Opérateur
About the role
FONCTIONS ESSENTIELLES :
- Exploitation et maintenance d'une centrale électrique au biogaz, composée de moteurs à combustion ainsi que de tout l'équipement auxiliaire associé;
- Se conformer à toutes les directives et obligations de sécurité en milieu de travail, fédérales, provinciales et de la CNESST;
- Effectuer des inspections régulières et l'entretien des équipements d'installation fixe, y compris les moteurs, générateurs et autres équipements auxiliaires tels que les pompes, refroidisseurs, vannes, etc.
- Effectuer des inspections et un entretien régulier des équipements de traitement des gaz, y compris les compresseurs, refroidisseurs, filtreurs, système de déshydratation, ainsi que les contrôles, manomètres et vannes associés qui soutiennent leur fonctionnement;
- Tâches administratives incluant la documentation et le rapport de l'entretien, de l'exploitation et de l'état des équipements;
- Effectuer la recherche de troubles, les réparations et la documentation des entretiens ou réparations électriques et mécaniques;
- Exploitation de systèmes avancés d'instrumentation et de contrôle de procédé;
- Disponible pour des tâches de garde après les heures normales de travail afin de s'occuper des arrêts de moteurs et des alarmes ou problèmes supplémentaires de fonctionnement de l'usine. Doit rester à moins de 45 minutes de la centrale électrique pendant ces heures de garde;
- Effectuer les tâches ménagères de routine;
- D'autres tâches sont assignées par le superviseur ou le gestionnaire.
QUALIFICATIONS :
- Permis de conduire actuel avec un dossier de conduite vierge
- Capacité à travailler les fins de semaine, les jours fériés et les heures de garde
- Expérience en entretien, mécanique ou électrique et/ou formation appropriée
- Fonctionnement informatique de base incluant l'utilisation de Microsoft Word et Excel
- Capacité à collecter et interpréter des données et à rédiger des rapports et spécifications clairs et précis
- Compétences efficaces en communication, tant à l'oral qu'à l'écrit. Le bilinguisme est un atout important.
- Expérience avec les moteurs à essence ou diesel
- Expérience avec les moteurs Caterpillar
- Expérience avec les systèmes de production d'énergie au gaz d'enfouissement
- Compétences analytiques et de dépannage dans les systèmes mécaniques et électriques
- Capacité à effectuer des réparations mineures et à réviser des équipements mécaniques et électriques
- Familiarité avec le fonctionnement des équipements et systèmes d'instrumentation et de contrôle des procédés
- Capacité à travailler de façon autonome et à s'automotiver dans un environnement de travail multi-qualifié
- Capacité à coopérer et à communiquer efficacement avec les collègues et les entrepreneurs, parfois lors de situations de forte pression
- Compétent dans l'utilisation d'ordinateurs, d'instruments, d'équipements de mesure et/ou de surveillance pour mesurer, enregistrer et ajuster les paramètres d'exploitation
- Compétences mécaniques de base avec la capacité de détecter des défauts et d'effectuer la maintenance préventive des équipements mécaniques; y compris les moteurs, compresseurs, pompes et soupapes
EXIGENCES PHYSIQUES :
-
Capacité à lire, écrire, entendre et communiquer adéquatement pour accomplir les tâches et responsabilités du poste
-
Doit être capable de voir adéquatement pour accomplir les tâches et responsabilités du poste
-
Le travail est de nature physique. Capacité à se tenir debout, s'asseoir, se pencher, s'accroupir, ramper, grimper, se pencher, marcher pendant de longues périodes.
-
Capacité à soulever jusqu'à 50 livres sans aide
-
Possibilité de voyager occasionnellement en automobile et/ou en compagnie aérienne pour des besoins de formation ou d'affaires.
ENGLISH VERSION
ESSENTIAL FUNCTIONS:
- Operation and maintenance of gas fuelled power plant, consisting of multiple spark ignition reciprocating engines as well as all associated auxiliary equipment;
- Comply with all workplace, federal, provincial and CNESST safety guidelines and obligations;
- Perform regular inspections and maintenance of fixed plant equipment, including engines, generators and other auxiliary equipment such as pumps, chillers, valves etc.
- Perform regular inspections and maintenance of gas processing equipment, including compressors, aftercoolers, filtration vessels, dehydration skids, and the associated controls, gauges and valves that support their operation;
- Administrative duties including documenting and reporting equipment maintenance, operation and condition;
- Perform fault-finding, repairs and reporting of electrical and mechanical systems;
- Operation of advanced instrumentation and process control systems;
- Available for on-call duties after normal working hours to attend to engine shutdowns and additional plant operating alarms or issues as determined by your supervisor. Must remain within 45 minutes of the power station during these on-call hours;
- Carry out routine housekeeping duties;
- Other duties as assigned by supervisor or manager.
QUALIFICATIONS:
- Current driver’s license with a clean driving record
- Ability to work weekends, holidays and on-call hours
- Maintenance, mechanical or electrical experience and/or suitable background
- Basic computer operation including the use of Microsoft Word and Excel
- Ability to collect and interpret data and write clear, accurate reports and specifications
- Effective communication skills both verbal and written
- Experience with Gas or Diesel reciprocating engines
- Experience with Caterpillar reciprocating engines
- Experience with Landfill Gas Power Generation Systems
- Analytical and trouble shooting skills in mechanical and electrical systems
- Ability to perform minor repairs and overhaul mechanical & electrical equipment
- Familiarity with the operation of instrumentation and process control equipment and systems
- Ability to work autonomously and self-motivate in a multi-skilled work environment
- Ability to cooperate and effectively communicate with co-workers and contractors, sometimes during high stress situations
- Proficient in using computers, instrumentation, metering and/or monitoring equipment to measure, record and make adjustments within operating parameters
- Basic mechanical skills with the ability to fault find and carry out preventive maintenance on mechanical equipment; including engines, compressors, pumps and valves
PHYSICAL DEMANDS:
-
Ability to read, write, hear and communicate adequately to complete job duties and responsibilities
-
Must be able to see adequately to complete job duties and responsibilities
-
The work is physical in nature. Ability to stand, sit, bend, squat, crawl, climb, stoop, walk for extended periods.
-
Ability to lift up to 50 pounds unassisted
-
Ability to occasionally travel by automobile and/or airline for training or business needs.
Job Identification
1386
Posting Date
02/04/2026, 01:16 PM
Job Schedule
Full time
Regular or Temporary
Regular
Locations
6985 Chemin Des Sources, Lachute, QC, J8H 2C5, CA
About EDL Energy
Energy Developments Pty Limited (EDL) is an Australian based, international provider of safe, clean, low greenhouse gas emissions energy, renewable and remote energy solutions. We own and operate a diverse, global portfolio of over 980MW of power generation in two core business areas – Clean and Remote Energy.
Our global portfolio of power stations in Australia, North America and Europe uses a range of fuel sources operating in five main areas: -Landfill gas (LFG) power generation and abatement; -Waste coal mine gas (WCMG) power generation and abatement; -Wind and solar power generation; -Remote energy; -Liquefied natural gas (LNG) and compressed natural gas (CNG) energy solutions.
Energy Developments is involved in project development, finance, design, operation and maintenance of international power generating and energy delivery projects.
Energy Developments generates revenue from: -Providing and selling electricity to direct customers, such as large electricity retailers and mining companies; -Providing energy delivery direct to customers; -Generating and selling environmental credits in international, national and state-based schemes.
Energy Developments’ customers are typically large public companies or government bodies including Origin Energy, Anglo American, South32, Horizon Power, Territory Generation and Glencore. Other customers include large energy retailers and owners of landfill sites.
We are focused on significantly increasing its installed generation capacity through upgrading capacity at existing facilities and developing new power stations.
Opérateur
About the role
FONCTIONS ESSENTIELLES :
- Exploitation et maintenance d'une centrale électrique au biogaz, composée de moteurs à combustion ainsi que de tout l'équipement auxiliaire associé;
- Se conformer à toutes les directives et obligations de sécurité en milieu de travail, fédérales, provinciales et de la CNESST;
- Effectuer des inspections régulières et l'entretien des équipements d'installation fixe, y compris les moteurs, générateurs et autres équipements auxiliaires tels que les pompes, refroidisseurs, vannes, etc.
- Effectuer des inspections et un entretien régulier des équipements de traitement des gaz, y compris les compresseurs, refroidisseurs, filtreurs, système de déshydratation, ainsi que les contrôles, manomètres et vannes associés qui soutiennent leur fonctionnement;
- Tâches administratives incluant la documentation et le rapport de l'entretien, de l'exploitation et de l'état des équipements;
- Effectuer la recherche de troubles, les réparations et la documentation des entretiens ou réparations électriques et mécaniques;
- Exploitation de systèmes avancés d'instrumentation et de contrôle de procédé;
- Disponible pour des tâches de garde après les heures normales de travail afin de s'occuper des arrêts de moteurs et des alarmes ou problèmes supplémentaires de fonctionnement de l'usine. Doit rester à moins de 45 minutes de la centrale électrique pendant ces heures de garde;
- Effectuer les tâches ménagères de routine;
- D'autres tâches sont assignées par le superviseur ou le gestionnaire.
QUALIFICATIONS :
- Permis de conduire actuel avec un dossier de conduite vierge
- Capacité à travailler les fins de semaine, les jours fériés et les heures de garde
- Expérience en entretien, mécanique ou électrique et/ou formation appropriée
- Fonctionnement informatique de base incluant l'utilisation de Microsoft Word et Excel
- Capacité à collecter et interpréter des données et à rédiger des rapports et spécifications clairs et précis
- Compétences efficaces en communication, tant à l'oral qu'à l'écrit. Le bilinguisme est un atout important.
- Expérience avec les moteurs à essence ou diesel
- Expérience avec les moteurs Caterpillar
- Expérience avec les systèmes de production d'énergie au gaz d'enfouissement
- Compétences analytiques et de dépannage dans les systèmes mécaniques et électriques
- Capacité à effectuer des réparations mineures et à réviser des équipements mécaniques et électriques
- Familiarité avec le fonctionnement des équipements et systèmes d'instrumentation et de contrôle des procédés
- Capacité à travailler de façon autonome et à s'automotiver dans un environnement de travail multi-qualifié
- Capacité à coopérer et à communiquer efficacement avec les collègues et les entrepreneurs, parfois lors de situations de forte pression
- Compétent dans l'utilisation d'ordinateurs, d'instruments, d'équipements de mesure et/ou de surveillance pour mesurer, enregistrer et ajuster les paramètres d'exploitation
- Compétences mécaniques de base avec la capacité de détecter des défauts et d'effectuer la maintenance préventive des équipements mécaniques; y compris les moteurs, compresseurs, pompes et soupapes
EXIGENCES PHYSIQUES :
-
Capacité à lire, écrire, entendre et communiquer adéquatement pour accomplir les tâches et responsabilités du poste
-
Doit être capable de voir adéquatement pour accomplir les tâches et responsabilités du poste
-
Le travail est de nature physique. Capacité à se tenir debout, s'asseoir, se pencher, s'accroupir, ramper, grimper, se pencher, marcher pendant de longues périodes.
-
Capacité à soulever jusqu'à 50 livres sans aide
-
Possibilité de voyager occasionnellement en automobile et/ou en compagnie aérienne pour des besoins de formation ou d'affaires.
ENGLISH VERSION
ESSENTIAL FUNCTIONS:
- Operation and maintenance of gas fuelled power plant, consisting of multiple spark ignition reciprocating engines as well as all associated auxiliary equipment;
- Comply with all workplace, federal, provincial and CNESST safety guidelines and obligations;
- Perform regular inspections and maintenance of fixed plant equipment, including engines, generators and other auxiliary equipment such as pumps, chillers, valves etc.
- Perform regular inspections and maintenance of gas processing equipment, including compressors, aftercoolers, filtration vessels, dehydration skids, and the associated controls, gauges and valves that support their operation;
- Administrative duties including documenting and reporting equipment maintenance, operation and condition;
- Perform fault-finding, repairs and reporting of electrical and mechanical systems;
- Operation of advanced instrumentation and process control systems;
- Available for on-call duties after normal working hours to attend to engine shutdowns and additional plant operating alarms or issues as determined by your supervisor. Must remain within 45 minutes of the power station during these on-call hours;
- Carry out routine housekeeping duties;
- Other duties as assigned by supervisor or manager.
QUALIFICATIONS:
- Current driver’s license with a clean driving record
- Ability to work weekends, holidays and on-call hours
- Maintenance, mechanical or electrical experience and/or suitable background
- Basic computer operation including the use of Microsoft Word and Excel
- Ability to collect and interpret data and write clear, accurate reports and specifications
- Effective communication skills both verbal and written
- Experience with Gas or Diesel reciprocating engines
- Experience with Caterpillar reciprocating engines
- Experience with Landfill Gas Power Generation Systems
- Analytical and trouble shooting skills in mechanical and electrical systems
- Ability to perform minor repairs and overhaul mechanical & electrical equipment
- Familiarity with the operation of instrumentation and process control equipment and systems
- Ability to work autonomously and self-motivate in a multi-skilled work environment
- Ability to cooperate and effectively communicate with co-workers and contractors, sometimes during high stress situations
- Proficient in using computers, instrumentation, metering and/or monitoring equipment to measure, record and make adjustments within operating parameters
- Basic mechanical skills with the ability to fault find and carry out preventive maintenance on mechanical equipment; including engines, compressors, pumps and valves
PHYSICAL DEMANDS:
-
Ability to read, write, hear and communicate adequately to complete job duties and responsibilities
-
Must be able to see adequately to complete job duties and responsibilities
-
The work is physical in nature. Ability to stand, sit, bend, squat, crawl, climb, stoop, walk for extended periods.
-
Ability to lift up to 50 pounds unassisted
-
Ability to occasionally travel by automobile and/or airline for training or business needs.
Job Identification
1386
Posting Date
02/04/2026, 01:16 PM
Job Schedule
Full time
Regular or Temporary
Regular
Locations
6985 Chemin Des Sources, Lachute, QC, J8H 2C5, CA
About EDL Energy
Energy Developments Pty Limited (EDL) is an Australian based, international provider of safe, clean, low greenhouse gas emissions energy, renewable and remote energy solutions. We own and operate a diverse, global portfolio of over 980MW of power generation in two core business areas – Clean and Remote Energy.
Our global portfolio of power stations in Australia, North America and Europe uses a range of fuel sources operating in five main areas: -Landfill gas (LFG) power generation and abatement; -Waste coal mine gas (WCMG) power generation and abatement; -Wind and solar power generation; -Remote energy; -Liquefied natural gas (LNG) and compressed natural gas (CNG) energy solutions.
Energy Developments is involved in project development, finance, design, operation and maintenance of international power generating and energy delivery projects.
Energy Developments generates revenue from: -Providing and selling electricity to direct customers, such as large electricity retailers and mining companies; -Providing energy delivery direct to customers; -Generating and selling environmental credits in international, national and state-based schemes.
Energy Developments’ customers are typically large public companies or government bodies including Origin Energy, Anglo American, South32, Horizon Power, Territory Generation and Glencore. Other customers include large energy retailers and owners of landfill sites.
We are focused on significantly increasing its installed generation capacity through upgrading capacity at existing facilities and developing new power stations.