✈️𝑻𝒉𝒆 𝒊𝒏𝒕𝒆𝒏𝒕 𝒐𝒇 𝒕𝒉𝒊𝒔 𝒑𝒓𝒐𝒄𝒆𝒔𝒔 𝒊𝒔 𝒕𝒐 𝒄𝒓𝒆𝒂𝒕𝒆 𝒂 𝒑𝒐𝒐𝒍 𝒐𝒇 𝒒𝒖𝒂𝒍𝒊𝒇𝒊𝒆𝒅 𝒄𝒂𝒏𝒅𝒊𝒅𝒂𝒕𝒆𝒔 𝒇𝒐𝒓 𝒂𝒏𝒕𝒊𝒄𝒊𝒑𝒂𝒕𝒆𝒅 𝒑𝒐𝒔𝒊𝒕𝒊𝒐𝒏𝒔 𝒊𝒏 𝒕𝒉𝒆 𝒇𝒐𝒍𝒍𝒐𝒘𝒊𝒏𝒈 𝒅𝒊𝒔𝒄𝒊𝒑𝒍𝒊𝒏𝒆𝒔:

→ 𝘼𝙞𝙧 𝙏𝙧𝙖𝙛𝙛𝙞𝙘 𝙎𝙚𝙧𝙫𝙞𝙘𝙚𝙨 → 𝘼𝙞𝙧 𝙉𝙖𝙫𝙞𝙜𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣 𝙎𝙩𝙖𝙣𝙙𝙖𝙧𝙙𝙨

Work Environment:

Transport Canada employs more than 6,000 dedicated public servants across Canada, all working toward a safe, secure, efficient, and environmentally responsible transportation system.

We offer: ✔ An open, respectful, and inclusive workplace. ✔ Competitive compensation and benefits. ✔ Flexible work arrangements to support work‑life balance.

The position is based at 330 Spark Street (Tower C), Ottawa, in the heart of the downtown core steps from shops, restaurants, gyms, Parliament Hill, and directly connected to the Lyon LRT station through underground pathways.

Duties:

As a Civil Aviation Safety Inspector, you play a critical role in ensuring the safety of Canada’s air navigation system. You will oversee compliance with the Aeronautics Act and Canadian Aviation Regulations (CARs) by assessing operations, identifying risks, and working closely with industry and government partners.

Your responsibilities include: 👉Planning and conducting aviation safety oversight activities such as inspections, audits, assessments, and validations. 👉Exercising delegated Ministerial authority and overseeing delegated authorities. 👉Identifying, assessing, and documenting aviation safety risks, and recommending effective risk‑management solutions. 👉Reviewing operational and technical documentation, evaluating performance, and preparing briefing notes and correspondence. 👉Engaging with a wide range of stakeholders, including senior management, industry representatives, and internal and external partners. 👉Collaborating with multidisciplinary teams to deliver a nationally integrated aviation safety oversight program. 👉Supporting and promoting Transport Canada and Government of Canada priorities across technical and operational domains.

This role combines analytical work with real‑world operational exposure and meaningful influence on aviation safety.

To be considered, you must have:

Education: Successful completion of a training program recognized by Transport Canada in air traffic control; 𝗢𝗥 Successful completion of a training program recognized by Transport Canada in Area of air traffic control, Oceanic air traffic control, and/or Terminal air traffic control.

Occupational Certification: Possession of an Air Traffic Controller license issued by Transport Canada; 𝗢𝗥 Possession of an Air Traffic Controller license issued by the Department of National Defence.

Experience: Significant experience in the delivery or support of air traffic control services. Experience in writing, reviewing and analyzing technical documents, manuals or reports.

Accommodation:

We are committed to providing an inclusive and barrier-free work environment, starting with the hiring process. If you need to be accommodated during any phase of the evaluation process, please contact valerie.querry@tc.gc.ca to request specialized accommodation. For further information on possible accommodation measures during assessments, please consult the following site: https://www.canada.ca/en/public-service-commission/services/assessment-accommodation-page/the-basics-of-assessment-accommodation.html.

Please visit http://canada.ca/jobs-transport-canada to learn more about jobs at Transport Canada.

///

✈️𝑳’𝒐𝒃𝒋𝒆𝒄𝒕𝒊𝒇 𝒅𝒆 𝒄𝒆 𝒑𝒓𝒐𝒄𝒆𝒔𝒔𝒖𝒔 𝒆𝒔𝒕 𝒅𝒆 𝒄𝒓é𝒆𝒓 𝒖𝒏 𝒃𝒂𝒔𝒔𝒊𝒏 𝒅𝒆 𝒄𝒂𝒏𝒅𝒊𝒅𝒂𝒕(𝙚)𝒔 𝒒𝒖𝒂𝒍𝒊𝒇𝒊é(𝙚)𝒔 𝒑𝒐𝒖𝒓 𝒍𝒆𝒔 𝒑𝒐𝒔𝒕𝒆𝒔 𝒑𝒓é𝒗𝒖𝒔 𝒅𝒂𝒏𝒔 𝒍𝒆𝒔 𝒅𝒊𝒔𝒄𝒊𝒑𝒍𝒊𝒏𝒆𝒔 𝒔𝒖𝒊𝒗𝒂𝒏𝒕𝒆𝒔 :

→ 𝙎𝙚𝙧𝙫𝙞𝙘𝙚𝙨 𝙙𝙚 𝙡𝙖 𝙘𝙞𝙧𝙘𝙪𝙡𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣 𝙖é𝙧𝙞𝙚𝙣𝙣𝙚 → 𝙉𝙤𝙧𝙢𝙚𝙨 𝙙𝙚 𝙣𝙖𝙫𝙞𝙜𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣 𝙖é𝙧𝙞𝙚𝙣𝙣𝙚

Milieu de travail :

Transports Canada emploie plus de 6 000 fonctionnaires dévoués à travers le Canada, tous oeuvrant pour un système de transport sûr, protégé, efficace et respectueux de l’environnement.

Nous offrons : ✔ Un milieu de travail ouvert, respectueux et inclusif. ✔ Rémunération et avantages sociaux concurrentiels. ✔ Modalités de travail souples pour soutenir la conciliation travail-vie personnelle.

Le poste est situé au 330, rue Spark (Tour C), Ottawa, en plein coeur du centre-ville à quelques pas des commerces, restaurants, gyms, Colline du Parlement, et directement relié à la station LRT Lyon par des sentiers souterrains.

Tâches :

En tant qu’Inspecteur(trice) de la sécurité de l’aviation civile, vous jouez un rôle crucial pour assurer la sécurité du système de navigation aérienne du Canada. Vous superviserez la conformité à la Loi sur l’aéronautique et au Règlement de l’aviation canadienne (RAC) en évaluant les opérations, en identifiant les risques et en travaillant en étroite collaboration avec l’industrie et les partenaires gouvernementaux.

Vos responsabilités incluent : 👉Planifier et mener des activités de surveillance de la sécurité aérienne telles que les inspections, les audits, les évaluations et les validations. 👉Exercer l’autorité ministérielle déléguée et superviser les pouvoirs délégués. 👉Identifier, évaluer et documenter les risques pour la sécurité aérienne, et recommander des solutions efficaces de gestion desrisques. 👉L’examen de la documentation opérationnelle et technique, l’évaluation du rendement et la préparation des notes d’informationet de la correspondance. 👉Interagir avec un large éventail d’acteurs concernés, y compris la haute direction, les représentants de l’industrie et les partenaires internes et externes. 👉Collaboration avec des équipes multidisciplinaires pour mettre en oeuvre un programme national intégré de supervision de la sécurité aérienne. 👉Soutenir et promouvoir les priorités de Transports Canada et du Gouvernement du Canada dans les domaines techniques et opérationnels.

Ce rôle combine un travail analytique, une exposition opérationnelle réelle et une influence significative sur la sécurité aérienne.

Pour être pris en considération, vous devez avoir:

Études : Avoir réussi une formation sur les services de contrôle de la circulation aérienne reconnue par Transports Canada; 𝗢𝗨 Avoir suivi avec succès un programme de formation reconnu par Transports Canada dans le contrôle de la circulation aérienne régional, le contrôle de la circulation aérienne océanique et/ou le contrôle de la circulation aérienne terminale.

Attestation professionnelle : Être titulaire d’une licence de contrôleur de la circulation aérienne émise par Transports Canada; 𝗢𝗨 D’une licence de contrôleur de la circulation aérienne émise par le ministère de la Défense nationale.

Expérience : Expérience significative dans la prestation ou le soutien de services de contrôle de la circulation aérienne. Expérience dans la rédaction, la révision et l'analyse de documents techniques, de manuels ou de rapports.

Mesures d’adaptation :

Nous sommes engagés à instaurer un milieu de travail inclusif et exempt d'obstacles, dès le processus de sélection. Si vous avez besoin de mesures d'adaptation à une étape ou une autre du processus d'évaluation, veuillez envoyer un message à valerie.querry@tc.gc.ca pour en faire la demande. Pour des informations additionnelles sur les mesures d'adaptation possibles pendant les évaluations, veuillez consulter le site suivant: https://www.canada.ca/fr/commission-fonction-publique/services/mesures-d-adaptation-matiere-evaluation/lessentiel-des-mesures-dadaptation-en-matiere-devaluation.html

Veuillez visiter http://canada.ca/emplois-transports-canada pour en savoir plus sur les emplois à Transports Canada.