Top Benefits
About the role
SHERBROOKE
Ingénieur(e) intermédiaire en traitement des eaux
Chez Artelia, nous croyons que chaque projet est une opportunité unique de créer des solutions pour une vie positive. De la conception de projets responsables à la mise en œuvre de solutions technologiques de pointe, notre approche repose sur la conviction que chaque défi peut être surmonté grâce à l’ingéniosité et l’engagement individuel et collectif.
Au Canada, Artelia intervient dans sept grands domaines : Mobilité, Bâtiment, Énergie, Environnement et Sciences de la Terre, Eau, Industrie et Télécommunications et technologies opérationnelles. Nos 1 200 experts, répartis dans 18 bureaux à travers le pays, s’engagent chaque jour à répondre à des enjeux complexes, allant de la transition énergétique à la gestion des ressources en eau, en passant par la modernisation des infrastructures et la décarbonation des industries.
Notre appartenance au Groupe Artelia, qui possède plus de 100 ans d’histoire, compte 10 000 employés et est présent dans 40 pays, nous permet de combiner notre expertise locale avec la force d’un réseau mondial pour offrir des solutions complètes et adaptées aux demandes les plus complexes de nos clients. Nous sommes un groupe d’ingénierie, détenu à 100 % par nos gestionnaires et nos collaborateurs, et unis par une même passion, celle d’exercer un métier qui allie l’art de concevoir avec ingéniosité et de réaliser avec engagement.
Artelia s’affirme particulièrement dans les domaines de l’eau où il est reconnu comme un chef de file mondial depuis plus de 100 ans mais aussi la firme est devenue par sa stratégie de croissance le premier ingénieriste francophone dans le domaine de l’eau au monde.
Artelia compte bonifier son offre de service dans les domaines de l’eau au bénéfice des besoins du marché québécois et nord-américain. Portée par cette vision de croissance, nous offrons un cadre où les professionnels ont l’opportunité de s’épanouir et d’exploiter pleinement leur potentiel. Cet axe majeur de notre développement crée des opportunités stimulantes pour des ingénieur(e)s passionnées par les domaines de l’eau.
Joignez-vous dès maintenant à l’une de nos équipes multidisciplinaires, votre aventure commence ici !
Lieu de travail : Sherbrooke
Description du poste
Au sein de l’équipe Traitement des eaux, le candidat ou la candidate s’intégrera dans une équipe expérimentée en mécanique de procédés répartie dans divers bureaux au Québec. Les projets peuvent toucher de façon non exhaustive la conception et/ou la réfection d’usine de traitement de l’eau potable, de station d’épuration des eaux usées, de biométhanisation et de poste de pompage, la réalisation d’étude et d’analyse d’infrastructures environnementales dans le cadre du maintien d’actif. À titre d’Ingénieur(e) de projet :
Vos responsabilités
-
Réaliser la conception des infrastructures de traitement des eaux usées et de filtration de l’eau potable et des systèmes de pompage;
-
Préparer les plans et devis pour des projets de traitement des eaux et coordonner les travaux avec ceux des autres disciplines impliquées sur le projet. Préparer, entre autres : les critères de conception, les bilans de masse, les calculs de dimensionnement, les devis techniques d’équipement, les listes d’équipements, les schémas d’écoulement (PFD), le profil hydraulique, les schémas d’instrumentation et de procédé (P&ID), les plans d’aménagement, la description fonctionnelle du procédé;
-
Participer à des projets de conception sur des plateformes collaboratives et/ou des projets BIM;
-
Rédiger des études dans les domaines du traitement physico-chimique et biologique des eaux usées industrielles et municipales ainsi que du traitement de l’eau potable et la biométhanisation;
-
Effectuer l’assistance technique pour la surveillance des travaux;
-
Possibilité de faire la surveillance de chantier;
-
Interagir avec une grande variété de clients et d’équipes de projets multidisciplinaires dans plusieurs régions;
-
Comprendre les exigences réglementaires liées aux ressources en eau et communiquer avec les organismes de réglementation.
Votre profil
-
Baccalauréat en génie civil et/ou environnemental, génie chimique ou en une discipline d’ingénierie connexe;
-
Membre de l’Ordre des ingénieurs du Québec (OIQ);
-
Expérience pertinente de minimum 8 ans, en particulier dans le domaine du traitement des eaux et du pompage;
-
Expérience pertinente dans le domaine du traitement des eaux;
-
Connaissance des lois, règlements, codes, normes, guides de conception et de bonnes pratiques;
-
Très bonne maîtrise du français (parlé et écrit);
-
Bilinguisme (atout);
-
Posséder un permis de conduire valide et avoir accès à un véhicule;
-
Posséder la carte de santé et sécurité sur les chantiers de construction.
Vos avantages
- Salaire concurrentiel;
- Régime d’épargne-retraite avec contribution employeur;
- Programme d’assurance collective;
- Compte de gestion des dépenses santé;
- Remboursement des frais de cotisation professionnelle;
- Politique de télétravail avec allocation;
- Cadre de travail en présentiel dans un nouveau lieu pour 2026 bien aménagé et projets stimulants;
- Flexibilité d’horaire;
- Formations continues;
- Opportunités de développement de carrière.
#LI-SB1
About ARTELIA
Artelia is the leading French independent engineering firm operating in the construction, infrastructure and environment sectors.
With its 3,200 employees working on over 80 sites worldwide, the group offers its clients multidisciplinary expertise services in engineering, project management and consultancy.
Artelia's excellent financial position gives the group considerable capacity to invest and pursue its dynamic growth both in France and internationally.
The professional values and ethics shared by the men and woman within the group are the basis of Artelia's strong commitment in terms of corporate, social and environmental responsibility when carrying out its project assignments.
Top Benefits
About the role
SHERBROOKE
Ingénieur(e) intermédiaire en traitement des eaux
Chez Artelia, nous croyons que chaque projet est une opportunité unique de créer des solutions pour une vie positive. De la conception de projets responsables à la mise en œuvre de solutions technologiques de pointe, notre approche repose sur la conviction que chaque défi peut être surmonté grâce à l’ingéniosité et l’engagement individuel et collectif.
Au Canada, Artelia intervient dans sept grands domaines : Mobilité, Bâtiment, Énergie, Environnement et Sciences de la Terre, Eau, Industrie et Télécommunications et technologies opérationnelles. Nos 1 200 experts, répartis dans 18 bureaux à travers le pays, s’engagent chaque jour à répondre à des enjeux complexes, allant de la transition énergétique à la gestion des ressources en eau, en passant par la modernisation des infrastructures et la décarbonation des industries.
Notre appartenance au Groupe Artelia, qui possède plus de 100 ans d’histoire, compte 10 000 employés et est présent dans 40 pays, nous permet de combiner notre expertise locale avec la force d’un réseau mondial pour offrir des solutions complètes et adaptées aux demandes les plus complexes de nos clients. Nous sommes un groupe d’ingénierie, détenu à 100 % par nos gestionnaires et nos collaborateurs, et unis par une même passion, celle d’exercer un métier qui allie l’art de concevoir avec ingéniosité et de réaliser avec engagement.
Artelia s’affirme particulièrement dans les domaines de l’eau où il est reconnu comme un chef de file mondial depuis plus de 100 ans mais aussi la firme est devenue par sa stratégie de croissance le premier ingénieriste francophone dans le domaine de l’eau au monde.
Artelia compte bonifier son offre de service dans les domaines de l’eau au bénéfice des besoins du marché québécois et nord-américain. Portée par cette vision de croissance, nous offrons un cadre où les professionnels ont l’opportunité de s’épanouir et d’exploiter pleinement leur potentiel. Cet axe majeur de notre développement crée des opportunités stimulantes pour des ingénieur(e)s passionnées par les domaines de l’eau.
Joignez-vous dès maintenant à l’une de nos équipes multidisciplinaires, votre aventure commence ici !
Lieu de travail : Sherbrooke
Description du poste
Au sein de l’équipe Traitement des eaux, le candidat ou la candidate s’intégrera dans une équipe expérimentée en mécanique de procédés répartie dans divers bureaux au Québec. Les projets peuvent toucher de façon non exhaustive la conception et/ou la réfection d’usine de traitement de l’eau potable, de station d’épuration des eaux usées, de biométhanisation et de poste de pompage, la réalisation d’étude et d’analyse d’infrastructures environnementales dans le cadre du maintien d’actif. À titre d’Ingénieur(e) de projet :
Vos responsabilités
-
Réaliser la conception des infrastructures de traitement des eaux usées et de filtration de l’eau potable et des systèmes de pompage;
-
Préparer les plans et devis pour des projets de traitement des eaux et coordonner les travaux avec ceux des autres disciplines impliquées sur le projet. Préparer, entre autres : les critères de conception, les bilans de masse, les calculs de dimensionnement, les devis techniques d’équipement, les listes d’équipements, les schémas d’écoulement (PFD), le profil hydraulique, les schémas d’instrumentation et de procédé (P&ID), les plans d’aménagement, la description fonctionnelle du procédé;
-
Participer à des projets de conception sur des plateformes collaboratives et/ou des projets BIM;
-
Rédiger des études dans les domaines du traitement physico-chimique et biologique des eaux usées industrielles et municipales ainsi que du traitement de l’eau potable et la biométhanisation;
-
Effectuer l’assistance technique pour la surveillance des travaux;
-
Possibilité de faire la surveillance de chantier;
-
Interagir avec une grande variété de clients et d’équipes de projets multidisciplinaires dans plusieurs régions;
-
Comprendre les exigences réglementaires liées aux ressources en eau et communiquer avec les organismes de réglementation.
Votre profil
-
Baccalauréat en génie civil et/ou environnemental, génie chimique ou en une discipline d’ingénierie connexe;
-
Membre de l’Ordre des ingénieurs du Québec (OIQ);
-
Expérience pertinente de minimum 8 ans, en particulier dans le domaine du traitement des eaux et du pompage;
-
Expérience pertinente dans le domaine du traitement des eaux;
-
Connaissance des lois, règlements, codes, normes, guides de conception et de bonnes pratiques;
-
Très bonne maîtrise du français (parlé et écrit);
-
Bilinguisme (atout);
-
Posséder un permis de conduire valide et avoir accès à un véhicule;
-
Posséder la carte de santé et sécurité sur les chantiers de construction.
Vos avantages
- Salaire concurrentiel;
- Régime d’épargne-retraite avec contribution employeur;
- Programme d’assurance collective;
- Compte de gestion des dépenses santé;
- Remboursement des frais de cotisation professionnelle;
- Politique de télétravail avec allocation;
- Cadre de travail en présentiel dans un nouveau lieu pour 2026 bien aménagé et projets stimulants;
- Flexibilité d’horaire;
- Formations continues;
- Opportunités de développement de carrière.
#LI-SB1
About ARTELIA
Artelia is the leading French independent engineering firm operating in the construction, infrastructure and environment sectors.
With its 3,200 employees working on over 80 sites worldwide, the group offers its clients multidisciplinary expertise services in engineering, project management and consultancy.
Artelia's excellent financial position gives the group considerable capacity to invest and pursue its dynamic growth both in France and internationally.
The professional values and ethics shared by the men and woman within the group are the basis of Artelia's strong commitment in terms of corporate, social and environmental responsibility when carrying out its project assignments.