Agent/Agente administratif/administrative documentation des baux
Top Benefits
About the role
À la Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent, nos gens passent avant tout. Nous sommes fiers de faire une réelle différence en contribuant au transport durable et efficace des marchandises. En vous joignant à notre équipe dynamique, vous deviendrez l'ambassadeur(-drice) d'une voie maritime essentielle à la vie quotidienne de tous. Découvrez une organisation qui met l'accent sur la sécurité, la diversité et l'innovation.
Emplacements multiples: Saint-Lambert au QC ou Cornwall en ON
Affectation: Permanent
Heures de travail: 37.5 heures par semaine
Salaire: Échelon 1 : 43,56 $ / *Échelon 2 : 45,00 $ (*Après la période de probation)
Votre rôle Ce poste offre un soutien essentiel à notre département Immobilier et joue un rôle clé dans la production et la gestion de la documentation liée aux baux et aux licences.
Reconnu(e) pour votre sens de la rigueur et votre esprit d’analyse ? Vous pourriez être exactement la personne que nous recherchons !
Nos avantages
- Rémunération compétitive incluant un régime de retraite à prestations déterminées, des assurances collectives complètes et des soins de santé virtuels;
- Mode de travail hybride combinant flexibilité et collaboration;
- Horaire flexible de 37,5 heures par semaine;
- Congés payés généreux favorisant un sain équilibre entre le travail et la vie personnelle;
- Programme d’aide aux employés et à leur famille (PAEF);
- Développement professionnel, programme de mieux-être et bien plus encore !
Vos responsabilités
- Rédiger, préparer et maintenir la documentation (ex. baux, licences, avenants, contrats), les rapports, les dossiers et les outils conformément aux gabarits et aux normes approuvés.
- Assurer le suivi des dossiers, des échéanciers et des activités assignées, et agir comme personne-ressource auprès des parties prenantes internes et externes
- Veiller à l’exactitude et à l’intégrité des données, des dossiers et des systèmes de suivi.
- Offrir un soutien aux membres de l’équipe et contribuer à la mise en œuvre des initiatives de l’équipe.
Votre profil
- Diplôme d’études collégiales (DEC) en Administration immobilière, études parajuridiques, administration juridique ou dans un domaine connexe ;
- Deux à trois (2-3) années d’expérience en tant que parajuriste et/ou dans l’administration de baux immobiliers ;
- Connaissances pratiques en matière de rédaction de contrats et de création de nouveaux baux et licences ;
- Connaissance des principes fondamentaux de l’immobilier et des considérations réglementaires pertinentes applicables aux biens immobiliers commerciaux, industriels et maritimes (atout) ;
- Maîtrise des applications et outils informatiques applicables ainsi que des logiciels de bureautique connexes (Microsoft Office, SAP, OpenText, etc.) ;
- Solides compétences en rédaction de textes et documents ;
- Excellent sens de l’organisation et souci du détail ;
- Maîtrise du français et de l’anglais, à l’oral et à l’écrit, afin de communiquer efficacement avec les équipes situées au Québec et en Ontario.
La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent s'engage à promouvoir la diversité en encourageant un recrutement et un environnement de travail inclusifs et équitables. Nous invitons toutes les personnes, y compris celles qui s'identifient comme membres d'un ou de plusieurs groupes désignés, notamment les femmes, les Autochtones, les minorités visibles et les personnes en situation de handicap, à poser leur candidature.
Cela nous ferait plaisir d'entrer en contact avec vous.
Veuillez noter que seules les candidatures retenues seront contactées. Suivez-nous sur les médias sociaux pour découvrir qui nous sommes!
About The St. Lawrence Seaway Management Corporation
At the St. Lawrence Seaway Management Corporation, you’re in the heart of the action!
The Great Lakes/Seaway System is a “marine highway” that extends some 3,700 km from the Atlantic Ocean to the Great Lakes. Ranked as one of the greatest engineering feats of the 20th century, the Seaway includes 13 Canadian locks and 2 U.S. locks connecting the lower St. Lawrence River to the Great Lakes. Together with our American counterpart, the Saint Lawrence Seaway Development Corporation, we coordinate on a host of operational activities, ranging from traffic management to navigation aids and every other conceivable issue you might imagine would be important for a major waterway.
With a seaway system as vast and complex as ours, it takes professionals from many specializations to ensure that the passing of ships and their cargo are handled with efficiency and professionalism. Join us!
À la Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent, vous êtes au cœur de l’action!
Le réseau Grands Lacs-Voie maritime est une « autoroute maritime » qui s’étend sur quelque 3700 km de l’océan Atlantique jusqu’aux Grands Lacs. La Voie maritime, considérée comme une des plus grandes prouesses d’ingénierie du 20e siècle, comprend 13 écluses canadiennes et 2 écluses américaines entre le bas du fleuve Saint-Laurent et les Grands Lacs. De concert avec notre homologue des États-Unis la Saint Lawrence Seaway Development Corporation, nous coordonnons des activités opérationnelles dans un éventail de domaines, depuis la gestion du trafic jusqu’aux aides à la navigation et à tous les autres aspects imaginables que vous pourriez juger importants pour une grande voie navigable.
Pour un réseau de transport maritime aussi vaste et complexe que le nôtre, il faut des professionnels de nombreux domaines de spécialisation afin que le passage des navires et de leurs cargaisons soit géré de façon efficace et professionnelle. Joignez-vous à nous!
Agent/Agente administratif/administrative documentation des baux
Top Benefits
About the role
À la Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent, nos gens passent avant tout. Nous sommes fiers de faire une réelle différence en contribuant au transport durable et efficace des marchandises. En vous joignant à notre équipe dynamique, vous deviendrez l'ambassadeur(-drice) d'une voie maritime essentielle à la vie quotidienne de tous. Découvrez une organisation qui met l'accent sur la sécurité, la diversité et l'innovation.
Emplacements multiples: Saint-Lambert au QC ou Cornwall en ON
Affectation: Permanent
Heures de travail: 37.5 heures par semaine
Salaire: Échelon 1 : 43,56 $ / *Échelon 2 : 45,00 $ (*Après la période de probation)
Votre rôle Ce poste offre un soutien essentiel à notre département Immobilier et joue un rôle clé dans la production et la gestion de la documentation liée aux baux et aux licences.
Reconnu(e) pour votre sens de la rigueur et votre esprit d’analyse ? Vous pourriez être exactement la personne que nous recherchons !
Nos avantages
- Rémunération compétitive incluant un régime de retraite à prestations déterminées, des assurances collectives complètes et des soins de santé virtuels;
- Mode de travail hybride combinant flexibilité et collaboration;
- Horaire flexible de 37,5 heures par semaine;
- Congés payés généreux favorisant un sain équilibre entre le travail et la vie personnelle;
- Programme d’aide aux employés et à leur famille (PAEF);
- Développement professionnel, programme de mieux-être et bien plus encore !
Vos responsabilités
- Rédiger, préparer et maintenir la documentation (ex. baux, licences, avenants, contrats), les rapports, les dossiers et les outils conformément aux gabarits et aux normes approuvés.
- Assurer le suivi des dossiers, des échéanciers et des activités assignées, et agir comme personne-ressource auprès des parties prenantes internes et externes
- Veiller à l’exactitude et à l’intégrité des données, des dossiers et des systèmes de suivi.
- Offrir un soutien aux membres de l’équipe et contribuer à la mise en œuvre des initiatives de l’équipe.
Votre profil
- Diplôme d’études collégiales (DEC) en Administration immobilière, études parajuridiques, administration juridique ou dans un domaine connexe ;
- Deux à trois (2-3) années d’expérience en tant que parajuriste et/ou dans l’administration de baux immobiliers ;
- Connaissances pratiques en matière de rédaction de contrats et de création de nouveaux baux et licences ;
- Connaissance des principes fondamentaux de l’immobilier et des considérations réglementaires pertinentes applicables aux biens immobiliers commerciaux, industriels et maritimes (atout) ;
- Maîtrise des applications et outils informatiques applicables ainsi que des logiciels de bureautique connexes (Microsoft Office, SAP, OpenText, etc.) ;
- Solides compétences en rédaction de textes et documents ;
- Excellent sens de l’organisation et souci du détail ;
- Maîtrise du français et de l’anglais, à l’oral et à l’écrit, afin de communiquer efficacement avec les équipes situées au Québec et en Ontario.
La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent s'engage à promouvoir la diversité en encourageant un recrutement et un environnement de travail inclusifs et équitables. Nous invitons toutes les personnes, y compris celles qui s'identifient comme membres d'un ou de plusieurs groupes désignés, notamment les femmes, les Autochtones, les minorités visibles et les personnes en situation de handicap, à poser leur candidature.
Cela nous ferait plaisir d'entrer en contact avec vous.
Veuillez noter que seules les candidatures retenues seront contactées. Suivez-nous sur les médias sociaux pour découvrir qui nous sommes!
About The St. Lawrence Seaway Management Corporation
At the St. Lawrence Seaway Management Corporation, you’re in the heart of the action!
The Great Lakes/Seaway System is a “marine highway” that extends some 3,700 km from the Atlantic Ocean to the Great Lakes. Ranked as one of the greatest engineering feats of the 20th century, the Seaway includes 13 Canadian locks and 2 U.S. locks connecting the lower St. Lawrence River to the Great Lakes. Together with our American counterpart, the Saint Lawrence Seaway Development Corporation, we coordinate on a host of operational activities, ranging from traffic management to navigation aids and every other conceivable issue you might imagine would be important for a major waterway.
With a seaway system as vast and complex as ours, it takes professionals from many specializations to ensure that the passing of ships and their cargo are handled with efficiency and professionalism. Join us!
À la Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent, vous êtes au cœur de l’action!
Le réseau Grands Lacs-Voie maritime est une « autoroute maritime » qui s’étend sur quelque 3700 km de l’océan Atlantique jusqu’aux Grands Lacs. La Voie maritime, considérée comme une des plus grandes prouesses d’ingénierie du 20e siècle, comprend 13 écluses canadiennes et 2 écluses américaines entre le bas du fleuve Saint-Laurent et les Grands Lacs. De concert avec notre homologue des États-Unis la Saint Lawrence Seaway Development Corporation, nous coordonnons des activités opérationnelles dans un éventail de domaines, depuis la gestion du trafic jusqu’aux aides à la navigation et à tous les autres aspects imaginables que vous pourriez juger importants pour une grande voie navigable.
Pour un réseau de transport maritime aussi vaste et complexe que le nôtre, il faut des professionnels de nombreux domaines de spécialisation afin que le passage des navires et de leurs cargaisons soit géré de façon efficace et professionnelle. Joignez-vous à nous!