n’oubliez pas de mentionner lesquelles au coordonnateur ou à la coordonnatrice de l’entrevue ou au ou à la gestionnaire responsable de l’embauche. NAV CANADA fournira aux candidates et aux candidats handicapés les mesures d’adaptation nécessaires tout au long du processus de recrutement et de sélection.
La personne retenue doit satisfaire aux exigences de sécurité du poste et être légalement autorisée à travailler au Canada.
Nous remercions tous les candidats intéressés, seulement les personnes sélectionnées pour les étapes suivantes seront contactées.
About NAV CANADA
NAV CANADA is the private sector, non-share capital corporation that owns and operates Canada's civil air navigation service (ANS).
NAV CANADA co-ordinates the safe and efficient movement of aircraft in Canadian domestic airspace and international airspace assigned to Canadian control. Through its coast to coast to coast operations, NAV CANADA provides air traffic control, flight information, weather briefings, aeronautical information, airport advisory services, and electronic aids to navigation.