Top Benefits
About the role
Tu combines esprit d’analyse, rigueur et capacité à voir le juridique comme un levier stratégique?
Poste temporaire d'une durée de 24 mois
Nous sommes à la recherche d’un.e directeur.trice des affaires juridiques pour superviser et coordonner l’ensemble des activités juridiques de l’organisation. Relevant du chef de la direction financière, tu joueras un rôle clé dans la croissance de Germain Hôtels en veillant à la conformité réglementaire, à la gestion des risques juridiques, et à la représentation de l’entreprise auprès de tiers externes, incluant partenaires, autorités réglementaires et tribunaux.
CE QUE VOUS FEREZ
- Fournir des conseils juridiques stratégiques, clairs et adaptés aux besoins des équipes internes et de la haute direction.
- Rédiger et négocier, en français et en anglais, tous les documents liés au développement hôtelier : contrats d’achat, ententes de développement, contrats de construction, etc.
- Rédiger et négocier divers documents juridiques liés à la location : baux commerciaux, ententes de résiliation, cessions, garanties, lettres de crédit, ententes de stationnement, sous-locations, etc.
- Accompagner les équipes d’exploitation à l’échelle nationale en révisant les contrats de fournisseurs et en formulant des recommandations pratiques.
- Assurer la conformité légale de l’organisation (droit corporatif, du travail, commercial, protection des renseignements personnels, etc.)
- Gérer les litiges en collaboration avec des cabinets externes (suivi des procédures judiciaires, règlements à l’amiable, etc.)
- Participer à des dossiers de financement, de fusions, d’acquisitions ou à d’autres projets corporatifs d’envergure.
- Encadrer les politiques de gouvernance, d’éthique et de conformité interne.
- Participer aux réunions annuelles et en rédiger les procès-verbaux.
- Superviser, accompagner et faire évoluer les avocat·e·s du département.
CE QUE VOUS AMÈNEREZ
- Membre en règle du Barreau du Québec.
- 8 à 10 ans d’expérience pertinente en droit immobilier, en entreprise ou en cabinet.
- Connaissances solides des baux commerciaux, transactions immobilières et du droit des affaires.
- Capacité à vulgariser les enjeux juridiques et à proposer des solutions réalistes et applicables.
- Habiletés de communication en français et en anglais, tant à l'oral qu'à l'écrit, en raison de la nature des tâches ou d'interactions avec des collègues, partenaires ou clients anglophones, partout au Canada.
- Excellentes compétences rédactionnelles et souci du détail.
- Esprit de collaboration, professionnalisme et sens pratique.
- Maîtrise de la suite Microsoft Office (Word, Excel, Outlook, PowerPoint).
CE QUE NOUS OFFRONS
- Passionné·e de voyage? Profitez de tarifs avantageux lors de vos séjours chez Germain Hôtels pour parcourir le pays. Encore et encore!
- Un environnement de travail qui favorise la créativité, l’autonomie et le respect de ton expertise - contribue à la croissance d’une entreprise qui s’emploie à te faire avancer et qui te reconnaît pour qui tu es vraiment.
- Votre santé à cœur
- accédez à des soins médicaux à distance grâce à l’application de télémédecine Dialogue.
Postulez - On a hâte de vous connaître!
About Germain Hotels
Germain Hotels is first and foremost a family business that has been shining for three generations. We're behind Le Germain, Alt and Escad Hotels across Canada. As one of the 50 best-run companies in the country, we thrive on attentive, personalized service, iconic hotel and restaurant style, and innovative practices.
With us, one thing is certain: the well-being of those we welcome, and of our team members, is our priority.
3 brands - 19 hotels - 15 restaurants, bars and cafés - 2 service centers - 11 cities
Top Benefits
About the role
Tu combines esprit d’analyse, rigueur et capacité à voir le juridique comme un levier stratégique?
Poste temporaire d'une durée de 24 mois
Nous sommes à la recherche d’un.e directeur.trice des affaires juridiques pour superviser et coordonner l’ensemble des activités juridiques de l’organisation. Relevant du chef de la direction financière, tu joueras un rôle clé dans la croissance de Germain Hôtels en veillant à la conformité réglementaire, à la gestion des risques juridiques, et à la représentation de l’entreprise auprès de tiers externes, incluant partenaires, autorités réglementaires et tribunaux.
CE QUE VOUS FEREZ
- Fournir des conseils juridiques stratégiques, clairs et adaptés aux besoins des équipes internes et de la haute direction.
- Rédiger et négocier, en français et en anglais, tous les documents liés au développement hôtelier : contrats d’achat, ententes de développement, contrats de construction, etc.
- Rédiger et négocier divers documents juridiques liés à la location : baux commerciaux, ententes de résiliation, cessions, garanties, lettres de crédit, ententes de stationnement, sous-locations, etc.
- Accompagner les équipes d’exploitation à l’échelle nationale en révisant les contrats de fournisseurs et en formulant des recommandations pratiques.
- Assurer la conformité légale de l’organisation (droit corporatif, du travail, commercial, protection des renseignements personnels, etc.)
- Gérer les litiges en collaboration avec des cabinets externes (suivi des procédures judiciaires, règlements à l’amiable, etc.)
- Participer à des dossiers de financement, de fusions, d’acquisitions ou à d’autres projets corporatifs d’envergure.
- Encadrer les politiques de gouvernance, d’éthique et de conformité interne.
- Participer aux réunions annuelles et en rédiger les procès-verbaux.
- Superviser, accompagner et faire évoluer les avocat·e·s du département.
CE QUE VOUS AMÈNEREZ
- Membre en règle du Barreau du Québec.
- 8 à 10 ans d’expérience pertinente en droit immobilier, en entreprise ou en cabinet.
- Connaissances solides des baux commerciaux, transactions immobilières et du droit des affaires.
- Capacité à vulgariser les enjeux juridiques et à proposer des solutions réalistes et applicables.
- Habiletés de communication en français et en anglais, tant à l'oral qu'à l'écrit, en raison de la nature des tâches ou d'interactions avec des collègues, partenaires ou clients anglophones, partout au Canada.
- Excellentes compétences rédactionnelles et souci du détail.
- Esprit de collaboration, professionnalisme et sens pratique.
- Maîtrise de la suite Microsoft Office (Word, Excel, Outlook, PowerPoint).
CE QUE NOUS OFFRONS
- Passionné·e de voyage? Profitez de tarifs avantageux lors de vos séjours chez Germain Hôtels pour parcourir le pays. Encore et encore!
- Un environnement de travail qui favorise la créativité, l’autonomie et le respect de ton expertise - contribue à la croissance d’une entreprise qui s’emploie à te faire avancer et qui te reconnaît pour qui tu es vraiment.
- Votre santé à cœur
- accédez à des soins médicaux à distance grâce à l’application de télémédecine Dialogue.
Postulez - On a hâte de vous connaître!
About Germain Hotels
Germain Hotels is first and foremost a family business that has been shining for three generations. We're behind Le Germain, Alt and Escad Hotels across Canada. As one of the 50 best-run companies in the country, we thrive on attentive, personalized service, iconic hotel and restaurant style, and innovative practices.
With us, one thing is certain: the well-being of those we welcome, and of our team members, is our priority.
3 brands - 19 hotels - 15 restaurants, bars and cafés - 2 service centers - 11 cities