À propos de CM Labs

Chez CM Labs Simulations, nous créons des solutions de formation par simulation de calibre mondial qui améliorent la sécurité, l’efficacité et la performance opérationnelle dans les secteurs de la construction, des ports, des services publics et de la défense. Nos produits s’appuient sur la précision de notre moteur physique propriétaire Vortex Studio et sur la flexibilité de Unity, déployés sur des plateformes matérielles professionnelles utilisées partout dans le monde.

Nous sommes à la recherche d’un Leader de Conception Technique en Simulation, un leader axé sur Unity capable de guider des équipes, de définir les orientations techniques et de piloter la création d’expériences de formation immersives.Ce rôle combine la conception technique pratique, leadership et facilitation en équipe Agile. Les candidats ayant de fortes compétences en programmation, en direction de conception ou en leadership Agile (scrum master) y trouveront leur place.

Vos responsabilités

Leadership technique et en conception

• Diriger la conception, le développement et la livraison de scénarios de formation haute fidélité en simulation utilisant Unity.
• Traduire des flux de travail industriels réels (construction, opérations portuaires, machinerie lourde, défense) en expériences de formation précises, engageantes et mesurables.
• Programmer la logique de scénario et les systèmes interactifs en C# et Python.
• Prototyper de nouvelles mécaniques, de nouveaux systèmes d’interaction et de nouveaux concepts de formation pour accroître le réalisme, l’engagement et la valeur pédagogique.
• Servir de passerelle entre l’intention de design, les contraintes physiques, les exigences d’ingénierie et les objectifs du produit.

Responsabilité du pipeline et des outils

• Posséder et faire évoluer le pipeline de création de contenu : outils de l’éditeur Unity, scripts d’automatisation, cadres de scénarios, workflows de débogage et d’assurance qualité.
• Identifier les goulots d’étranglement de production et développer des outils ou processus permettant d’augmenter significativement l’efficacité de l’équipe et la cohérence du contenu.
• Établir les normes techniques, la documentation et les meilleures pratiques pour plusieurs équipes de produits.

Leadership d’équipe et collaboration multidisciplinaire

• Encadrer les concepteurs (techniques, de niveaux, de scénarios), soutenir leur développement, réviser leur travail et assurer la qualité de tous les produits.
• Collaborer avec les développeurs logiciels, les ingénieurs mécaniques/physiques, les artistes 3D et les propriétaires de produits pour assurer une intégration fluide des systèmes et des plates-formes.
• Communiquer clairement les décisions de conception, en alignant les parties prenantes sur la faisabilité technique et les objectifs de formation.

Responsabilités Scrum Master (optionnel)

(Selon les forces du candidat et les besoins de l’équipe)

• Faciliter les cérémonies Agile : planification de sprint, raffinement du backlog, revues et rétrospectives.
• Retirer les obstacles et favoriser l’amélioration continue du workflow et de la santé d’équipe.
• Travailler avec le Product Owner pour affiner les priorités, gérer la portée des sprints et garantir une livraison prévisible.
• Assurer la transparence de l’avancement et des risques via les bons outils et une communication proactive.
• Favoriser une culture Agile collaborative, responsable et performante.

Ce que vous apportez

• 7 années d’expérience en conception technique, développement de simulation, ingénierie gameplay ou rôles similaires en temps réel interactif.
• Expertise approfondie en Unity, forte maîtrise du C# et familiarité avec l’optimisation, les outils, et le développement de cadres de scénarios.
• Expérience démontrée dans la construction de systèmes interactifs, d’outils ou de pipelines dans Unity.
• Solides compétences en communication et en leadership; capacité à encadrer, coordonner et élever le niveau d’équipes multidisciplinaires.
• Capacité à comprendre les opérations d’équipements réels et à les traduire en contenu de formation intuitif et haute fidélité.
• Expérience dans des environnements de développement Agile.

Atouts (Bonus)

• Expérience en tant que Scrum Master, Chef Agile, PO technique ou rôle similaire de facilitation.
• Connaissance de la machinerie lourde, des opérations industrielles, des équipements portuaires ou de la formation militaire.
• Expérience en conception pédagogique ou en systèmes d’évaluation de la formation.
• Connaissance d’outils 3D tels que Blender, Maya, 3ds Max ou SketchUp.
• Expérience avec des simulateurs matériels ou des interfaces de contrôle spécialisées.

Pourquoi vous aimeriez travailler ici

Chez CM Labs, vous travaillerez au croisement de l’innovation technologique et de l’impact réel.
Chaque scénario que vous concevez permet à des opérateurs d’acquérir des compétences critiques de façon sécuritaire et efficace.

Vous aurez la chance de :

• Influencer l’avenir des produits de formation par simulation utilisés à travers le monde. Façonner les outils, pipelines et cadres qui définissent la création de contenu en simulation.
• Collaborer avec une équipe talentueuse composée d’ingénieurs, de physiciens, de concepteurs et d’experts métier.
• Contribuer à une mission où votre travail se traduit directement par des résultats de formation concrets et mesurables.
• Profiter de possibilités claires d’avancement, que ce soit vers un rôle plus technique, plus axé sur la direction, ou avec des responsabilités agiles élargies.

Rejoignez-nous pour concevoir la prochaine génération d’expériences de simulation professionnelle qui propulsent des industries partout sur la planète.

/

About CM Labs

At CM Labs Simulations, we create world-class simulation-based training solutions that improve safety, efficiency, and operational performance across construction, ports, utilities, and defense environments. Our products leverage the precision of our proprietary Vortex Studio physics engine and the flexibility of Unity, deployed on professional simulator hardware platforms used worldwide.

We are seeking a Lead Simulation Technical Designer, a Unity-focused design leader capable of guiding teams, shaping technical direction, and driving the creation of immersive training experiences. This role blends hands-on technical design, leadership, and agile team facilitation. Candidates with either strong coding ability, strong design leadership, or strong agile leadership (scrum master capabilities) will thrive here.

What You’ll Do

Technical & Design Leadership

• Lead the design, development, and delivery of high-fidelity simulation training scenarios using Unity.
• Translate real industrial workflows (construction, port operations, heavy equipment, defense) into accurate, engaging, and measurable training experiences.
• Script scenario logic and interactive systems using C# and Python.
• Prototype new mechanics, interaction systems, and training concepts to push realism, engagement, and instructional value.
• Serve as the bridge between design intent, physics constraints, engineering requirements, and product goals.

Tooling & Pipeline Ownership

• Own and evolve the content-creation pipeline, including Unity Editor tooling, automation scripts, scenario frameworks, and debug/QA workflows.
• Identify production bottlenecks and develop tools or processes that significantly increase team efficiency and content consistency.
• Establish technical standards, documentation, and best practices across multiple product teams.

Team Leadership & Cross-Disciplinary Collaboration

• Mentor designers (technical, level, and scenario designers), supporting their growth, reviewing work, and driving quality across all products.
• Collaborate with software developers, mechanical/physics engineers, 3D artists, and product owners to ensure smooth integration of assets and systems.
• Communicate design decisions clearly and proactively, aligning stakeholders around technical feasibility and training outcomes.

Optional Scrum Master Responsibilities

(Depending on candidate strengths and team needs)

• Facilitate agile ceremonies: sprint planning, backlog refinement, sprint reviews, and retrospectives.
• Remove team impediments and support continuous improvement of workflow and team health.
• Partner with the Product Owner to refine priorities, maintain sprint scope, and ensure predictable delivery.
• Ensure transparency of sprint progress and risks through appropriate tools and communication.
• Foster a collaborative, accountable, high-performance agile culture within the team.

What You Bring

• 7+ years of experience in technical design, simulation development, gameplay engineering, or related real-time interactive roles.
• Expert Unity experience with strong C# scripting and familiarity with performance, tooling, and scenario framework development.
• Proven track record building interactive systems, tools, or pipelines within Unity.
• Strong communication and leadership skills; ability to mentor, coordinate, and elevate multidisciplinary teams.
• Ability to understand real equipment operations and convert them into intuitive, high-fidelity training content.
• Experience working in agile development environments.

Bonus Skills

• Experience acting as a Scrum Master, Agile Lead, Technical PO, or similar facilitation role.
• Background in heavy equipment, industrial operations, port machinery, or defense training.
• Experience with instructional design or training evaluation systems.
• Familiarity with 3D tools such as Blender, Maya, 3ds Max, or SketchUp.
• Experience with hardware simulator systems or specialized control interfaces.

Why You’ll Love Working Here

At CM Labs, you’ll work at the intersection of technical innovation and real-world impact. Every scenario you design helps operators gain critical skills safely and efficiently.

You will:

• Influence the future of simulation training products used worldwide.
• Shape the tools, pipelines, and frameworks that define how simulation content is built.
• Work with a talented cross-disciplinary team of engineers, physicists, designers, and domain experts.
• Contribute to a mission-driven environment where your work results in measurable real-world training outcomes.
• Enjoy clear growth opportunities, whether toward deeper technical leadership, broader team leadership, or expanded agile/scrum responsibilities.

Join us to build the next generation of professional simulation experiences that power industries across the globe.