About the role
Entreprise: Société immobilière du Canada
Lieu: 1075 rue West Georgia, bureau 950 Vancouver, C.-B. V6E 3C9
État de l’emploi: Stagiaire (à temps plein)
Échelle d’embauche : 25,00 $ par heure
Veuillez soumettre votre candidature avant le 2 juillet, 2025, 16h00 HNE.
Résumé
Sous la direction de l’équipe de gestion immobilière, le ou la stagiaire, Immobilier contribue à la réussite des projets immobiliers en Colombie-Britannique. Le ou la stagiaire, Immobilier participe à la recherche, à l’analyse, à la coordination et au traitement des données et des informations relatives au projet afin d’en maintenir la dynamique. La personne dont la candidature est retenue acquerra des outils et une expérience pratique enrichissante pour progresser dans sa carrière dans le secteur de l’immobilier.
Description du poste
- Soutenir les initiatives de planification, de travaux d’infrastructure et de projet.
- Participer aux réunions avec les parties prenantes internes et externes.
- Communiquer avec les membres de l’équipe multidisciplinaire externe pour atteindre les objectifs du projet.
- Aider à la gestion des contrats et des résultats des consultants externes.
- Effectuer des visites de sites.
- Aider à préparer les dossiers et la documentation technique.
- Rechercher et recueillir les informations, les données et le matériel.
- Aider à préparer les documents pour la sensibilisation du public et participer à des journées portes ouvertes et à des assemblées publiques pour soutenir divers projets.
En plus des principales fonctions indiquées ci-dessus, le ou la stagiaire, Immobilier de l’équipe Immobilier (Colombie-Britannique) est également responsable des tâches suivantes :
- Soutenir les initiatives avec les partenaires des nations MST, notamment en aidant à la coordination avec les agents de liaison MST, en préparant la portée des travaux et les tâches pour le rôle de coordinateur de projet des nations MST et en fournissant du mentorat au besoin.
- Contribuer à assurer la mise à jour du contenu des sites Web des projets.
- Contribuer à l’organisation des images et à la préparation du matériel graphique.
- Aider à la gestion de l’approvisionnement.
- Aider à coordonner l’organisation et la documentation des ressources à l’appui des processus d’approbation municipaux.
Qualifications
- Personne actuellement inscrite à un programme de premier ou de deuxième cycle.
- Connaissances et expérience en administration des affaires, en urbanisme, en ingénierie ou en aménagement immobilier.
- Expérience en relation client et en service à la clientèle, et expérience de base en relations publiques requise.
- Maîtrise de l’utilisation de logiciels de bureau standard, notamment Microsoft Word, Excel, PowerPoint et Outlook.
- Le bilinguisme est un atout, mais n’est pas obligatoire.
Conditions de travail
Travail dans un environnement de bureau
CE QUE NOUS FAISONS
La Société immobilière du Canada est une société d’État fédérale autofinancée qui se spécialise en immobilier, en aménagement et en gestion d’attractions. La Société a pour objectif de produire les meilleurs avantages possibles pour les collectivités canadiennes et pour le gouvernement du Canada, tout en cherchant également à remplir son mandat en faisant preuve de compétences de premier plan. La Société est fière de son approche fondée sur la consultation pour atteindre des objectifs axés sur la collectivité, la protection de l’environnement et la commémoration du patrimoine, dans tous ses projets au Canada.
La Société veille au réaménagement ou à la gestion d’anciennes propriétés du gouvernement, en visant leur utilisation optimale et leur réintégration harmonieuse aux collectivités locales. Notre but consiste à transformer des parcelles excédentaires et à les modeler de façon à répondre aux besoins des Canadiens et Canadiennes, pour les transformer en nouveaux quartiers accueillants et durables où il fait bon vivre, travailler et se détendre.
La Société immobilière du Canada SIC limitée est un employeur respectueux de l’équité en matière d’emploi, qui s’engage à un processus de sélection et de recrutement inclusif et sans obstacle. La Société immobilière du Canada est fière d’offrir l’accommodement durant la période de recrutement, de sélection ou d’évaluation en conformité avec la Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario et le Code des droits de la personne de l’Ontario. Si vous avez besoin d’accommodement, veuillez nous en informer le plus tôt possible et nous coopérerons avec vous pour répondre à vos besoins en matière d’accessibilité.
L'utilisation du genre masculin a été adoptée afin de faciliter la lecture et n'a aucune intention discriminatoire.
About Canada Lands Company
The CN Tower (Canada's National Tower) is an engineering Wonder and Toronto's must-see attraction and dining destination. Rocket to the top in a thrilling 58 second ride aboard glass fronted elevators. Spectacular views overlooking up to 160km (100 miles) from three observation levels include Main Observation Level - a mind-blowing new perspective on the most spectacular views in Toronto from floor-to-ceiling panoramic Window Walls, the world famous Glass Floor and Outdoor Terrace and the SkyPod, the highest of them all. Experience the thrilling EdgeWalk at the CN Tower, the world's highest full-circle outdoor walk on a building. Enjoy Canadian cuisine and breath-taking revolving views at 360 The Restaurant at the CN Tower which is the perfect place to entertain or celebrate a special occasion. On the ground level, enjoy grab and go fare from Le Café, visual displays, and 8,000 square feet of unique Canadian artisan and souvenir shopping in the Gift Shop. Don't miss the architectural illumination of the CN Tower each night from dusk.
About the role
Entreprise: Société immobilière du Canada
Lieu: 1075 rue West Georgia, bureau 950 Vancouver, C.-B. V6E 3C9
État de l’emploi: Stagiaire (à temps plein)
Échelle d’embauche : 25,00 $ par heure
Veuillez soumettre votre candidature avant le 2 juillet, 2025, 16h00 HNE.
Résumé
Sous la direction de l’équipe de gestion immobilière, le ou la stagiaire, Immobilier contribue à la réussite des projets immobiliers en Colombie-Britannique. Le ou la stagiaire, Immobilier participe à la recherche, à l’analyse, à la coordination et au traitement des données et des informations relatives au projet afin d’en maintenir la dynamique. La personne dont la candidature est retenue acquerra des outils et une expérience pratique enrichissante pour progresser dans sa carrière dans le secteur de l’immobilier.
Description du poste
- Soutenir les initiatives de planification, de travaux d’infrastructure et de projet.
- Participer aux réunions avec les parties prenantes internes et externes.
- Communiquer avec les membres de l’équipe multidisciplinaire externe pour atteindre les objectifs du projet.
- Aider à la gestion des contrats et des résultats des consultants externes.
- Effectuer des visites de sites.
- Aider à préparer les dossiers et la documentation technique.
- Rechercher et recueillir les informations, les données et le matériel.
- Aider à préparer les documents pour la sensibilisation du public et participer à des journées portes ouvertes et à des assemblées publiques pour soutenir divers projets.
En plus des principales fonctions indiquées ci-dessus, le ou la stagiaire, Immobilier de l’équipe Immobilier (Colombie-Britannique) est également responsable des tâches suivantes :
- Soutenir les initiatives avec les partenaires des nations MST, notamment en aidant à la coordination avec les agents de liaison MST, en préparant la portée des travaux et les tâches pour le rôle de coordinateur de projet des nations MST et en fournissant du mentorat au besoin.
- Contribuer à assurer la mise à jour du contenu des sites Web des projets.
- Contribuer à l’organisation des images et à la préparation du matériel graphique.
- Aider à la gestion de l’approvisionnement.
- Aider à coordonner l’organisation et la documentation des ressources à l’appui des processus d’approbation municipaux.
Qualifications
- Personne actuellement inscrite à un programme de premier ou de deuxième cycle.
- Connaissances et expérience en administration des affaires, en urbanisme, en ingénierie ou en aménagement immobilier.
- Expérience en relation client et en service à la clientèle, et expérience de base en relations publiques requise.
- Maîtrise de l’utilisation de logiciels de bureau standard, notamment Microsoft Word, Excel, PowerPoint et Outlook.
- Le bilinguisme est un atout, mais n’est pas obligatoire.
Conditions de travail
Travail dans un environnement de bureau
CE QUE NOUS FAISONS
La Société immobilière du Canada est une société d’État fédérale autofinancée qui se spécialise en immobilier, en aménagement et en gestion d’attractions. La Société a pour objectif de produire les meilleurs avantages possibles pour les collectivités canadiennes et pour le gouvernement du Canada, tout en cherchant également à remplir son mandat en faisant preuve de compétences de premier plan. La Société est fière de son approche fondée sur la consultation pour atteindre des objectifs axés sur la collectivité, la protection de l’environnement et la commémoration du patrimoine, dans tous ses projets au Canada.
La Société veille au réaménagement ou à la gestion d’anciennes propriétés du gouvernement, en visant leur utilisation optimale et leur réintégration harmonieuse aux collectivités locales. Notre but consiste à transformer des parcelles excédentaires et à les modeler de façon à répondre aux besoins des Canadiens et Canadiennes, pour les transformer en nouveaux quartiers accueillants et durables où il fait bon vivre, travailler et se détendre.
La Société immobilière du Canada SIC limitée est un employeur respectueux de l’équité en matière d’emploi, qui s’engage à un processus de sélection et de recrutement inclusif et sans obstacle. La Société immobilière du Canada est fière d’offrir l’accommodement durant la période de recrutement, de sélection ou d’évaluation en conformité avec la Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario et le Code des droits de la personne de l’Ontario. Si vous avez besoin d’accommodement, veuillez nous en informer le plus tôt possible et nous coopérerons avec vous pour répondre à vos besoins en matière d’accessibilité.
L'utilisation du genre masculin a été adoptée afin de faciliter la lecture et n'a aucune intention discriminatoire.
About Canada Lands Company
The CN Tower (Canada's National Tower) is an engineering Wonder and Toronto's must-see attraction and dining destination. Rocket to the top in a thrilling 58 second ride aboard glass fronted elevators. Spectacular views overlooking up to 160km (100 miles) from three observation levels include Main Observation Level - a mind-blowing new perspective on the most spectacular views in Toronto from floor-to-ceiling panoramic Window Walls, the world famous Glass Floor and Outdoor Terrace and the SkyPod, the highest of them all. Experience the thrilling EdgeWalk at the CN Tower, the world's highest full-circle outdoor walk on a building. Enjoy Canadian cuisine and breath-taking revolving views at 360 The Restaurant at the CN Tower which is the perfect place to entertain or celebrate a special occasion. On the ground level, enjoy grab and go fare from Le Café, visual displays, and 8,000 square feet of unique Canadian artisan and souvenir shopping in the Gift Shop. Don't miss the architectural illumination of the CN Tower each night from dusk.