Spécialiste des essais / Test Specialist
Top Benefits
About the role
Location:
Varennes, Quebec, Canada
Job ID:
R0101389
Date Posted:
2025-09-16
Company Name:
HITACHI ENERGY CANADA INC.
Profession (Job Category):
Quality Management
Job Schedule:
Full time
Remote:
No
Job Description:
*English to follow*
Hitachi Energy est l’un des principaux fournisseurs de technologies d’énergie et d’automatisation qui permettent aux clients des services publics et de l’industrie d’améliorer leur rendement tout en réduisant leur impact environnemental.
Nous sommes actuellement à la recherche d’un spécialiste des essais haute tension pour notre équipe de spécialistes des essais haute tension afin de se joindre à notre division des réseaux électriques et d’effectuer des essais haute tension de transformateurs liquides de classe mondiale pour les grands marchés des transformateurs de puissance dans nos installations de Varennes, au Québec.
Comment vous aurez un impact
- Préparer et mettre à jour les documents (procédures d’essai et de sécurité, listes de vérification, documents de formation, etc.)
- Assurer l’exploitation et l’entretien sécuritaires de l’installation d’essai
- S’assurer que la formation, l’entretien et le calibrage de tous les employés sont à jour (recevoir la plus récente formation et être le formateur des techniciens).
- S’assurer d’optimiser les méthodes et les outils d’essai pour chaque essai et les essais spéciaux.
- Assister le responsable des essais et les ingénieurs des essais dans le cadre de projets d’amélioration continue tels que le raffinement des méthodes d’essai et l’amélioration des outils.
- Assurer la coordination entre la production et le laboratoire d’essais pour la réception et le retour des unités et assurer la liaison principale entre le service d’assemblage final et d’expédition
- Participer à la coordination des échecs d’essai entre les services de production et d’essai et aider au dépannage technique général.
- Participer et soutenir les projets d’investissement et participer aux réunions T3.
- Aider les membres de l’équipe dans les tâches de grande variété et de complexité modérée, aider à l’utilisation de l’équipement, des instruments et des contrôles d’essai et de laboratoire. Coordonner le travail avec les autres services.
- Aider les membres de l’équipe à utiliser l’équipement d’essai et à effectuer les essais en collaboration avec les ingénieurs et les techniciens d’essai à haute tension.
- Participer à la mise en service et à la formation des équipements. Assurer le transfert des connaissances des équipes de test. Créer les documents de formation.
- Aider les membres de l’équipe à utiliser les grues, les transpalettes et les cueilleurs de cerises.
- Aider les membres de l’équipe à effectuer divers essais électriques, y compris les essais de facteur de puissance, de faible et de haute puissance, l’échauffement, les essais d’impulsion, les essais spéciaux de routine ou de type standard et les instruments d’étalonnage.
- Être très conscient de la sécurité et effectuer son travail de manière sécuritaire.
- Aider les membres de l’équipe à diagnostiquer l’équipement d’essai et appliquer leurs propres connaissances et expérience pour résoudre les problèmes, les réparations ou les modifications.
- Être disponible pour faire des heures supplémentaires au besoin, y compris les fins de semaine, les soirs et les nuits. Les heures de travail peuvent généralement être prolongées de 8 heures à 12 heures.
- Suivre toute la formation requise pour le travail en hauteur, le verrouillage et l’étiquetage, l’utilisation du transport avec coussins d’air, grues, ponts élévateurs, sauterelles et cueilleurs de cerises.
- Aider les membres de l’équipe à manipuler l’équipement ultra haute tension lourd et de grande taille pour chaque installation d’essai (équipement ultra haute tension, y compris la configuration du générateur d’impulsions de 2400 kV, connexions de câbles lourds et de barres omnibus, travail en hauteur pour les câbles lourds (4/0, câbles de 500 MCM et barres omnibus convenant jusqu’à 8 000 A), entretien et nettoyage de gros équipements. Ces activités sont effectuées strictement dans le cadre des procédures d’essai des transformateurs et selon des protocoles de sécurité définis.
- Le titulaire du poste fait partie de l’équipe d’essais en laboratoire et se concentre sur la validation des transformateurs. Il ne s’agit pas de travaux de fabrication, d’assemblage ou d’installation électrique. Le titulaire du poste est technique et analytique, en harmonie avec les fonctions d’assurance de la qualité et de conformité des produits.
- Veiller au respect des règlements, procédures et lignes directrices externes et internes applicables.
Votre parcours
- Diplôme universitaire ou technique en génie électrique ou programme d’études en électricité ou électronique équivalant à au moins deux ans d’études.
- De 2 à 5 ans d’essais haute tension énumérés, de préférence dans les transformateurs de puissance ou les connaissances ou l’expérience jugées pertinentes pour les tâches énumérées.
- Prêt à passer du temps à l’étranger pour acquérir une formation supplémentaire sur les essais à ultra haute tension.
- Expérience, compétences, sensibilisation à la sécurité et connaissances particulières jugées pertinentes pour les tâches essentielles d’un laboratoire HT
- Expérience et connaissances antérieures des installations d’essai haute tension et antécédents démontrables en matière de pratiques de travail sécuritaires.
- Les préférences seront accordées aux personnes qui possèdent de l’expérience et des connaissances en matière d’installations d’essai haute tension et qui ont un historique manifeste des pratiques de travail sécuritaires et qui possèdent plus de 10 ans d’expérience dans l’environnement de fabrication de transformateurs ou dans la mise en service et les essais sur place.
- Maîtrise du français et de l’anglais, un atout.
- Être disposé à apprendre à communiquer en français et à suivre des cours de français parrainés par l’entreprise.
- Le candidat doit déjà avoir une autorisation de travail qui lui permettrait de travailler pour Hitachi Energy au Canada.
Nous sommes fiers d'offrir une gamme holistique d'avantages compétitifs pour soutenir votre bien-être financier, physique et mental ainsi que votre développement personnel. Nous voulons que vous vous épanouissiez vraiment avec nous, au travail comme en dehors.
- Soins de santé : Soins médicaux, dentaires, de la vue, etc.
- Bien-être financier : Programme de pension parrainé par l'employeur avec une généreuse contribution de l'entreprise, assurance vie/AD&D, assurance invalidité.
- Soins familiaux : programme d'assistance aux employés et aux familles 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, assurance de groupe complète et accès à un service de télémédecine.
- Vie professionnelle : Programmes de congés améliorés, programmes de remise en forme et de bien-être
- Engagement et développement des employés : Groupes de ressources pour les employés (en fonction du lieu), programme de remboursement des frais de scolarité, plateformes d'apprentissage à la demande
Seuls les candidats sélectionnés seront contactés
_______________________________________
Hitachi Energy is a leading provider of power and automation technologies that enable utility and industry customers to improve their performance while lowering environmental impact.
We are currently seeking a test specialist for our High Voltage Test Specialists team to join our Power Grids division and perform high voltage testing of world-class liquid-filled transformers for large power transformers markets within our Varennes, QC facility.
How You’ll Make an Impact
- Prepare and update documents (test and safety procedures, checklists, training documents, etc.)
- Ensure safety operation and maintenance of the test facility
- Ensure all employees training, maintenance and calibrations are up to date (Receive latest training and be the trainer for the technicians.)
- Ensure to optimize test methods and tooling for each test and special tests.
- Assist the test manager and test engineers in continuous improvement projects such as refining test methods and tooling improvements.
- Coordinate between the production and the test lab to receive and return units and be the main liaison between the final assembly and expedition department
- Assist in coordinating test failures between production and test departments and assist in general technical troubleshooting.
- Participate and support for investment projects and participating in T3 meetings.
- Assist team members in assignments of substantial variety and moderate complexity, assist in using test and laboratory equipment, instruments and controls. Coordinate work with other departments.
- Assist team members in operating test equipment and assist in performing tests in conjunction with the high voltage test engineers and test technicians.
- Participle in the witnessing of equipment commissioning and training. Ensure the transfer of knowledge of the test teams. Create training documents.
- Assist team members in operating cranes, sky jacks and cherry pickers.
- Assist team members in performing a variety of electrical tests including power factor, low and high-power tests, temperature rise, Impulse, Special, Standard routine/type tests and calibrating instruments
- Must have a high level of safety awareness and perform work in a safe manner
- Assist team members in troubleshooting test equipment and apply own knowledge and experience towards the solution of problems, repairs or modifications
- Available to work overtime as required, including weekends, evenings and nights. Working hours can typically be extended from 8 hours to 12 hours
- Must complete all required training for working at height, LOTO, operating the transport with air cushions, cranes, lifts, skyjacks and cherry pickers
- Assist team members in manipulating of heavy and large ultra-high voltage equipment for each test set up. (Ultra-high voltage equipment including 2400kV Impulse generator set up, Heavy cable and bus bar connections, working at heights for heavy cables (4/0, 500MCM cables and busbars suitable for up to 8000A), maintenance and cleaning of large equipment. These activities are performed strictly within the scope of transformer testing procedures and under defined safety protocols.
- This position is part of the laboratory testing team and is focused on transformer validation. It does not involve manufacturing, assembly, or electrical installation work. The role is technical and analytical, aligned with quality assurance and product compliance functions.
- Responsible to ensure compliance with applicable external and internal regulations, procedures, and guidelines
Your Background
- University or technical electrical engineering degree or electrical/electronic program equal to a minimum two years of education is required.
- 2 to 5 years of working high voltage testing listed, preferably in power transformers or knowledge/experience judged as relevant to the listed tasks.
- Willing to spend time overseas to acquire further training in ultra-high voltage testing.
- Must have experience, skills, safety awareness and specific knowledge judged to be relevant to the critical tasks in an HV lab
- Previous High Voltage test facility experience / knowledge and demonstrable history of safe working practices.
- Preferences will be given to individuals with previous High Voltage test facility experience / knowledge and demonstrable history of safe working practices and has over 10 years of experience in the transformer manufacturing environment or site commissioning/testing.
- Functional in both French and English preferred.
- Must be willing to learn to communicate in French and attend French courses sponsored by company.
- Candidate must already have work authorization that would permit them to work for Hitachi Energy in Canada
More About Us
We pride ourselves on offering a holistic range of competitive benefits to support your financial, physical and mental wellbeing and personal development. We want you to truly thrive with us, in work and out.
- Health Care : Medical, dental, vision, etc.
- Financial Wellbeing : Employer-sponsored pension program with generous company match and contribution, Life/AD&D Insurance, disability insurance
- Family Care : 24/7 employee and family assistance program (EAP), comprehensive group insurance and access to a telemedicine service
- Work-Life : Enhanced leave programs, fitness and wellness programs
- Employee Engagement and Development : Employee Resource Groups (depending on location), tuition reimbursement program, on-demand learning platforms
Only selected candidates will be contacted.
Qualified individuals with a disability may request a reasonable accommodation if you are unable or limited in your ability to use or access the Hitachi Energy career site as a result of your disability. You may request reasonable accommodations by completing a general inquiry form on our website. Please include your contact information and specific details about your required accommodation to support you during the job application process.
This is solely for job seekers with disabilities requiring accessibility assistance or an accommodation in the job application process. Messages left for other purposes will not receive a response.
About Proterial
Under the corporate philosophy "to deliver high-quality services that will help make the world a better place for people and nature for generations to come," the corporate vision of the LOGISTEED Group is to become the most preferred global supply chain solutions provider for all of our stakeholders, including customers, investors, and employees, in the sophisticated, diversified and wide-ranging global supply chain, and strives to achieve sustainable growth by solving issues and creating "values" through various "collaborative innovation." In addition, we have organized the role and future direction of the Group as "LOGISTEED WAY" with an aim to embody our Corporate Philosophy and Corporate Vision.
Spécialiste des essais / Test Specialist
Top Benefits
About the role
Location:
Varennes, Quebec, Canada
Job ID:
R0101389
Date Posted:
2025-09-16
Company Name:
HITACHI ENERGY CANADA INC.
Profession (Job Category):
Quality Management
Job Schedule:
Full time
Remote:
No
Job Description:
*English to follow*
Hitachi Energy est l’un des principaux fournisseurs de technologies d’énergie et d’automatisation qui permettent aux clients des services publics et de l’industrie d’améliorer leur rendement tout en réduisant leur impact environnemental.
Nous sommes actuellement à la recherche d’un spécialiste des essais haute tension pour notre équipe de spécialistes des essais haute tension afin de se joindre à notre division des réseaux électriques et d’effectuer des essais haute tension de transformateurs liquides de classe mondiale pour les grands marchés des transformateurs de puissance dans nos installations de Varennes, au Québec.
Comment vous aurez un impact
- Préparer et mettre à jour les documents (procédures d’essai et de sécurité, listes de vérification, documents de formation, etc.)
- Assurer l’exploitation et l’entretien sécuritaires de l’installation d’essai
- S’assurer que la formation, l’entretien et le calibrage de tous les employés sont à jour (recevoir la plus récente formation et être le formateur des techniciens).
- S’assurer d’optimiser les méthodes et les outils d’essai pour chaque essai et les essais spéciaux.
- Assister le responsable des essais et les ingénieurs des essais dans le cadre de projets d’amélioration continue tels que le raffinement des méthodes d’essai et l’amélioration des outils.
- Assurer la coordination entre la production et le laboratoire d’essais pour la réception et le retour des unités et assurer la liaison principale entre le service d’assemblage final et d’expédition
- Participer à la coordination des échecs d’essai entre les services de production et d’essai et aider au dépannage technique général.
- Participer et soutenir les projets d’investissement et participer aux réunions T3.
- Aider les membres de l’équipe dans les tâches de grande variété et de complexité modérée, aider à l’utilisation de l’équipement, des instruments et des contrôles d’essai et de laboratoire. Coordonner le travail avec les autres services.
- Aider les membres de l’équipe à utiliser l’équipement d’essai et à effectuer les essais en collaboration avec les ingénieurs et les techniciens d’essai à haute tension.
- Participer à la mise en service et à la formation des équipements. Assurer le transfert des connaissances des équipes de test. Créer les documents de formation.
- Aider les membres de l’équipe à utiliser les grues, les transpalettes et les cueilleurs de cerises.
- Aider les membres de l’équipe à effectuer divers essais électriques, y compris les essais de facteur de puissance, de faible et de haute puissance, l’échauffement, les essais d’impulsion, les essais spéciaux de routine ou de type standard et les instruments d’étalonnage.
- Être très conscient de la sécurité et effectuer son travail de manière sécuritaire.
- Aider les membres de l’équipe à diagnostiquer l’équipement d’essai et appliquer leurs propres connaissances et expérience pour résoudre les problèmes, les réparations ou les modifications.
- Être disponible pour faire des heures supplémentaires au besoin, y compris les fins de semaine, les soirs et les nuits. Les heures de travail peuvent généralement être prolongées de 8 heures à 12 heures.
- Suivre toute la formation requise pour le travail en hauteur, le verrouillage et l’étiquetage, l’utilisation du transport avec coussins d’air, grues, ponts élévateurs, sauterelles et cueilleurs de cerises.
- Aider les membres de l’équipe à manipuler l’équipement ultra haute tension lourd et de grande taille pour chaque installation d’essai (équipement ultra haute tension, y compris la configuration du générateur d’impulsions de 2400 kV, connexions de câbles lourds et de barres omnibus, travail en hauteur pour les câbles lourds (4/0, câbles de 500 MCM et barres omnibus convenant jusqu’à 8 000 A), entretien et nettoyage de gros équipements. Ces activités sont effectuées strictement dans le cadre des procédures d’essai des transformateurs et selon des protocoles de sécurité définis.
- Le titulaire du poste fait partie de l’équipe d’essais en laboratoire et se concentre sur la validation des transformateurs. Il ne s’agit pas de travaux de fabrication, d’assemblage ou d’installation électrique. Le titulaire du poste est technique et analytique, en harmonie avec les fonctions d’assurance de la qualité et de conformité des produits.
- Veiller au respect des règlements, procédures et lignes directrices externes et internes applicables.
Votre parcours
- Diplôme universitaire ou technique en génie électrique ou programme d’études en électricité ou électronique équivalant à au moins deux ans d’études.
- De 2 à 5 ans d’essais haute tension énumérés, de préférence dans les transformateurs de puissance ou les connaissances ou l’expérience jugées pertinentes pour les tâches énumérées.
- Prêt à passer du temps à l’étranger pour acquérir une formation supplémentaire sur les essais à ultra haute tension.
- Expérience, compétences, sensibilisation à la sécurité et connaissances particulières jugées pertinentes pour les tâches essentielles d’un laboratoire HT
- Expérience et connaissances antérieures des installations d’essai haute tension et antécédents démontrables en matière de pratiques de travail sécuritaires.
- Les préférences seront accordées aux personnes qui possèdent de l’expérience et des connaissances en matière d’installations d’essai haute tension et qui ont un historique manifeste des pratiques de travail sécuritaires et qui possèdent plus de 10 ans d’expérience dans l’environnement de fabrication de transformateurs ou dans la mise en service et les essais sur place.
- Maîtrise du français et de l’anglais, un atout.
- Être disposé à apprendre à communiquer en français et à suivre des cours de français parrainés par l’entreprise.
- Le candidat doit déjà avoir une autorisation de travail qui lui permettrait de travailler pour Hitachi Energy au Canada.
Nous sommes fiers d'offrir une gamme holistique d'avantages compétitifs pour soutenir votre bien-être financier, physique et mental ainsi que votre développement personnel. Nous voulons que vous vous épanouissiez vraiment avec nous, au travail comme en dehors.
- Soins de santé : Soins médicaux, dentaires, de la vue, etc.
- Bien-être financier : Programme de pension parrainé par l'employeur avec une généreuse contribution de l'entreprise, assurance vie/AD&D, assurance invalidité.
- Soins familiaux : programme d'assistance aux employés et aux familles 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, assurance de groupe complète et accès à un service de télémédecine.
- Vie professionnelle : Programmes de congés améliorés, programmes de remise en forme et de bien-être
- Engagement et développement des employés : Groupes de ressources pour les employés (en fonction du lieu), programme de remboursement des frais de scolarité, plateformes d'apprentissage à la demande
Seuls les candidats sélectionnés seront contactés
_______________________________________
Hitachi Energy is a leading provider of power and automation technologies that enable utility and industry customers to improve their performance while lowering environmental impact.
We are currently seeking a test specialist for our High Voltage Test Specialists team to join our Power Grids division and perform high voltage testing of world-class liquid-filled transformers for large power transformers markets within our Varennes, QC facility.
How You’ll Make an Impact
- Prepare and update documents (test and safety procedures, checklists, training documents, etc.)
- Ensure safety operation and maintenance of the test facility
- Ensure all employees training, maintenance and calibrations are up to date (Receive latest training and be the trainer for the technicians.)
- Ensure to optimize test methods and tooling for each test and special tests.
- Assist the test manager and test engineers in continuous improvement projects such as refining test methods and tooling improvements.
- Coordinate between the production and the test lab to receive and return units and be the main liaison between the final assembly and expedition department
- Assist in coordinating test failures between production and test departments and assist in general technical troubleshooting.
- Participate and support for investment projects and participating in T3 meetings.
- Assist team members in assignments of substantial variety and moderate complexity, assist in using test and laboratory equipment, instruments and controls. Coordinate work with other departments.
- Assist team members in operating test equipment and assist in performing tests in conjunction with the high voltage test engineers and test technicians.
- Participle in the witnessing of equipment commissioning and training. Ensure the transfer of knowledge of the test teams. Create training documents.
- Assist team members in operating cranes, sky jacks and cherry pickers.
- Assist team members in performing a variety of electrical tests including power factor, low and high-power tests, temperature rise, Impulse, Special, Standard routine/type tests and calibrating instruments
- Must have a high level of safety awareness and perform work in a safe manner
- Assist team members in troubleshooting test equipment and apply own knowledge and experience towards the solution of problems, repairs or modifications
- Available to work overtime as required, including weekends, evenings and nights. Working hours can typically be extended from 8 hours to 12 hours
- Must complete all required training for working at height, LOTO, operating the transport with air cushions, cranes, lifts, skyjacks and cherry pickers
- Assist team members in manipulating of heavy and large ultra-high voltage equipment for each test set up. (Ultra-high voltage equipment including 2400kV Impulse generator set up, Heavy cable and bus bar connections, working at heights for heavy cables (4/0, 500MCM cables and busbars suitable for up to 8000A), maintenance and cleaning of large equipment. These activities are performed strictly within the scope of transformer testing procedures and under defined safety protocols.
- This position is part of the laboratory testing team and is focused on transformer validation. It does not involve manufacturing, assembly, or electrical installation work. The role is technical and analytical, aligned with quality assurance and product compliance functions.
- Responsible to ensure compliance with applicable external and internal regulations, procedures, and guidelines
Your Background
- University or technical electrical engineering degree or electrical/electronic program equal to a minimum two years of education is required.
- 2 to 5 years of working high voltage testing listed, preferably in power transformers or knowledge/experience judged as relevant to the listed tasks.
- Willing to spend time overseas to acquire further training in ultra-high voltage testing.
- Must have experience, skills, safety awareness and specific knowledge judged to be relevant to the critical tasks in an HV lab
- Previous High Voltage test facility experience / knowledge and demonstrable history of safe working practices.
- Preferences will be given to individuals with previous High Voltage test facility experience / knowledge and demonstrable history of safe working practices and has over 10 years of experience in the transformer manufacturing environment or site commissioning/testing.
- Functional in both French and English preferred.
- Must be willing to learn to communicate in French and attend French courses sponsored by company.
- Candidate must already have work authorization that would permit them to work for Hitachi Energy in Canada
More About Us
We pride ourselves on offering a holistic range of competitive benefits to support your financial, physical and mental wellbeing and personal development. We want you to truly thrive with us, in work and out.
- Health Care : Medical, dental, vision, etc.
- Financial Wellbeing : Employer-sponsored pension program with generous company match and contribution, Life/AD&D Insurance, disability insurance
- Family Care : 24/7 employee and family assistance program (EAP), comprehensive group insurance and access to a telemedicine service
- Work-Life : Enhanced leave programs, fitness and wellness programs
- Employee Engagement and Development : Employee Resource Groups (depending on location), tuition reimbursement program, on-demand learning platforms
Only selected candidates will be contacted.
Qualified individuals with a disability may request a reasonable accommodation if you are unable or limited in your ability to use or access the Hitachi Energy career site as a result of your disability. You may request reasonable accommodations by completing a general inquiry form on our website. Please include your contact information and specific details about your required accommodation to support you during the job application process.
This is solely for job seekers with disabilities requiring accessibility assistance or an accommodation in the job application process. Messages left for other purposes will not receive a response.
About Proterial
Under the corporate philosophy "to deliver high-quality services that will help make the world a better place for people and nature for generations to come," the corporate vision of the LOGISTEED Group is to become the most preferred global supply chain solutions provider for all of our stakeholders, including customers, investors, and employees, in the sophisticated, diversified and wide-ranging global supply chain, and strives to achieve sustainable growth by solving issues and creating "values" through various "collaborative innovation." In addition, we have organized the role and future direction of the Group as "LOGISTEED WAY" with an aim to embody our Corporate Philosophy and Corporate Vision.