Top Benefits
About the role
Si vous êtes prêt à relever des défis et à vous joindre à une équipe motivée, dynamique et fortement orientée vers les besoins de sa clientèle, nous avons un poste sur mesure pour vous.
Nous recherchons un rédacteur technique talentueux et rigoureux, capable de produire une documentation claire, structurée et accessible pour des produits et solutions techniques.
Rédacteur technique – Usine Brossard
En tant que rédacteur technique, vous aurez à travailler avec une équipe pluridisciplinaire afin de créer les manuels d’utilisation et les spécifications d’ingénierie des produits.
Missions principales
-
Créer et mettre à jour la documentation technique des produits et les options proposées sur le marché Nord-Américain du Nord.
-
Maintenir à jour les documents suite à l’évolution des produits et des options.
-
Tenir à jour une bibliothèque exhaustive de terminologie technique et de documentation.
-
Assurer la diffusion des documents techniques.
Compétences techniques recherchées :
- DEC ou BAC dans un domaine pertinent
- 2 ans d’expérience en documentation
- Logiciel de dessin connu : SolidWorks
- Excellente maitrise du français et anglais écrit
- Connaissance de base en contrôle électrique (un atout)
- Connaissance des logiciels InDesign
Compétences comportementales recherchées :
- Faire preuve d’habilité dans la communication orale et écrite
- Capacité à gérer plusieurs projets simultanément et à respecter les délais
- Être en mesure d’expliquer, de vulgariser avec précision la terminologie technique
- Avoir un sens de l’écoute active et orientée solution
- Avoir un fort esprit d’équipe
- Excellente capacité de rédaction et documentation pour un public varié
- Faire preuve de curiosité
Conditions d’emploi
Type d’emploi : Temps plein, permanent
Avantages:
- Assurance Dentaire
- Assurance Invalidité
- Assurance Maladie Complémentaire
- Assurance Vie
- Assurance Vision
- Congés payés
- Cotisation RÉER employeur
- Événements d’Entreprise
- Heures d’arrivée et de départ flexibles
- Programme d’Aide aux Employés
- Stationnement sur place
- Fermeture d’entreprise durant les fêtes de fin d’année
Lieu du poste : Hybride à Brossard, QC J4Y 2P4
Si vous êtes intéressé, envoyer nous votre CV au:
email: careers.nam@automatic-systems.com
Fax: (450) 659-0966 (Att: Département des ressources humaines)
About Automatic Systems
AUTOMATIC SYSTEMS is a world leader in the automation of secure entrance control. The company has been designing and manufacturing pedestrian, vehicle and passenger access systems for over 40 years.
Founded in 1969, Automatic Systems has developed a unique know-how in the design of high-end obstacles, one-person detection and throughput management making it a brand renowned for the quality of its products in terms of performance and reliability.
The company is part of the IER group, a subsidiary of the French group Bolloré.
Our large worldwide business network includes offices and subsidiaries in Belgium, France, Spain, the United Kingdom, Canada, the United States and China, 6 manufacturing plants (3 in Belgium and 1 in France, Canada and China) as well as a vast international network of distributors and local partners.
-
Every day, more than 90 million people use Automatic Systems’ equipments worldwide.
-
With over 115.000 equipments in use in 60 countries around the world, Automatic Systems is ranked No. 1 in speed gates in the world (Source: www.imsresearch.com).
-
Automatic Systems’ public transportation products are in use in over 40 countries.
Top Benefits
About the role
Si vous êtes prêt à relever des défis et à vous joindre à une équipe motivée, dynamique et fortement orientée vers les besoins de sa clientèle, nous avons un poste sur mesure pour vous.
Nous recherchons un rédacteur technique talentueux et rigoureux, capable de produire une documentation claire, structurée et accessible pour des produits et solutions techniques.
Rédacteur technique – Usine Brossard
En tant que rédacteur technique, vous aurez à travailler avec une équipe pluridisciplinaire afin de créer les manuels d’utilisation et les spécifications d’ingénierie des produits.
Missions principales
-
Créer et mettre à jour la documentation technique des produits et les options proposées sur le marché Nord-Américain du Nord.
-
Maintenir à jour les documents suite à l’évolution des produits et des options.
-
Tenir à jour une bibliothèque exhaustive de terminologie technique et de documentation.
-
Assurer la diffusion des documents techniques.
Compétences techniques recherchées :
- DEC ou BAC dans un domaine pertinent
- 2 ans d’expérience en documentation
- Logiciel de dessin connu : SolidWorks
- Excellente maitrise du français et anglais écrit
- Connaissance de base en contrôle électrique (un atout)
- Connaissance des logiciels InDesign
Compétences comportementales recherchées :
- Faire preuve d’habilité dans la communication orale et écrite
- Capacité à gérer plusieurs projets simultanément et à respecter les délais
- Être en mesure d’expliquer, de vulgariser avec précision la terminologie technique
- Avoir un sens de l’écoute active et orientée solution
- Avoir un fort esprit d’équipe
- Excellente capacité de rédaction et documentation pour un public varié
- Faire preuve de curiosité
Conditions d’emploi
Type d’emploi : Temps plein, permanent
Avantages:
- Assurance Dentaire
- Assurance Invalidité
- Assurance Maladie Complémentaire
- Assurance Vie
- Assurance Vision
- Congés payés
- Cotisation RÉER employeur
- Événements d’Entreprise
- Heures d’arrivée et de départ flexibles
- Programme d’Aide aux Employés
- Stationnement sur place
- Fermeture d’entreprise durant les fêtes de fin d’année
Lieu du poste : Hybride à Brossard, QC J4Y 2P4
Si vous êtes intéressé, envoyer nous votre CV au:
email: careers.nam@automatic-systems.com
Fax: (450) 659-0966 (Att: Département des ressources humaines)
About Automatic Systems
AUTOMATIC SYSTEMS is a world leader in the automation of secure entrance control. The company has been designing and manufacturing pedestrian, vehicle and passenger access systems for over 40 years.
Founded in 1969, Automatic Systems has developed a unique know-how in the design of high-end obstacles, one-person detection and throughput management making it a brand renowned for the quality of its products in terms of performance and reliability.
The company is part of the IER group, a subsidiary of the French group Bolloré.
Our large worldwide business network includes offices and subsidiaries in Belgium, France, Spain, the United Kingdom, Canada, the United States and China, 6 manufacturing plants (3 in Belgium and 1 in France, Canada and China) as well as a vast international network of distributors and local partners.
-
Every day, more than 90 million people use Automatic Systems’ equipments worldwide.
-
With over 115.000 equipments in use in 60 countries around the world, Automatic Systems is ranked No. 1 in speed gates in the world (Source: www.imsresearch.com).
-
Automatic Systems’ public transportation products are in use in over 40 countries.