Top Benefits
About the role
Difuze inc.1 day ago
Montréal, QC
Mid Level
Top Benefits
Paid personal days
13 paid holidays per year
Generous social benefits and collective RRSP
About the role
Votre mission
Vous serez responsable de l’accueil et du bien-être de la clientèle du site St-Paul, tout en effectuant des tâches administratives reliées au département de doublage.
Vos responsabilités
Accueillir la clientèle, les comédien·ne·s et les employé·e·s avec courtoisie, être à leur écoute et répondre à leurs demandes
Gérer les appels téléphoniques
Organiser et placer les appels pour commander des breuvages, collations et repas pour les client·e·s
Voir au fonctionnement des machines à café et à la propreté des lieux (réception, cuisinettes, frigos, etc.)
Collaborer au bon fonctionnement et aux activités d'ordre sociales du site St-Paul
Assurer un suivi sur les envois et les réceptions de matériel du site
Faire les suivis et les numérisations des contrats UDA et ACTRA et des fiches SODEC
Formater des textes originaux
Rédiger et réviser des textes tel qu’enregistré («as recorded ») (anglais et français)
Effectuer des comptes de lignes à partir de script original de projets
Réviser la qualité du français de l’adaptation de super d’identification et des génériques, etc.
Archivage de documents
Effectuer toutes autres tâches connexes
Vos qualifications
Détenir un diplôme d’études secondaires
Expérience pertinente en service à la clientèle
Sens de l’organisation, méthodologie et rigueur au travail
Bonne connaissance de l’anglais autant à l’oral qu’à l’écrit (communication écrite et verbale avec une clientèle anglophone)
Excellent français autant à l’oral qu’à l’écrit
Bonne connaissance de l’informatique et de la suite Office
Facilité à travailler en équipe et bonne communication
Très grande capacité d’adaptation
Bonne gestion du temps et ponctualité
Autonomie et initiative
Vos atouts
Détenir un D.E.P. pertinent au poste
Vos conditions de travail
Horaire régulier de jour, cinq jours par semaine. Travail occasionnel la fin de semaine ou sur appel
Journées personnelles payées
13 journées fériées par année
Gamme d’avantages sociaux et REER collectif généreux
Côtoyer des gens dynamiques, sympathiques et compétents
Pour postuler, rendez-vous sur le site du Grenier aux talents :
https://www.grenier.qc.ca/emplois/88007/commis-a-laccueil-et-au-doublage-site-st-paul
About Difuze inc.
Broadcast Media Production and Distribution
201-500
difuze is a dynamic fast-growing private company born out of the merger of Technicolor's Montreal-based postproduction, voice-over dubbing and distribution division, the audio and voice-over dubbing service provider SPR, and the subtitling specialist CNST. difuze is the largest provider of French voice-over dubbing services in Canada and is bound to become the Canadian leader in development, localization and delivery of multiplatform entertainment content to producers and distributors. difuze is 100% Quebec-owned and enjoy the support of major financial institutions to ensure its growth and development.
About Difuze inc.
difuze is a dynamic fast-growing private company born out of the merger of Technicolor's Montreal-based postproduction, voice-over dubbing and distribution division, the audio and voice-over dubbing service provider SPR, and the subtitling specialist CNST. difuze is the largest provider of French voice-over dubbing services in Canada and is bound to become the Canadian leader in development, localization and delivery of multiplatform entertainment content to producers and distributors. difuze is 100% Quebec-owned and enjoy the support of major financial institutions to ensure its growth and development.
Top Benefits
About the role
Difuze inc.1 day ago
Montréal, QC
Mid Level
Top Benefits
Paid personal days
13 paid holidays per year
Generous social benefits and collective RRSP
About the role
Votre mission
Vous serez responsable de l’accueil et du bien-être de la clientèle du site St-Paul, tout en effectuant des tâches administratives reliées au département de doublage.
Vos responsabilités
Accueillir la clientèle, les comédien·ne·s et les employé·e·s avec courtoisie, être à leur écoute et répondre à leurs demandes
Gérer les appels téléphoniques
Organiser et placer les appels pour commander des breuvages, collations et repas pour les client·e·s
Voir au fonctionnement des machines à café et à la propreté des lieux (réception, cuisinettes, frigos, etc.)
Collaborer au bon fonctionnement et aux activités d'ordre sociales du site St-Paul
Assurer un suivi sur les envois et les réceptions de matériel du site
Faire les suivis et les numérisations des contrats UDA et ACTRA et des fiches SODEC
Formater des textes originaux
Rédiger et réviser des textes tel qu’enregistré («as recorded ») (anglais et français)
Effectuer des comptes de lignes à partir de script original de projets
Réviser la qualité du français de l’adaptation de super d’identification et des génériques, etc.
Archivage de documents
Effectuer toutes autres tâches connexes
Vos qualifications
Détenir un diplôme d’études secondaires
Expérience pertinente en service à la clientèle
Sens de l’organisation, méthodologie et rigueur au travail
Bonne connaissance de l’anglais autant à l’oral qu’à l’écrit (communication écrite et verbale avec une clientèle anglophone)
Excellent français autant à l’oral qu’à l’écrit
Bonne connaissance de l’informatique et de la suite Office
Facilité à travailler en équipe et bonne communication
Très grande capacité d’adaptation
Bonne gestion du temps et ponctualité
Autonomie et initiative
Vos atouts
Détenir un D.E.P. pertinent au poste
Vos conditions de travail
Horaire régulier de jour, cinq jours par semaine. Travail occasionnel la fin de semaine ou sur appel
Journées personnelles payées
13 journées fériées par année
Gamme d’avantages sociaux et REER collectif généreux
Côtoyer des gens dynamiques, sympathiques et compétents
Pour postuler, rendez-vous sur le site du Grenier aux talents :
https://www.grenier.qc.ca/emplois/88007/commis-a-laccueil-et-au-doublage-site-st-paul
About Difuze inc.
Broadcast Media Production and Distribution
201-500
difuze is a dynamic fast-growing private company born out of the merger of Technicolor's Montreal-based postproduction, voice-over dubbing and distribution division, the audio and voice-over dubbing service provider SPR, and the subtitling specialist CNST. difuze is the largest provider of French voice-over dubbing services in Canada and is bound to become the Canadian leader in development, localization and delivery of multiplatform entertainment content to producers and distributors. difuze is 100% Quebec-owned and enjoy the support of major financial institutions to ensure its growth and development.
About Difuze inc.
difuze is a dynamic fast-growing private company born out of the merger of Technicolor's Montreal-based postproduction, voice-over dubbing and distribution division, the audio and voice-over dubbing service provider SPR, and the subtitling specialist CNST. difuze is the largest provider of French voice-over dubbing services in Canada and is bound to become the Canadian leader in development, localization and delivery of multiplatform entertainment content to producers and distributors. difuze is 100% Quebec-owned and enjoy the support of major financial institutions to ensure its growth and development.