** English version follows **

Chez Lumenwerx, nous concevons et fabriquons des systèmes d'éclairage architectural innovants qui allient forme, fonctionnalité et efficacité. Nous recherchons un ingénieur en intégration de produits et solutions personnalisées pour aider à adapter nos produits d'éclairage aux exigences spécifiques des projets de construction. Ce poste met l'accent sur l'intégration des systèmes mécaniques, électriques et de construction, afin de garantir que nos produits fonctionnent de manière transparente dans diverses applications architecturales tout en respectant les spécifications et les codes des projets.

Responsabilités

• Intégration des systèmes et des projets

Soutenir l'intégration des systèmes d'éclairage Lumenwerx dans les environnements bâtis, en garantissant leur compatibilité avec les infrastructures électriques et mécaniques.

Travailler avec les équipes de conception, les entrepreneurs et les agents (aux États-Unis et autres provinces du Canada) afin de répondre aux exigences spécifiques des projets, notamment en matière de modification des luminaires, de conditions d'installation au plafond/de montage et de compatibilité des systèmes de contrôle.

• Ingénierie de solutions personnalisées

Développer des solutions personnalisées spécifiques aux projets, telles que des boîtiers, des optiques, des supports et des détails d'installation modifiés.

Collaborer avec les équipes de fabrication et de conception des produits afin d'adapter les produits existants à des contraintes architecturales ou mécaniques uniques.

S'assurer que toutes les solutions personnalisées respectent les normes de sécurité, les certifications et les codes de construction.

Aider à la création de fiches techniques, d'instructions d'installation et de documentation de projet.

• Assistance technique à la vente

Fournir une assistance technique aux équipes commerciales américaines et canadiennes pendant la phase d'avant-vente.

Identifier et résoudre les problèmes techniques rencontrés par les clients.

Vérifier l'exactitude et la conformité des plans d'atelier, des soumissions et de la documentation technique.

• Collaboration avec le développement de produits

Communiquer les enseignements tirés des solutions personnalisées afin d'améliorer les produits.

Soutenir la normalisation des solutions personnalisées fréquemment demandées.

Qualifications

• Bacc en génie mécanique, systèmes de construction ou discipline connexe.
• Expérience dans le domaine de l'éclairage architectural et des systèmes de plafond.
• Connaissance de Solidworks (niveau intermédiaire) et d'Autocad (niveau débutant)
• Excellente compréhension des schémas d'éclairage, des commandes et des pratiques d'installation.
• Capacité à résoudre des problèmes de manière pratique, avec le souci du détail dans la conception mécanique/électrique.
• Capacité à collaborer avec des architectes, des ingénieurs, des entrepreneurs et des concepteurs d'éclairage.
• Excellentes compétences en communication en anglais, à l'oral comme à l'écrit. La maîtrise du français est considérée comme un atout.

*** ENGLISH VERSION***

At Lumenwerx, we design and manufacture innovative architectural lighting systems that bring form, function, and efficiency together. We are seeking a Product Integration and Custom Solutions Engineer to help bridge our lighting products with the unique requirements of building projects. This role emphasizes mechanical, electrical, and building system integration, ensuring our products perform seamlessly in diverse architectural applications while meeting project specifications and codes.

Responsibilities

• System & Project Integration

Support the integration of Lumenwerx lighting systems into building environments, ensuring compatibility with electrical and mechanical infrastructure.

Work with US and Canadian design teams, contractors, and agents to meet project-specific requirements, including fixture modifications, ceiling/mounting conditions, and control system compatibility.

• Custom Solutions Engineering

Develop project-specific custom solutions such as modified housings, optics, brackets, and installation details.

Collaborate with manufacturing and product design teams to adapt existing products for unique architectural or mechanical constraints.

Ensure all custom solutions meet safety standards, certifications, and building codes.

Assist with creating spec sheets, installation instructions, and project documentation.

• Technical Sales Support

Provide technical assistance to the US and Canadian sales teams during the pre-sales phase.

Identify and resolve technical issues faced by customers.

Review shop drawings, submittals, and technical documentation for accuracy and compliance.

• Collaboration with Product Development

Communicate lessons learned from custom solutions to inform product improvements.

Support standardization of frequently requested custom solutions.

Qualifications

• Bachelor’s degree in Mechanical Engineering, Building Systems, or related discipline.
• Experience with architectural lighting and ceiling systems.
• Knowledge of Solidworks (intermediate) and Autocad (Novice)
• Strong understanding of lighting layouts, controls, and installation practices.
• Hands-on problem-solving skills with attention to detail in mechanical/electrical design.
• Ability to collaborate with architects, engineers, contractors, and lighting designers.
• Excellent communication skills in English, both verbal and written. Ability to speak French.

Type d'emploi : Temps plein, Permanent

Rémunération : à partir de 1,00$ par an

Lieu du poste : En présentiel