– Étudiante ou étudiant coop – Ingénierie des systèmes radar – Hiver 2026 – Janvier à avril 2026
Top Benefits
About the role
Titre du poste
– Étudiante ou étudiant coop – Ingénierie des systèmes radar – Hiver 2026 – Janvier à avril 2026
Catégorie d'emploi
Étudiant
Exigence linguistique
English / Anglais
Type d'accord de travail flexible
Hybrid / Hybride
Date de fin de recrutement
2025-10-23
Niveau
STU-1
Échelle salariale
Commensurate with Experience / Selon l’expérience
Sommaire du poste
En tant que membre de l'équipe d'ingénierie des systèmes de surveillance, l'étudiant en ingénierie de surveillance participera au développement et au support technique des systèmes de surveillance du contrôle aérien.
Vous assumerez diverses responsabilités, notamment le développement et l'amélioration de logiciels, l'analyse de données et les tests de systèmes et de logiciels.
Au cours de ce stage, la principale mission de l'étudiant sera de travailler individuellement et au sein d'une équipe Scale Agile Framework (SAFe) sur la refonte de notre logiciel radar.
Description d'emploi
Qui sommes-nous?
NAV CANADA est le deuxième fournisseur de services de navigation aérienne en importance au monde. La société est une entreprise privée qui exploite des systèmes essentiels à la mission qui sont au cœur de la sécurité et de l’efficacité des services qui gèrent quelque 12 millions de mouvements d’aéronefs par année.
En tant que membre de l’équipe Ingénierie des systèmes de surveillance, l’étudiante ou étudiant, Ingénierie de la surveillance participe au soutien, nouveau et en cours, apporté au développement et à l’ingénierie des systèmes de surveillance du contrôle de la circulation aérienne.
La personne titulaire du poste assumera plusieurs responsabilités, dont le développement et l’amélioration de logiciels, l’analyse de données et la mise à l’essai de systèmes et de logiciels.
Dans le cadre de ce stage, la tâche principale de l’étudiante ou de l’étudiant sera de travailler de manière autonome et au sein d’une équipe Agile sur la mise au point et la refonte du logiciel de surveillance de la chaîne d’outils et de l’entretien de la société.
Pourquoi choisir NAV CANADA?
- Acquérir une véritable expérience de la programmation et de l’ingénierie des systèmes.
- Apprendre à utiliser les outils de gestion des modifications de code, de gestion des exigences, de révision de code et de mise à l’essai.
- Apprendre les différents aspects du travail dans un environnement Scaled Agile Framework.
- Acquérir une expérience pratique en matière de déploiement et de mise à l’essai de systèmes.
Responsabilités
- Développer et mettre à l’essai des logiciels (C/C++/Python/JavaScript).
- Installer, configurer et mettre à l’essai du matériel de système.
- Créer des plans, des procédures et des scripts d’essai.
- Soutenir les activités de soutien au cycle de vie des systèmes actuels et des environnements de laboratoire.
Compétences souhaitées
- Bonne compréhension de la programmation.
- Bonne compréhension des systèmes d’exploitation.
- Bonne compréhension des réseaux.
- Bonnes aptitudes à la communication orale et écrite en anglais.
- Aptitude à travailler de façon autonome et en équipe.
Programmes et niveau
- Étudiante ou étudiant diplômé en voie d’obtention d’un diplôme en ingénierie, en informatique ou dans une discipline technique similaire.
Lieu de travail
- Il s’agit d’un poste hybride, et la personne titulaire du poste doit travailler sur place au Centre des systèmes techniques d’Ottawa (280, chemin Hunt Club) au moins trois (3) jours par semaine.
- L’aménagement du CST dispose :
- d’un accès aux transports publics;
- d’un stationnement gratuit;
- d’une salle de sport gratuite.
NAV CANADA s’engage à se doter d’un effectif compétent qui reflète la diversité de la population canadienne. N’hésitez pas à postuler même si vous ne pensez pas répondre à tous les critères ci-énoncés. En effet, NAV CANADA préconise une culture d’apprentissage et de développement, et est consciente que si certaines compétences techniques sont essentielles, beaucoup d’autres peuvent s’apprendre.
La Société s’efforce de créer un processus de sélection et des milieux de travail inclusifs et sans entraves. Si vous avez besoin de mesures d’adaptation dans le cadre du concours, n’oubliez pas de mentionner lesquelles au coordonnateur ou à la coordonnatrice de l’entrevue ou au ou à la gestionnaire responsable de l’embauche. NAV CANADA fournira aux candidates et aux candidats handicapés les mesures d’adaptation nécessaires tout au long du processus de recrutement et de sélection.
La personne retenue doit satisfaire aux exigences de sécurité du poste et être légalement autorisée à travailler au Canada.
Nous remercions tous les candidats intéressés, seulement les personnes sélectionnées pour les étapes suivantes seront contactées.
About NAV CANADA
NAV CANADA is the private sector, non-share capital corporation that owns and operates Canada's civil air navigation service (ANS).
NAV CANADA co-ordinates the safe and efficient movement of aircraft in Canadian domestic airspace and international airspace assigned to Canadian control. Through its coast to coast to coast operations, NAV CANADA provides air traffic control, flight information, weather briefings, aeronautical information, airport advisory services, and electronic aids to navigation.
– Étudiante ou étudiant coop – Ingénierie des systèmes radar – Hiver 2026 – Janvier à avril 2026
Top Benefits
About the role
Titre du poste
– Étudiante ou étudiant coop – Ingénierie des systèmes radar – Hiver 2026 – Janvier à avril 2026
Catégorie d'emploi
Étudiant
Exigence linguistique
English / Anglais
Type d'accord de travail flexible
Hybrid / Hybride
Date de fin de recrutement
2025-10-23
Niveau
STU-1
Échelle salariale
Commensurate with Experience / Selon l’expérience
Sommaire du poste
En tant que membre de l'équipe d'ingénierie des systèmes de surveillance, l'étudiant en ingénierie de surveillance participera au développement et au support technique des systèmes de surveillance du contrôle aérien.
Vous assumerez diverses responsabilités, notamment le développement et l'amélioration de logiciels, l'analyse de données et les tests de systèmes et de logiciels.
Au cours de ce stage, la principale mission de l'étudiant sera de travailler individuellement et au sein d'une équipe Scale Agile Framework (SAFe) sur la refonte de notre logiciel radar.
Description d'emploi
Qui sommes-nous?
NAV CANADA est le deuxième fournisseur de services de navigation aérienne en importance au monde. La société est une entreprise privée qui exploite des systèmes essentiels à la mission qui sont au cœur de la sécurité et de l’efficacité des services qui gèrent quelque 12 millions de mouvements d’aéronefs par année.
En tant que membre de l’équipe Ingénierie des systèmes de surveillance, l’étudiante ou étudiant, Ingénierie de la surveillance participe au soutien, nouveau et en cours, apporté au développement et à l’ingénierie des systèmes de surveillance du contrôle de la circulation aérienne.
La personne titulaire du poste assumera plusieurs responsabilités, dont le développement et l’amélioration de logiciels, l’analyse de données et la mise à l’essai de systèmes et de logiciels.
Dans le cadre de ce stage, la tâche principale de l’étudiante ou de l’étudiant sera de travailler de manière autonome et au sein d’une équipe Agile sur la mise au point et la refonte du logiciel de surveillance de la chaîne d’outils et de l’entretien de la société.
Pourquoi choisir NAV CANADA?
- Acquérir une véritable expérience de la programmation et de l’ingénierie des systèmes.
- Apprendre à utiliser les outils de gestion des modifications de code, de gestion des exigences, de révision de code et de mise à l’essai.
- Apprendre les différents aspects du travail dans un environnement Scaled Agile Framework.
- Acquérir une expérience pratique en matière de déploiement et de mise à l’essai de systèmes.
Responsabilités
- Développer et mettre à l’essai des logiciels (C/C++/Python/JavaScript).
- Installer, configurer et mettre à l’essai du matériel de système.
- Créer des plans, des procédures et des scripts d’essai.
- Soutenir les activités de soutien au cycle de vie des systèmes actuels et des environnements de laboratoire.
Compétences souhaitées
- Bonne compréhension de la programmation.
- Bonne compréhension des systèmes d’exploitation.
- Bonne compréhension des réseaux.
- Bonnes aptitudes à la communication orale et écrite en anglais.
- Aptitude à travailler de façon autonome et en équipe.
Programmes et niveau
- Étudiante ou étudiant diplômé en voie d’obtention d’un diplôme en ingénierie, en informatique ou dans une discipline technique similaire.
Lieu de travail
- Il s’agit d’un poste hybride, et la personne titulaire du poste doit travailler sur place au Centre des systèmes techniques d’Ottawa (280, chemin Hunt Club) au moins trois (3) jours par semaine.
- L’aménagement du CST dispose :
- d’un accès aux transports publics;
- d’un stationnement gratuit;
- d’une salle de sport gratuite.
NAV CANADA s’engage à se doter d’un effectif compétent qui reflète la diversité de la population canadienne. N’hésitez pas à postuler même si vous ne pensez pas répondre à tous les critères ci-énoncés. En effet, NAV CANADA préconise une culture d’apprentissage et de développement, et est consciente que si certaines compétences techniques sont essentielles, beaucoup d’autres peuvent s’apprendre.
La Société s’efforce de créer un processus de sélection et des milieux de travail inclusifs et sans entraves. Si vous avez besoin de mesures d’adaptation dans le cadre du concours, n’oubliez pas de mentionner lesquelles au coordonnateur ou à la coordonnatrice de l’entrevue ou au ou à la gestionnaire responsable de l’embauche. NAV CANADA fournira aux candidates et aux candidats handicapés les mesures d’adaptation nécessaires tout au long du processus de recrutement et de sélection.
La personne retenue doit satisfaire aux exigences de sécurité du poste et être légalement autorisée à travailler au Canada.
Nous remercions tous les candidats intéressés, seulement les personnes sélectionnées pour les étapes suivantes seront contactées.
About NAV CANADA
NAV CANADA is the private sector, non-share capital corporation that owns and operates Canada's civil air navigation service (ANS).
NAV CANADA co-ordinates the safe and efficient movement of aircraft in Canadian domestic airspace and international airspace assigned to Canadian control. Through its coast to coast to coast operations, NAV CANADA provides air traffic control, flight information, weather briefings, aeronautical information, airport advisory services, and electronic aids to navigation.