Agent(e) d’application des règlements municipaux

French posting

Iqaluit, NU
On-site
Posted Oct 1, 2026
1 position

$47 / hour

Opens an external site

Employment type: Full-time
Experience level: Mid-level · 2+ years
Minimum education: High school
Apply by: Dec 28, 2026
Posting language: French
Working hours: 35 hours per week

Job summary

The municipal enforcement officer is responsible for enforcing municipal bylaws and territorial laws through inspections, investigations, and public safety initiatives. They also prepare legal documentation and represent the municipality in court proceedings as required.

Job details

Agent(e) d’application des règlements municipaux Aperçu de l’occasion d’emploi L’agent(e) d’application des règlements municipaux joue un rôle essentiel dans la promotion de la sécurité publique, de la conformité réglementaire et du bien-être de la collectivité en assurant l’application des règlements municipaux et de certaines lois territoriales. Relevant du sergent ou de la sergente responsable de l’application des règlements municipaux, la personne titulaire du poste effectue des inspections, enquête sur les plaintes, participe aux initiatives de sensibilisation du public et représente la municipalité dans le cadre des procédures judiciaires, selon les besoins. La personne retenue travaillera en étroite collaboration avec les résidents, les entreprises, les services municipaux et les partenaires responsables de l’application de la loi afin de contribuer au maintien d’une collectivité sécuritaire, respectueuse et bien informée. Sommaire de la rémunération Taux horaire : 47,29 $ l’heure Heures de travail : 35 heures par semaine Indemnité d’établissement : 20 907,44 $ par année Type d’emploi : Emploi permanent, à temps plein Statut syndical : Poste syndiqué Principales responsabilités Appliquer les règlements municipaux et certaines lois territoriales au moyen d’inspections d’entreprises, de véhicules et de propriétés. Enquêter sur les plaintes, interroger les témoins et les parties concernées, et préparer des rapports et des documents détaillés liés à l’application de la réglementation. Mener des activités proactives de sécurité publique, y compris le contrôle de la circulation, les patrouilles radar, l’émission d’avertissements et la délivrance de contraventions. Préparer des documents judiciaires, recueillir des éléments de preuve et représenter la municipalité dans le cadre des procédures judiciaires, selon les besoins. Élaborer et offrir des programmes de sensibilisation du public, de sécurité routière et d’éducation communautaire. Collaborer avec la GRC, les services municipaux, les entreprises et les résidents afin d’appuyer les objectifs en matière d’application de la réglementation et de sécurité publique. Qualifications Un diplôme d’études secondaires (12e année) ou l’équivalent; une combinaison jugée équivalente d’études et d’expérience pourrait être prise en compte. Au moins une à trois années d’expérience à titre d’agent(e) d’application des règlements municipaux, d’agent(e) de la paix, d’agent(e) de police ou dans un environnement connexe lié à l’application de la loi ou de la réglementation. Un permis de conduire valide de niveau 5, un permis d’armes à feu et la capacité d’obtenir et de conserver une vérification satisfaisante du casier judiciaire. De solides connaissances de la loi, des enquêtes, des inspections, de la collecte d’éléments de preuve, de la rédaction de rapports et des procédures judiciaires. D’excellentes aptitudes en communication, en relations interpersonnelles, en prise de décision, en résolution de problèmes et en résolution de conflits, et une approche axée sur le service à la clientèle. La connaissance d’une langue autochtone, une certification en utilisation du radar routier et une formation liée à l’application de la réglementation constituent des atouts importants. Posez votre candidature dès aujourd’hui Ce poste permettra à la personne retenue d’exercer une véritable influence par l’entremise du service public, de l’engagement communautaire, de la conformité réglementaire et de l’application des mesures de sécurité publique. Le ou la candidat(e) retenu(e) bénéficiera d’un milieu de travail diversifié et dynamique qui comprend des enquêtes sur le terrain, des activités de sensibilisation communautaire, l’application des règles de la circulation, la représentation devant les tribunaux et la collaboration avec des partenaires municipaux et des organismes responsables de l’application de la loi. Conformément à l’article 23 de l’Accord sur les revendications territoriales du Nunavut, la priorité sera accordée aux bénéficiaires de l’Accord sur les revendications territoriales du Nunavut qui répondent aux critères.

What you’ll do

Requirements

Candidates must have a high school diploma and one to three years of experience in law enforcement or a related regulatory field. A valid class 5 driver's license, a firearms license, and the ability to pass a criminal record check are mandatory.