Residence in Greater Montreal (mandatory).

This role is part of Consoltec, one of the companies within the XTM portfolio.

Consoltec develops an innovative, high-quality linguistic project management application called FlowFit for translation companies and Linguistic services.

XTM Group is dedicated to delivering cutting-edge solutions in the field of translation management. Our mission is to help enterprises reach global markets more efficiently by creating, delivering, and supporting an industry-leading platform to automate and manage all aspects of the localization process.

Our culture emphasizes teamwork, collaboration, and a passion for language technology to better serve customers and employees. We are dedicated to creating a solution-oriented and inclusive environment where everyone feels valued and can contribute their best. Our core values guide their actions and are the foundation of our company culture, driving us to achieve the vision of being the leading Translation Management System for enterprises.

We are looking for a Cloud Administrator (Azure) to join our Technology team. The Cloud Infrastructure, Cybersecurity, and DevOps Specialist will work within a versatile IT team covering infrastructure, networking, and the workplace environment.

This person will be responsible for developing and executing the organization’s IT roadmap, integrating the infrastructure, cybersecurity, and DevOps components. The role involves ensuring the stability, security, and performance of the technological environment while promoting automation, compliance, and collaboration in an international context.

Requirements

• Minimum of 3 years of IT experience, with a focus on information security.
• College diploma, technical certificate, or university degree in information technology,
• cybersecurity, or a related field.
• Basic knowledge of programming languages (Python, PowerShell, Bash, etc.).
• Strong command of the Microsoft ecosystem: Azure, Microsoft 365, Entra ID (Azure AD), Intune,
• Defender, Purview, PowerShell, etc.
• Fluency in French and English, spoken and written.

Assets

• Knowledge of compliance frameworks: ISO/IEC 27001, SOC 2, GDPR, HIPAA, CCPA.
• Recognised certifications: CISSP, CISM, CISA, Azure, Microsoft 365.
• Experience in hybrid and automated environments.
• Knowledge of Single Sign-On (SSO) system integration.
• Experience in developing or operating large-scale SaaS applications.

Interpersonal skills

• Excellent teamwork and strong interpersonal abilities.
• Technical leadership and willingness to share knowledge within the team.
• Clear communication, with the ability to simplify and synthesise technical information.
• Strong analytical mindset, intellectual curiosity, and professional rigour.
• High degree of autonomy and ability to manage priorities in a fast-paced environment.
• Strong writing skills for technical documentation and structured procedures.

Benefits

• A stimulating, human, and collaborative work environment.
• Diverse and large-scale technological projects.
• Flexible working arrangements (in-office, hybrid, or remote, depending on the situation).
• Access to continuous learning and professional development opportunities.