(English below)

CE QUE TU VIENDRAS CONSTRUIRE AVEC NOUS

Tu contribueras activement à la réalisation de projets variés, de la conception préliminaire à l’assistance aux chantiers, en collaboration avec les architectes, les technicien.ne.s et les autres professionnel.le.s impliqué.e.s. Tu prendras en charge des mandats techniques avec une autonomie grandissante, tout en pouvant compter sur l’accompagnement de collègues expérimenté.e.s. Ton souci du détail, ta rigueur et ta volonté de développer ton expertise contribueront directement à la qualité et à la réussite de nos projets.

CE QUE SUMUS T’OFFRES

Un salaire entre 70 000 $ et 85 000 $, selon ton expérience 3 semaines de vacances par année 5 jours de congé personnel/maladie payés par année 3 jours additionnels de congé payés pendant le temps des fêtes Un horaire de travail flexible de 35 à 40 heures par semaine Un boni annuel de performance Un mode de travail hybride à raison de 3 jours au bureau par semaine Un programme d'assurances collectives santé et dentaire Du temps et un soutien financier pour développer tes compétences en continu Une équipe à taille humaine où ta contribution est visible et reconnue L'autonomie et l'influence nécessaires pour faire une réelle différence

CE QUI TE PERMETTRA DE RÉUSSIR DANS CE RÔLE

Tu détiens un DEC en technologie de l'architecture ou une formation équivalente Tu cumules au moins 5 ans d'expérience dans le domaine Tu maîtrises les principaux logiciels utilisés en architecture, notamment AutoCAD, Revit, SketchUp et la suite Adobe Tu possèdes une solide connaissance du Code de construction et des normes liées à l'enveloppe du bâtiment Tu es reconnu.e pour ton sens de l'organisation et ta capacité à gérer plusieurs projets simultanément Tu apprécies autant les défis techniques que le travail d'équipe et le partage des connaissances

CE QUE TU FERAS AU QUOTIDIEN

Produire et mettre à jour les dessins techniques, les plans d’exécution et les détails de construction en respectant les normes, les codes et les orientations établies pour les projets Participer à la production des plans et devis au cours des différentes phases techniques des projets Collaborer avec les architectes et les technicien.ne.s senior afin de trouver des solutions adaptées aux enjeux techniques rencontrés Participer à la coordination des différents intervenants impliqués dans les projets, notamment les ingénieurs, les consultants et les entrepreneurs Prendre part aux réunions de coordination, documenter les suivis nécessaires et contribuer à une communication fluide entre les parties prenantes Effectuer des recherches techniques et réglementaires afin de soutenir le développement des projets Participer au suivi des échéanciers et à l’estimation des coûts de construction, selon les besoins des projets

CE QUI NOUS DISTINGUE

Chez SUMUS, nous croyons que les meilleurs projets se construisent à travers des relations solides. Nous travaillons en partenariat avec nos clients pour concevoir des espaces qui répondent à leurs besoins réels, tout en cultivant un environnement où les membres de notre équipe ont la liberté de contribuer, d'apprendre et de grandir. Nous combinons la rigueur et l'expertise des grandes organisations avec la proximité, l'agilité et la collaboration d'une équipe à taille humaine.

ET SI ON COMMENÇAIT PAR UNE CONVERSATION? Nous savons qu'aucune personne ne correspond parfaitement à une liste de qualifications. Si ce poste t'intéresse, mais que tu hésites parce que tu ne coches pas chaque case, nous t'encourageons quand même à appliquer. Les meilleurs projets commencent souvent par une simple conversation.

WHAT YOU'LL HELP BUILD WITH US You will actively contribute to a variety of projects, from preliminary design through construction support, working closely with architects, architectural technicians, and other professionals involved. You will take ownership of technical assignments with increasing autonomy while benefiting from the guidance of experienced colleagues. Your attention to detail, thoroughness, and desire to develop your expertise will contribute directly to the quality and success of our projects.

WHAT SUMUS OFFERS

A salary between $70,000 and $85,000, based on your experience 3 weeks of vacation per year 5 paid personal/sick days per year 3 additional paid days off during the holiday season A flexible work schedule of 35 to 40 hours per week An annual performance bonus A hybrid work model with 3 days per week in the office A comprehensive health and dental benefits plan Time and financial support for your ongoing professional development A close-knit team where your contributions are visible and valued The autonomy and influence to make a real impact Collaborate closely with the internal team at every stage from design and project completion

WHAT WILL HELP YOU SUCCEED IN THIS ROLE

A diploma in Architectural Technology or an equivalent field At least 10 years of experience in the industry Strong proficiency with industry-standard software, including AutoCAD, Revit, SketchUp, and Adobe Creative Suite Solid knowledge of building codes, regulations, and building envelope systems The ability to manage multiple projects, priorities, and deadlines simultaneously Strong coordination and communication skills that allow you to work effectively with clients, consultants, contractors, and internal team members A collaborative mindset and a willingness to mentor and support junior team members A keen eye for detail and a commitment to delivering high-quality technical documentation

WHAT YOU’LL DO

Produce and update technical drawings, construction documents, and construction details in accordance with applicable codes, standards, and established project guidelines. Contribute to the development of plans and specifications throughout the various technical phases of projects. Collaborate with architects and senior architectural technicians to identify appropriate solutions to technical challenges. Participate in coordinating the various professionals involved in projects, including engineers, consultants, and contractors. Take part in coordination meetings, document required follow-ups, and help maintain clear communication among stakeholders. Conduct technical and regulatory research to support project development. Contribute to schedule tracking and construction cost estimating, as required by the projects.

WHAT MAKES US DIFFERENT

At SUMUS, we believe the best projects are built through strong relationships. We work alongside our clients to create spaces that meet real needs while fostering an environment where our team members have the freedom to contribute, learn, and grow. We combine the rigor and expertise of larger organizations with the agility, collaboration, and close connections of a small team.

WHAT IF WE STARTED WITH A CONVERSATION? We know that no one matches every qualification perfectly. If this role interests you but you're hesitating because you don't check every box, we still encourage you to apply. The best projects often begin with a simple conversation.