Comptable de propriétés – bilingue
About the role
Complexité et étendue des fonctions
Le Comptable de propriétés a la responsabilité d’offrir du soutien aux résidences pour retraités canadiennes.
Principales activités
En s’appuyant sur le plan d’affaires et les objectifs d’entreprise de Chartwell, et en consultation avec le Chef comptable principal, le Comptable de propriétés assumera les responsabilités suivantes :
- Produire des liasses fiscales exactes et fiables, propriété par propriété, dans le strict respect des procédures établies pour le portefeuille des propriétés attribuées.
- Fournir à la direction et aux services internes des propriétés des analyses financières et du soutien en ce qui concerne certaines préoccupations, les enjeux à la communication de l’information et les explications des écarts.
- Revoir et finaliser les analyses du bilan et de l’état des résultats, propriété par propriété, pour vérifier les soldes de comptes et déterminer si les produits et les charges sont raisonnables.
- Distribuer les documents financiers, avec explication des écarts, aux directeurs/gestionnaires de l’exploitation et des finances pour qu’ils les passent en revue, en respectant les échéances établies.
- Préparer les rapprochements bancaires mensuels et en vérifier l’exactitude et l’exhaustivité.
- Préparer tous les documents à déposer auprès des autorités de réglementation (TPS, TVP, TVQ, CSPAAT, et autres, s’il y a lieu) et s’assurer que les exigences en matière de paiements et de déclarations et les autres obligations fiscales sont respectées et à jour.
- Fournir de l’assistance pour les processus d’examen trimestriel et d’audit annuel, au besoin.
- Soutenir l’intégration de nouvelles propriétés et la cession de propriétés existantes, selon les besoins.
- Aider le Directeur, Comptabilité en fournissant l’information financière requise aux prêteurs par l’entremise du Vice-président principal, Financement immobilier.
- Travailler en collaboration avec la direction des propriétés/de l’exploitation à l’élaboration et à l’analyse des budgets annuels des propriétés, y compris les budgets d’immobilisations.
- Élaborer continuellement des recommandations d’amélioration des processus pour optimiser la communication de l’information financière au niveau de la propriété.
- Effectuer des projets spéciaux au besoin.
Qualification
Expérience :
- Expérience dans un secteur connexe (atout).
- Expérience requise dans des postes de comptabilité financière : 3 à 5 ans
Scolarité :
- Diplôme universitaire (affaires/finance)
- Titre comptable professionnel (CA, CGA, CMA) ou une expérience de travail équivalente
Compétences et habiletés :
- Maîtrise du français (exigence)
- Solides connaissances des IFRS et des PCGR du Canada (exigence)
- Expérience auprès d’une société ouverte (atout)
- Connaissance des principes comptables particuliers à l’industrie (atout)
- Solides compétences informatiques – Microsoft Office (exigence). Maîtrise d’Excel – niveau intermédiaire à avancé (exigence)
- Excellentes aptitudes en communication orale et écrite
- Aptitudes à travailler dans un environnement très dynamique
- Motivation, souci du détail, esprit innovateur
Exigences particulières
-
La personne retenue pourrait être appelée à travailler à des heures irrégulières.
-
Vérification des antécédents judiciaires requise
Chez Chartwell, nous sommes dédiés au MIEUX-ÊTRE de nos résidents, de leurs proches et de nos employés. Rejoignez une équipe exceptionnelle et diversifiée de gens inspirants, qui ont à cœur d’offrir des expériences personnalisées, fondées sur des relations chaleureuses et humaines, à tous ceux et celles qui vivent et travaillent dans nos résidences.
L’engagement de Chartwell envers la diversité et l’inclusion consiste à embaucher des personnes dont les compétences et les aptitudes contribuent au succès de l’organisation et qui sont à l’image des communautés dans lesquelles nous vivons et travaillons. Nous favorisons l’égalité d’accès à l’emploi et invitons toutes les personnes intéressées, y compris les personnes ayant un handicap, à postuler. L’impartialité est une valeur importante à nos yeux, et le genre masculin est utilisé ici dans l’unique but d’alléger le texte, sans aucune discrimination. Si vous avez des questions ou que vous avez besoin d’aide dans le cadre du processus de demande d’emploi, veuillez envoyer un courriel à accessibility@chartwell.com ou composer le 1 888 663-6448.
Nous prendrons connaissance avec intérêt de toutes les candidatures reçues, cependant nous ne communiquerons qu’avec les postulants retenus pour une entrevue.
About Chartwell Retirement Residences
At Chartwell Retirement Residences, we’re all about Making People’s Lives BETTER: the lives of our residents and their families, and the lives of our employees. Join an exceptional group of diverse, inspiring, and caring people who are empowered to provide personalized, human experiences for our residents and staff through the connections they make every day within our communities.
Chez Chartwell résidences pour retraités, nous sommes dédiés au MIEUX-ÊTRE de nos résidents, de leurs proches et de nos employés. Rejoignez une équipe exceptionnelle et diversifiée de gens inspirants, qui ont à cœur d’offrir des expériences personnalisées, fondées sur des relations chaleureuses et humaines, à tous ceux et celles qui vivent et travaillent dans nos résidences.
Comptable de propriétés – bilingue
About the role
Complexité et étendue des fonctions
Le Comptable de propriétés a la responsabilité d’offrir du soutien aux résidences pour retraités canadiennes.
Principales activités
En s’appuyant sur le plan d’affaires et les objectifs d’entreprise de Chartwell, et en consultation avec le Chef comptable principal, le Comptable de propriétés assumera les responsabilités suivantes :
- Produire des liasses fiscales exactes et fiables, propriété par propriété, dans le strict respect des procédures établies pour le portefeuille des propriétés attribuées.
- Fournir à la direction et aux services internes des propriétés des analyses financières et du soutien en ce qui concerne certaines préoccupations, les enjeux à la communication de l’information et les explications des écarts.
- Revoir et finaliser les analyses du bilan et de l’état des résultats, propriété par propriété, pour vérifier les soldes de comptes et déterminer si les produits et les charges sont raisonnables.
- Distribuer les documents financiers, avec explication des écarts, aux directeurs/gestionnaires de l’exploitation et des finances pour qu’ils les passent en revue, en respectant les échéances établies.
- Préparer les rapprochements bancaires mensuels et en vérifier l’exactitude et l’exhaustivité.
- Préparer tous les documents à déposer auprès des autorités de réglementation (TPS, TVP, TVQ, CSPAAT, et autres, s’il y a lieu) et s’assurer que les exigences en matière de paiements et de déclarations et les autres obligations fiscales sont respectées et à jour.
- Fournir de l’assistance pour les processus d’examen trimestriel et d’audit annuel, au besoin.
- Soutenir l’intégration de nouvelles propriétés et la cession de propriétés existantes, selon les besoins.
- Aider le Directeur, Comptabilité en fournissant l’information financière requise aux prêteurs par l’entremise du Vice-président principal, Financement immobilier.
- Travailler en collaboration avec la direction des propriétés/de l’exploitation à l’élaboration et à l’analyse des budgets annuels des propriétés, y compris les budgets d’immobilisations.
- Élaborer continuellement des recommandations d’amélioration des processus pour optimiser la communication de l’information financière au niveau de la propriété.
- Effectuer des projets spéciaux au besoin.
Qualification
Expérience :
- Expérience dans un secteur connexe (atout).
- Expérience requise dans des postes de comptabilité financière : 3 à 5 ans
Scolarité :
- Diplôme universitaire (affaires/finance)
- Titre comptable professionnel (CA, CGA, CMA) ou une expérience de travail équivalente
Compétences et habiletés :
- Maîtrise du français (exigence)
- Solides connaissances des IFRS et des PCGR du Canada (exigence)
- Expérience auprès d’une société ouverte (atout)
- Connaissance des principes comptables particuliers à l’industrie (atout)
- Solides compétences informatiques – Microsoft Office (exigence). Maîtrise d’Excel – niveau intermédiaire à avancé (exigence)
- Excellentes aptitudes en communication orale et écrite
- Aptitudes à travailler dans un environnement très dynamique
- Motivation, souci du détail, esprit innovateur
Exigences particulières
-
La personne retenue pourrait être appelée à travailler à des heures irrégulières.
-
Vérification des antécédents judiciaires requise
Chez Chartwell, nous sommes dédiés au MIEUX-ÊTRE de nos résidents, de leurs proches et de nos employés. Rejoignez une équipe exceptionnelle et diversifiée de gens inspirants, qui ont à cœur d’offrir des expériences personnalisées, fondées sur des relations chaleureuses et humaines, à tous ceux et celles qui vivent et travaillent dans nos résidences.
L’engagement de Chartwell envers la diversité et l’inclusion consiste à embaucher des personnes dont les compétences et les aptitudes contribuent au succès de l’organisation et qui sont à l’image des communautés dans lesquelles nous vivons et travaillons. Nous favorisons l’égalité d’accès à l’emploi et invitons toutes les personnes intéressées, y compris les personnes ayant un handicap, à postuler. L’impartialité est une valeur importante à nos yeux, et le genre masculin est utilisé ici dans l’unique but d’alléger le texte, sans aucune discrimination. Si vous avez des questions ou que vous avez besoin d’aide dans le cadre du processus de demande d’emploi, veuillez envoyer un courriel à accessibility@chartwell.com ou composer le 1 888 663-6448.
Nous prendrons connaissance avec intérêt de toutes les candidatures reçues, cependant nous ne communiquerons qu’avec les postulants retenus pour une entrevue.
About Chartwell Retirement Residences
At Chartwell Retirement Residences, we’re all about Making People’s Lives BETTER: the lives of our residents and their families, and the lives of our employees. Join an exceptional group of diverse, inspiring, and caring people who are empowered to provide personalized, human experiences for our residents and staff through the connections they make every day within our communities.
Chez Chartwell résidences pour retraités, nous sommes dédiés au MIEUX-ÊTRE de nos résidents, de leurs proches et de nos employés. Rejoignez une équipe exceptionnelle et diversifiée de gens inspirants, qui ont à cœur d’offrir des expériences personnalisées, fondées sur des relations chaleureuses et humaines, à tous ceux et celles qui vivent et travaillent dans nos résidences.