Job Description

CIUSSS du Centre-Ouest-de-l'Île-de-Montréal ap rekrite yon enfimye/enfimyè pou inite onkoloji ak medsin entèn Lopital Jeneral Jwif la (Hôpital général juif), nan katye Côte-des-Neiges, Monreyal — yon pòs pèmanan a plen tan (75 èdtan pa peryòd pewòl), wotasyon lajounen/lannwit, ak yon salè afiche $29.61–$47.48 pa èdtan.

Enfimyè a fè evalyasyon konplè pasyan yo, kowòdone swen yo nan yon ekip entèpwofesyonèl, epi akonpaye nouvo anplwaye yo. Se yon pòs piblik ki ouvè sou pòtay karyè ofisyèl CIUSSS la.

Aplikasyon yo fèt sou pòtay karyè ofisyèl CIUSSS la (gade lyen aplike a). Pa gen dat limit ki endike.

Français

Le CIUSSS du Centre-Ouest-de-l'Île-de-Montréal recrute un.e infirmier.ère pour l'unité d'oncologie et de médecine interne de l'Hôpital général juif, dans Côte-des-Neiges, à Montréal — un poste permanent à temps complet (75 heures par période de paie), en rotation jour/nuit, avec un salaire affiché de 29,61 $ à 47,48 $ de l'heure.

L'infirmier.ère réalise l'évaluation globale des patients, coordonne la prestation des soins au sein d'une équipe interprofessionnelle et accompagne le nouveau personnel. Un poste est ouvert sur le portail carrières public du CIUSSS.

Les candidatures se font sur le portail carrières officiel du CIUSSS (voir le lien). Aucune date limite n'est indiquée.

English

The CIUSSS du Centre-Ouest-de-l'Île-de-Montréal is hiring a staff nurse for the oncology and internal medicine unit of the Jewish General Hospital, in Côte-des-Neiges, Montreal — a permanent full-time position (75 hours per pay period), day/night rotation, with a posted salary of $29.61–$47.48 per hour.

The nurse carries out holistic patient assessment, coordinates care delivery within an interprofessional team, and mentors new staff. One position is open on the CIUSSS public careers portal.

Applications go through the CIUSSS official careers portal (see the apply link). No deadline is stated.

Must-have Qualifications

Yon pèmi pratik Ordre des infirmières et infirmiers du Québec (OIIQ) obligatwa, ansanm ak yon diplòm kolejyal nan syans enfimyè oswa ekivalans rekonèt. Bileng (franse ak angle) obligatwa. Eksperyans enfimyè ki gen rapò se yon plis.

Français

Permis d'exercice de l'Ordre des infirmières et infirmiers du Québec (OIIQ) exigé, ainsi qu'un diplôme d'études collégiales en soins infirmiers ou une équivalence reconnue. Bilinguisme (français et anglais) exigé. Une expérience pertinente en soins infirmiers est un atout.

English

A permit to practice from the Ordre des infirmières et infirmiers du Québec (OIIQ) is required, along with a collegial diploma in nursing or a recognized equivalent. Bilingualism (French and English) is required. Relevant nursing experience is an asset.

About The Employer

CD

CIUSSS du Centre-Ouest-de-l'Île-de-Montréal