Bilingual Mortgage Funding Manager / Gestionnaire bilingue du financement hypothécaire $85,000 - $100,000 Bonus : Up to 25% based on individual performance, team performance and company performance

Benefits : ON DAY 1 ; Dental, Health, TFSA and RRSP matching

Vacation : 3 weeks

Hybrid, In office 2 days a week in either Toronto, ON or Montreal, QC. About The Opportunity We're seeking a Bilingual Mortgage Funding Manager to lead a regional team responsible for the efficient and accurate funding and closing of residential mortgage transactions. This leadership role requires strong operational oversight, a customer-first mindset, and the ability to inspire and develop a high-performing team in a fast-paced, service-driven environment.

The Role As the Bilingual Mortgage Funding Manager, you will oversee a team of Closing Coordinators, ensuring all mortgage closings are completed accurately, on time, and in compliance with company policies and regulatory standards. You will also provide coaching, training, and mentorship to your team, identify process improvements, and ensure the organization's service excellence goals are consistently achieved.

Key Responsibilities

• Lead and manage a team of Closing Coordinators responsible for mortgage funding and documentation.
• Monitor daily funding activities and ensure compliance with internal policies and lending guidelines.
• Allocate workloads and manage priorities to meet or exceed service-level agreements.
• Identify process inefficiencies, propose improvements, and implement best practices.
• Provide ongoing coaching, performance feedback, and development opportunities to staff.
• Liaise with legal partners, brokers, and third-party service providers to ensure smooth closings.
• Review mortgage files for completeness, accuracy, and timely release of funds.
• Track team performance metrics and prepare regular operational reports.
• Maintain up-to-date knowledge of mortgage products, market trends, and lending standards.
• Promote a culture of collaboration, accountability, and continuous improvement.

What You Bring

• Minimum 5 years of experience in the residential mortgage industry.
• At least 5 years in a leadership or supervisory role within financial services.
• Strong understanding of funding processes, mortgage operations, and risk management principles.
• Excellent communication, problem-solving, and negotiation skills.
• Proven ability to coach, mentor, and motivate a team.
• Highly organized, analytical, and detail-oriented with strong time management.
• Bilingual in English and French (spoken and written) to support diverse internal and external stakeholders.
• Proficient in Microsoft Office (Excel, Word, Outlook); familiarity with SharePoint is an asset.
• Postsecondary education in business, finance, or a related field.
• Accredited Mortgage Professional (AMP) designation is an asset.

Why Join Us This is an exceptional opportunity to join a respected mortgage finance organization recognized for its entrepreneurial culture, collaborative environment, and dedication to client satisfaction. You'll have the chance to lead a talented team, drive operational excellence, and contribute to the success of a growing, industry-leading company.

À propos du poste Nous sommes à la recherche d'un Gestionnaire bilingue du financement hypothécaire pour diriger une équipe régionale responsable du financement et de la clôture des transactions hypothécaires résidentielles. Ce poste de leadership exige une solide gestion opérationnelle, une approche axée sur le service à la clientèle et la capacité de motiver et de développer une équipe performante dans un environnement dynamique.

Rôle et responsabilités principales

• Diriger et encadrer une équipe de coordonnateurs de clôture responsables du financement et de la documentation hypothécaire.
• Surveiller les activités quotidiennes de financement et s'assurer du respect des politiques internes et des lignes directrices en matière de crédit.
• Gérer la répartition de la charge de travail afin d'atteindre ou de dépasser les objectifs de service.
• Identifier les possibilités d'amélioration et mettre en œuvre des pratiques optimales.
• Offrir du coaching, des commentaires sur le rendement et des occasions de perfectionnement professionnel.
• Collaborer avec les partenaires juridiques, les courtiers et les fournisseurs de services externes pour assurer la fluidité des clôtures.
• Examiner les dossiers hypothécaires pour en garantir l'exactitude et la conformité.
• Produire et analyser les rapports de performance de l'équipe.
• Maintenir à jour ses connaissances du marché hypothécaire et des tendances de l'industrie.
• Favoriser une culture de collaboration, d'amélioration continue et de responsabilisation.

Profil recherché

• Minimum de 5 ans d'expérience dans le secteur hypothécaire résidentiel.
• Au moins 5 ans dans un rôle de gestion ou de supervision au sein des services financiers.
• Solide compréhension des processus de financement, des opérations hypothécaires et de la gestion du risque.
• Excellentes compétences en communication, en résolution de problèmes et en négociation.
• Capacité démontrée à encadrer, motiver et former une équipe.
• Grand sens de l'organisation et de la planification, souci du détail et esprit analytique.
• Bilinguisme français et anglais (oral et écrit) essentiel pour soutenir des partenaires internes et externes diversifiés.
• Maîtrise de Microsoft Office; connaissance de SharePoint, un atout.
• Diplôme universitaire ou collégial en affaires, finance ou domaine connexe.
• La désignation de Professionnel hypothécaire accrédité (AMP) constitue un atout.

Pourquoi vous joindre à nous Joignez-vous à une organisation de financement hypothécaire reconnue pour sa culture entrepreneuriale, son environnement collaboratif et son engagement envers l'excellence du service. Vous aurez l'occasion de diriger une équipe talentueuse, de promouvoir l'efficacité opérationnelle et de contribuer au succès d'un chef de file de l'industrie au Canada.

#MT1