McCarthy Tétrault est à la recherche d’un(e) avocat(e) bilingue pour un poste au sein de son équipe de droit fiscal (droit des organismes de bienfaisance et à but non lucratif, patrimoine privé, successions et fiducies) au bureau de Toronto ou de Montréal. Le groupe de fiscalité de McCarthy Tétrault est reconnu comme une pratique de Niveau 1 par Chambers Global 2025 et connait une croissance importante. Le cabinet vient d’accueillir certains des principaux associés en droit des organismes de bienfaisance et à but non lucratif au Canada et a un besoin immédiat de sociétaires pour nous aider à servir les clients du cabinet.

Le ou la candidat(e) idéal(e) sera membre du Barreau de l’Ontario ou du Québec et possédera les compétences suivantes :

• 3 à 5 ans d’expérience professionnelle axée sur la fiscalité, ou, plus particulièrement, dans les domaines du droit des organismes de bienfaisance et à but non lucratif, de la gestion de patrimoine privé, des successions et des fiducies;
• Un intérêt marqué pour la prise en charge des questions fiscales les plus complexes et stimulantes liées aux organismes de bienfaisance;
• Présenter un dossier académique et professionnel supérieur et pouvoir communiquer efficacement en français et en anglais, tant à l'oral qu'à l'écrit;
• Des solides compétences en analyse, en communication et en rédaction; et
• Un engagement démontré envers le travail d’équipe et l’excellence du service à la clientèle.

McCarthy Tétrault est un cabinet juridique national de premier plan possédant de nombreux bureaux à l’extérieur du Québec (Vancouver, Calgary, Toronto, New-York et Londres). Nos avocats sont fréquemment appelés à travailler avec des avocats et professionnels de tous nos bureaux à travers le Canada et à l’international, où l'anglais est la langue prédominante. Notre clientèle sophistiquée est globale et nous devons être en mesure de fournir des services juridiques de haute qualité autant en français qu’en anglais. Par conséquent, la maîtrise des deux langues est requise par la nature et la prestation des services professionnels.

Pour que votre candidature soit étudiée, veuillez faire parvenir une lettre de motivation, accompagnée de votre curriculum vitae et de vos relevés de notes en toute confidentialité à l’adresse courriel suivante:

Amanda Cinnamon

Directrice principale, Ressources professionnelles

Courriel: tor-recruiting@mccarthy.ca

Veuillez vous assurer de préciser à quel bureau vous postulez.

Nous remercions toutes les personnes qui poseront leur candidature, mais nous ne communiquerons qu’avec les candidat(e)s retenu(e)s pour une entrevue. Les dossiers incomplets ne seront pas étudiés. Veuillez vous assurer de fournir toute la documentation demandée.

À propos de McCarthy Tétrault

McCarthy Tétrault S.E.N.C.R.L, s.r.l. offre une vaste gamme de services juridiques et fournit des conseils stratégiques et sectoriels, ainsi que des solutions, dans le cadre de mandats concernant des intérêts canadiens et internationaux. Le cabinet bénéficie d’une importante présence dans les principaux centres d’affaires du Canada, de même qu’à New York et à Londres.

Fondé sur une approche intégrée de la pratique du droit et la prestation de services novateurs aux clients, le cabinet met à profit ses talents juridiques, sa connaissance des secteurs et son expérience pour aider ses clients à atteindre les résultats qui comptent pour eux. McCarthy Tétrault souscrit au principe de l’égalité d’accès à l’emploi et favorise un milieu de travail inclusif, équitable et accessible.