Provide compassionate care in an unconventional setting

We are seeking a caring and compassionate bilingual Registered Nurse to join our health care team at the Sudbury Jail. Nurses who work in corrections, practice a wide range of nursing skills in an unconventional setting. They play an important part of the rehabilitation process by helping patients in custody achieve independence and self-care.

About the job

You will work collaboratively as a member of the inter-professional health care team to develop, implement and evaluate patient-specific plans of care. You can expect the typical day to include activities such as:

• Conducting health assessments for the purposes of triage and on-going care
• Advocating for and encouraging patient participation in the plan of care
• Monitoring treatment plans and response to health care interventions
• Providing emergency care, acute care, crisis intervention, health teaching, and counselling for patients considered medically stable and unstable

What you bring to the team

Mandatory Requirements

• You are currently a Registered Nurse in good standing with the College of Nurses of Ontario

• You must possess oral and written French language skills at the advanced level. Your proficiency level will be confirmed before hire

Nursing Knowledge and Experience

You can:

• provide full scope of services to patients with complex health care needs and unpredictable outcomes
• collect, interpret and evaluate health information to complete comprehensive health assessments
• develop treatment and care plans, evaluate responses to planned interventions, and modify interventions in collaboration with the inter-professional team
• address emergency situations and implement appropriate therapeutic interventions

You have knowledge of professional standards and guidelines, best practice guidelines, and nursing theories, practices, and relevant legislation such as the Regulated Health Professions Act and Health Care Consent Act.

Critical Thinking, Analytical and Organizational Skills

• You can provide emergency care, acute care, crisis intervention, health teaching, and counselling to patients with routine or complex health care needs, and/or unpredictable outcomes

Communication and Interpersonal Skills

You can:

• work effectively with staff and patients
• advocate on behalf of patients on health care treatments
• explain possible side effects of medications and medical treatments
• provide health education, and promote and support treatment goals
• work as part of an inter-professional team
• use a team approach to deliver care to a diverse patient population

How to apply:

To view the full posting details and submit your application, please apply online, only, at www.ontario.ca/careers, quoting Job ID 242460, by Friday, May 8, 2026. Please follow the instructions to submit your application.

If you require accommodation in order to participate in the recruitment process, please contact us at www.gojobs.gov.on.ca/ContactUs.aspx to provide your contact information. The Ontario Public Service is an inclusive employer. Accommodation will be provided in accordance with Ontario’s Human Rights Code.

_____

Fournir des soins compatissants dans un cadre non conventionnel

Nous sommes à la recherche d'infirmiers autorisés attentionnés et compatissants pour se joindre à notre équipe de soins de santé au Prison du Sudbury. Les infirmiers qui travaillent dans les services correctionnels exercent un large éventail de compétences en soins infirmiers dans un contexte non conventionnel. Ils jouent un rôle important dans le processus de réadaptation en aidant les patients en détention à devenir autonomes et à prendre soin d'eux-mêmes.

Au sujet de l'emploi

Vous travaillerez en collaboration en tant que membre de l'équipe interprofessionnelle de soins de santé pour élaborer, mettre en œuvre et évaluer des plans de soins propres aux patients. Vous pouvez vous attendre à ce qu'une journée typique comprenne des activités telles que :

• effectuer des évaluations de santé à des fins de triage et de soins continus;
• défendre et encourager la participation des patients au plan de soins;
• surveiller les plans de traitement et la réponse aux interventions en matière de soins de santé;
• fournir des soins d'urgence, des soins actifs, des interventions en cas de crise, de l'enseignement de la santé et des conseils aux patients considérés comme médicalement stables et instables;

Ce que vous apportez à l'équipe

Ce qui est obligatoire :

• Vous devez être inscrit, et être en règle, auprès de l'Ordre des infirmières et infirmiers de l'Ontario en tant qu'infirmier autorisé.

• Maîtrise du français oral et écrit de niveau avancé. Votre niveau de maîtrise sera évalué avant l'embauche.

Connaissances, expérience et compétences en matière de soins infirmiers

Vous pouvez :

• fournir une gamme complète de services aux patients ayant des besoins complexes en matière de soins de santé et des résultats imprévisibles;
• obtenir, interpréter et évaluer les renseignements provenant des patients afin de réaliser des évaluations complètes de la santé;
• élaborer des plans de traitement et de soins, évaluer les réponses aux interventions prévues et modifier les interventions en collaboration avec l'équipe interprofessionnelle;
• faire face à des situations d'urgence et mettre en œuvre des interventions thérapeutiques appropriées.

Vous avez une connaissance des normes et des lignes directrices professionnelles, des lignes directrices en matière de bonnes pratiques, des théories et des pratiques infirmières ainsi que de la législation pertinente, telle que la Loi sur les professions de la santé réglementées et la Loi sur le consentement aux soins de santé.

Pensée critique, compétences analytiques et organisationnelles

• Vous pouvez fournir des soins d'urgence, des soins actifs, des interventions en cas de crise, des enseignements en matière de santé et des conseils aux patients ayant des besoins courants ou complexes en matière de soins de santé, et/ou des résultats imprévisibles.

Compétences en communication et en relations interpersonnelles

Vous pouvez :

• travailler efficacement avec le personnel et les patients;
• défendre les intérêts des patients en ce qui concerne les traitements médicaux;
• expliquer les effets secondaires possibles des médicaments et des traitements médicaux;
• fournir une éducation à la santé et promouvoir et soutenir les objectifs de traitement;
• travailler au sein d'une équipe interprofessionnelle;
• utiliser une approche d'équipe pour fournir des soins à une population de patients diversifiée.

Comment postuler:

Pour consulter les détails de l'offre et soumettre votre candidature, veuillez postuler  uniquement en ligne à l’adresse www.ontario.ca/careers, en indiquant le numéro de concours 242460, avant le vendredi 8 mai 2026. Veuillez suivre les instructions pour poser votre candidature.

Si vous avez besoin que l'on prenne des mesures d'adaptation liées à un handicap qui vous permettront de participer au processus de recrutement, veuillez cliquer sur Pour nous joindre et nous fournir vos coordonnées. La fonction publique de l'Ontario est un employeur inclusif. Toute adaptation nécessaire sera réalisée conformément au Code des droits de la personne de l'Ontario .