Reporter/rédacteur ou reporter/rédactrice aux affaires municipales (Sur Site) (Services anglais)
About the role
Titre du poste :
Reporter/rédacteur ou reporter/rédactrice aux affaires municipales (Sur Site) (Services anglais)
Statut d’emploi :
Permanent(e)
Exigence linguistique du poste :
Anglais
Compétences linguistiques :
Anglais (Écriture), Anglais (Expression orale), Anglais (Langue maternelle), Anglais (Lecture)
Travailler à CBC/Radio-Canada
À CBC/Radio-Canada, nous créons du contenu qui informe, divertit et rassemble les Canadiennes et les Canadiens sur de multiples plateformes. La promotion et l’incarnation de valeurs comme la créativité, l’intégrité, l’inclusion et la pertinence sont ce qui propulse nos réalisations.
Pensez-vous avoir ce qu’il faut pour réussir dans ce milieu passionnant et en constante évolution? Que ce soit devant la caméra, à l’antenne, en ligne ou en coulisses, vous feriez partie d’une équipe qui s’épanouit à tisser des liens avec la population canadienne et à raconter des histoires qui lui sont chères.
Date de fin de la publication :
2025-10-01 11:59 PM
Il s'agit d'un poste permanent à temps plein
CBC Ottawa est à la recherche d’un ou d’une reporter d’expérience pour couvrir les affaires municipales.
Pour occuper ce poste, vous devez avoir une connaissance approfondie de l’Hôtel de Ville d’Ottawa et une expérience reconnue pour faire connaître des nouvelles qui interpellent notre communauté. Outre le suivi des nouvelles quotidiennes, vous devez réaliser des reportages fouillés qui allient recherche et initiative, en gardant à l’esprit les traitements créatifs requis pour donner vie aux événements qui font l’actualité municipale, en format vidéo et audio. Par ailleurs, vous possédez un bon esprit critique et avez à cœur de défendre les intérêts de nos auditoires en demandant des comptes aux élus.
Vous savez faire le lien entre les travaux de l’Hôtel de Ville et les enjeux et besoins propres aux différentes communautés qui vivent et travaillent à Ottawa. Vous présenterez des sujets originaux et inédits. Vous possédez de grandes aptitudes pour la communication ainsi que l’assurance et l’expérience nécessaires pour mettre en contexte les nouvelles concernant le conseil municipal, et ce, sur toutes les plateformes. Vous connaissez bien les services municipaux et vous savez susciter l’intérêt des auditoires pour un large éventail de sujets locaux, des nids de poule au maintien de l’ordre. Vous avez de solides compétences en rédaction web et savez autant couvrir l’information de dernière heure que proposer des analyses. Vous aimez être sous le feu des projecteurs, et vous intervenez régulièrement en ondes dans le cadre des émissions de télévision et de radio de CBC pour couvrir les affaires municipales. Vous devrez développer des idées de reportages pertinents et établir des contacts. Vous devrez respecter les politiques de programmation et les Normes et pratiques journalistiques de CBC/Radio-Canada, tout en faisant preuve d’initiative et de jugement.
Tâches principales :
-
Rédiger et mettre en forme des reportages pour toutes les plateformes de CBC Ottawa (information radio, vidéo et web).
-
Formuler des idées originales sur une base quotidienne et présenter les nouvelles de dernière heure.
-
Concilier le suivi des dossiers municipaux courants et le travail d’enquête.
-
Conseiller les équipes de la programmation sur les enjeux municipaux, au besoin.
-
Faire des recommandations pour planifier la couverture de la station.
-
Rédiger des reportages courts et précis sur des nouvelles de dernière heure.
-
Préparer et présenter des scripts pour les plateformes vidéo (en direct ou préenregistrement).
-
Monter des contenus audio pour produire des reportages radio dans les délais impartis.
-
Suivre l’actualité municipale pour répondre aux besoins des communautés de tous les quartiers d’Ottawa.
-
Suivre les nouveaux développements à l’Hôtel de Ville.
-
Rencontrer régulièrement ses contacts.
Profil recherché :
- Diplôme universitaire en journalisme, ou l’équivalent.
- Au moins deux ans d’expérience journalistique aux affaires municipales ou en journalisme de terrain.
- Vif intérêt pour la politique municipale et grande connaissance de ce domaine.
- Aptitudes démontrées pour la rédaction.
- Maîtrise avérée des techniques de communication propres à la vidéo.
- Solide jugement journalistique.
- Excellente connaissance des communautés en quête d’équité d’Ottawa, et solides liens avec elles.
- Contacts bien établis à l’Hôtel de Ville d’Ottawa, et expérience de collaboration avec ces partenaires dans l’élaboration de reportages dignes d’intérêt.
- Expérience avérée de l’utilisation d’outils de recherche journalistique.
- Capacité de gérer de multiples priorités et de traiter des demandes concurrentes dans un court laps de temps.
- Excellent sens de l’organisation.
- Capacité de collaborer étroitement avec une équipe de création.
- Capacité confirmée de planifier des projets et de recommander de nouvelles manières de traiter les nouvelles destinées à de multiples plateformes.
- Expérience de la présentation de comptes rendus en direct à la radio et à la télévision.
- Capacité de travailler selon un horaire variable, y compris le soir et la fin de semaine, et de faire des heures supplémentaires, au besoin.
Les compétences et les connaissances des personnes candidates pourraient faire l’objet de tests.
Nous remercions toutes les personnes candidates de leur intérêt, mais nous communiquerons uniquement avec celles retenues pour une entrevue.
Dans le cadre de notre processus de recrutement, tous les candidats sélectionnés pour passer à l'étape de la vérification des antécédents seront soumis aux vérifications suivantes:
- Une vérification obligatoire du casier judiciaire.
- D'autres vérifications peuvent être effectuées en fonction des exigences opérationnelles du poste.
CBC/Radio-Canada s’est engagée à faire preuve de leadership dans la représentation de la diversité de notre pays. Nous souhaitons créer et raconter des histoires qui rassemblent la population canadienne, et nous ne pouvons y parvenir qu’en collaborant avec un personnel qui est à l’image de la démographie changeante du Canada. En tant qu’employeur, nous favorisons l’égalité des chances et un milieu de travail inclusif où la reconnaissance et la valorisation des différences individuelles se déploient dans l’ensemble des services que nous offrons à titre de diffuseur public du Canada. Pour plus de renseignements, consultez la section
Diversité et inclusion
de notre site Web. Si vous nécessitez des mesures d’adaptation à ce stade du processus de recrutement, veuillez nous en informer dès que possible en envoyant un courriel à
.
Nous vous invitons à consulter notre Code de conduite et à vous familiariser avec ce document, que vous trouverez dans notre
site Web
. L’ensemble du personnel doit se conformer au Code de conduite à titre de condition d’emploi : Nous vous invitons aussi à jeter un coup d’œil à notre politique sur les
conflits d’intérêts
. Dans l’éventualité de votre embauche, il sera important de nous informer dès que possible de toute situation constituant un conflit d’intérêts en raison de votre embauche, ou de toute situation qui constitue une apparence de conflit d’intérêts à cet égard.
Emplacement principal :
181 Queen Street, Ottawa, Ontario, K1P 1K9
Nombre de postes à pourvoir :
1
Horaire de travail :
Temps plein
About CBC/Radio-Canada
CBC/Radio-Canada is Canada's national public broadcaster and a strong advocate of Canadian culture.
We offer a unique space and a fresh Canadian perspective with unmatched cultural, musical and documentary programming. We do it in French, English and eight Aboriginal languages.
Our activities promote creative work and contribute to the local economy. In television only, our investments in independent Canadian productions fund more than 10,000 jobs across the country. For a complete list of our current job opportunities, visit cbc.radio-canada.ca/jobs
Reporter/rédacteur ou reporter/rédactrice aux affaires municipales (Sur Site) (Services anglais)
About the role
Titre du poste :
Reporter/rédacteur ou reporter/rédactrice aux affaires municipales (Sur Site) (Services anglais)
Statut d’emploi :
Permanent(e)
Exigence linguistique du poste :
Anglais
Compétences linguistiques :
Anglais (Écriture), Anglais (Expression orale), Anglais (Langue maternelle), Anglais (Lecture)
Travailler à CBC/Radio-Canada
À CBC/Radio-Canada, nous créons du contenu qui informe, divertit et rassemble les Canadiennes et les Canadiens sur de multiples plateformes. La promotion et l’incarnation de valeurs comme la créativité, l’intégrité, l’inclusion et la pertinence sont ce qui propulse nos réalisations.
Pensez-vous avoir ce qu’il faut pour réussir dans ce milieu passionnant et en constante évolution? Que ce soit devant la caméra, à l’antenne, en ligne ou en coulisses, vous feriez partie d’une équipe qui s’épanouit à tisser des liens avec la population canadienne et à raconter des histoires qui lui sont chères.
Date de fin de la publication :
2025-10-01 11:59 PM
Il s'agit d'un poste permanent à temps plein
CBC Ottawa est à la recherche d’un ou d’une reporter d’expérience pour couvrir les affaires municipales.
Pour occuper ce poste, vous devez avoir une connaissance approfondie de l’Hôtel de Ville d’Ottawa et une expérience reconnue pour faire connaître des nouvelles qui interpellent notre communauté. Outre le suivi des nouvelles quotidiennes, vous devez réaliser des reportages fouillés qui allient recherche et initiative, en gardant à l’esprit les traitements créatifs requis pour donner vie aux événements qui font l’actualité municipale, en format vidéo et audio. Par ailleurs, vous possédez un bon esprit critique et avez à cœur de défendre les intérêts de nos auditoires en demandant des comptes aux élus.
Vous savez faire le lien entre les travaux de l’Hôtel de Ville et les enjeux et besoins propres aux différentes communautés qui vivent et travaillent à Ottawa. Vous présenterez des sujets originaux et inédits. Vous possédez de grandes aptitudes pour la communication ainsi que l’assurance et l’expérience nécessaires pour mettre en contexte les nouvelles concernant le conseil municipal, et ce, sur toutes les plateformes. Vous connaissez bien les services municipaux et vous savez susciter l’intérêt des auditoires pour un large éventail de sujets locaux, des nids de poule au maintien de l’ordre. Vous avez de solides compétences en rédaction web et savez autant couvrir l’information de dernière heure que proposer des analyses. Vous aimez être sous le feu des projecteurs, et vous intervenez régulièrement en ondes dans le cadre des émissions de télévision et de radio de CBC pour couvrir les affaires municipales. Vous devrez développer des idées de reportages pertinents et établir des contacts. Vous devrez respecter les politiques de programmation et les Normes et pratiques journalistiques de CBC/Radio-Canada, tout en faisant preuve d’initiative et de jugement.
Tâches principales :
-
Rédiger et mettre en forme des reportages pour toutes les plateformes de CBC Ottawa (information radio, vidéo et web).
-
Formuler des idées originales sur une base quotidienne et présenter les nouvelles de dernière heure.
-
Concilier le suivi des dossiers municipaux courants et le travail d’enquête.
-
Conseiller les équipes de la programmation sur les enjeux municipaux, au besoin.
-
Faire des recommandations pour planifier la couverture de la station.
-
Rédiger des reportages courts et précis sur des nouvelles de dernière heure.
-
Préparer et présenter des scripts pour les plateformes vidéo (en direct ou préenregistrement).
-
Monter des contenus audio pour produire des reportages radio dans les délais impartis.
-
Suivre l’actualité municipale pour répondre aux besoins des communautés de tous les quartiers d’Ottawa.
-
Suivre les nouveaux développements à l’Hôtel de Ville.
-
Rencontrer régulièrement ses contacts.
Profil recherché :
- Diplôme universitaire en journalisme, ou l’équivalent.
- Au moins deux ans d’expérience journalistique aux affaires municipales ou en journalisme de terrain.
- Vif intérêt pour la politique municipale et grande connaissance de ce domaine.
- Aptitudes démontrées pour la rédaction.
- Maîtrise avérée des techniques de communication propres à la vidéo.
- Solide jugement journalistique.
- Excellente connaissance des communautés en quête d’équité d’Ottawa, et solides liens avec elles.
- Contacts bien établis à l’Hôtel de Ville d’Ottawa, et expérience de collaboration avec ces partenaires dans l’élaboration de reportages dignes d’intérêt.
- Expérience avérée de l’utilisation d’outils de recherche journalistique.
- Capacité de gérer de multiples priorités et de traiter des demandes concurrentes dans un court laps de temps.
- Excellent sens de l’organisation.
- Capacité de collaborer étroitement avec une équipe de création.
- Capacité confirmée de planifier des projets et de recommander de nouvelles manières de traiter les nouvelles destinées à de multiples plateformes.
- Expérience de la présentation de comptes rendus en direct à la radio et à la télévision.
- Capacité de travailler selon un horaire variable, y compris le soir et la fin de semaine, et de faire des heures supplémentaires, au besoin.
Les compétences et les connaissances des personnes candidates pourraient faire l’objet de tests.
Nous remercions toutes les personnes candidates de leur intérêt, mais nous communiquerons uniquement avec celles retenues pour une entrevue.
Dans le cadre de notre processus de recrutement, tous les candidats sélectionnés pour passer à l'étape de la vérification des antécédents seront soumis aux vérifications suivantes:
- Une vérification obligatoire du casier judiciaire.
- D'autres vérifications peuvent être effectuées en fonction des exigences opérationnelles du poste.
CBC/Radio-Canada s’est engagée à faire preuve de leadership dans la représentation de la diversité de notre pays. Nous souhaitons créer et raconter des histoires qui rassemblent la population canadienne, et nous ne pouvons y parvenir qu’en collaborant avec un personnel qui est à l’image de la démographie changeante du Canada. En tant qu’employeur, nous favorisons l’égalité des chances et un milieu de travail inclusif où la reconnaissance et la valorisation des différences individuelles se déploient dans l’ensemble des services que nous offrons à titre de diffuseur public du Canada. Pour plus de renseignements, consultez la section
Diversité et inclusion
de notre site Web. Si vous nécessitez des mesures d’adaptation à ce stade du processus de recrutement, veuillez nous en informer dès que possible en envoyant un courriel à
.
Nous vous invitons à consulter notre Code de conduite et à vous familiariser avec ce document, que vous trouverez dans notre
site Web
. L’ensemble du personnel doit se conformer au Code de conduite à titre de condition d’emploi : Nous vous invitons aussi à jeter un coup d’œil à notre politique sur les
conflits d’intérêts
. Dans l’éventualité de votre embauche, il sera important de nous informer dès que possible de toute situation constituant un conflit d’intérêts en raison de votre embauche, ou de toute situation qui constitue une apparence de conflit d’intérêts à cet égard.
Emplacement principal :
181 Queen Street, Ottawa, Ontario, K1P 1K9
Nombre de postes à pourvoir :
1
Horaire de travail :
Temps plein
About CBC/Radio-Canada
CBC/Radio-Canada is Canada's national public broadcaster and a strong advocate of Canadian culture.
We offer a unique space and a fresh Canadian perspective with unmatched cultural, musical and documentary programming. We do it in French, English and eight Aboriginal languages.
Our activities promote creative work and contribute to the local economy. In television only, our investments in independent Canadian productions fund more than 10,000 jobs across the country. For a complete list of our current job opportunities, visit cbc.radio-canada.ca/jobs